Zolpidem

Content

• Per utilitzar l’esprai oral, seguiu aquestes instruccions i les que apareixen a l’etiqueta del paquet:
• Abans de prendre zolpidem,
• Zolpidem pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:
• Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun dels símptomes següents o els que figuren a les seccions ADVERTÈNCIES IMPORTANTS o PRECAUCIONS ESPECIALS, truqueu immediatament al vostre metge:
• Els símptomes de sobredosi poden incloure els següents:

El zolpidem pot causar conductes de son greus o potencialment mortals. Algunes persones que prenien zolpidem es van aixecar del llit i van conduir els cotxes, van preparar i menjar menjar, van tenir relacions sexuals, van fer trucades telefòniques, van dormir o van participar en altres activitats mentre no estaven completament desperts. Després de despertar-se, aquestes persones no van poder recordar el que havien fet. Informeu al vostre metge si alguna vegada ha tingut un comportament inusual al son mentre prenia zolpidem. Assegureu-vos que la vostra família o el vostre cuidador siguin conscients que aquests símptomes són greus i truqueu al vostre metge si es produeixen. Deixeu de prendre zolpidem i truqueu al vostre metge immediatament si veieu que conduïu o heu fet qualsevol altra cosa inusual mentre dormiu.

Zolpidem s’utilitza per tractar l’insomni (dificultat per adormir-se o quedar-se adormit). Zolpidem pertany a una classe de medicaments anomenats sedants-hipnòtics. Funciona alentint l’activitat cerebral per permetre el son.

Zolpidem es presenta com una pastilla (Ambien) i una pastilla d’alliberament prolongat (d’acció llarga) (Ambien CR) per prendre per via oral. Zolpidem també es presenta com una tauleta sublingual (Edluar, Intermezzo) per col·locar sota la llengua i un aerosol oral (Zolpimist), que es ruixa a la boca sobre la llengua. Si esteu prenent els comprimits, comprimits d’alliberament prolongat, comprimits sublinguals (Edluar) o aerosol oral, prendreu el medicament segons sigui necessari, no més d’una vegada al dia, immediatament abans d’anar a dormir. Si està prenent els comprimits sublinguals (Intermezzo), prendrà la medicació segons sigui necessari, no més d’una vegada durant la nit si es desperta i té dificultats per tornar a dormir. Zolpidem funcionarà més ràpid si no es pren amb un àpat o immediatament després d’un àpat. Seguiu les instruccions de l’etiqueta de recepta amb cura i pregunteu al vostre metge o farmacèutic que expliqui qualsevol part que no entengueu. Utilitzeu zolpidem exactament tal com s’indica.

És probable que tingueu molta son poc després de prendre zolpidem i que tingueu son durant un temps després de prendre la medicació. Planifiqueu anar al llit just després de prendre comprimits de zolpidem, comprimits d'alliberament prolongat, comprimits sublinguals (Edluar) i esprai oral i romandre al llit de 7 a 8 hores. Prengui comprimits sublinguals de zolpidem (Intermezzo) només quan ja estigueu al llit i pugueu romandre al llit com a mínim 4 hores més. No prengueu zolpidem si no podreu romandre adormit durant el nombre d’hores requerit després de prendre el medicament. Si us lleveu massa aviat després de prendre zolpidem, pot experimentar somnolència i problemes de memòria, vigilància o coordinació.

Empassa els comprimits d’alliberació prolongada sencers; no les partiu, mastegueu ni aixafeu-les. Informeu el vostre metge o farmacèutic si no podeu empassar comprimits.

No obriu la bossa que conté el comprimit sublingual (Intermezzo) fins que no estigueu preparat per prendre el comprimit. Per treure el comprimit sublingual (Edluar) del blíster, retireu la capa superior de paper i empenyeu el comprimit a través del paper d'alumini. Per prendre qualsevol de les marques de comprimits sublinguals, col·loqueu-la sota la llengua i espereu que es dissolgui. No empassar el comprimit sencer ni agafar el comprimit amb aigua.

Per utilitzar l’esprai oral, seguiu aquestes instruccions i les que apareixen a l’etiqueta del paquet:

1. Abans d’utilitzar el spray zolpidem per primera vegada o si no fa servir l’ampolla spray durant 14 dies, haureu de preparar la bomba.
2. Alineeu les fletxes de la tapa i la base del contenidor. Premeu la tapa a les fletxes i estireu-la per separar-la. Traieu la tapa protectora transparent de la bomba.
3. Per arrencar la bomba, manteniu el contenidor en posició vertical. Apunteu l’esprai negre que s’obri lluny de la vostra cara i d’altres persones. Premeu la bomba amb l’índex, deixeu-la anar i deixeu-la tornar a la posició inicial i repetiu-la 4 vegades més. Hauríeu de veure com surt un esprai fi del contenidor.
4. Per utilitzar esprai de zolpidem, manteniu el recipient en posició vertical amb l’obertura de l’esprai negre apuntada directament a la boca, sobre la part superior de la llengua. Premeu completament la bomba per assegurar-vos que s’assegui una dosi completa de zolpidem.
5. Deixeu que la bomba torni a la posició inicial. Si el vostre metge només us ha prescrit un spray de zolpidem, torneu a posar la tapa protectora transparent sobre la bomba a la part superior de la base després de cada ús. Si el vostre metge us ha prescrit dos aerosols de zolpidem per a la vostra dosi, s’ha d’utilitzar un segon aerosol.
6. Torneu a col·locar la tapa resistent als nens a la base i gireu-la de manera que les fletxes no quedin alineades. Això serveix per evitar que un nen faci servir el flascó de vaporitzador.

Els problemes de son haurien de millorar en un termini de 7 a 10 dies després de començar a prendre zolpidem. Truqueu al vostre metge si els problemes de son no milloren durant aquest temps o si empitjoren en qualsevol moment durant el tractament.

Normalment, Zolpidem s’ha de prendre durant períodes curts de temps. Si preneu zolpidem durant dues setmanes o més, és possible que el zolpidem no us ajudi a dormir tan bé com ho va fer quan vau començar a prendre el medicament. Parleu amb el vostre metge sobre els riscos de prendre zolpidem durant 2 setmanes o més.

El zolpidem pot formar hàbits. No prengueu una dosi més gran de zolpidem, preneu-la amb més freqüència ni preneu-la durant un temps més llarg del que li ha indicat el vostre metge.

No deixi de prendre zolpidem sense parlar amb el seu metge, especialment si l’ha pres durant més de 2 setmanes. Si de sobte deixeu de prendre zolpidem, podeu desenvolupar sensacions desagradables o canvis d’humor o experimentar altres símptomes d’abstenció com tremolor, mareig, còlics estomacals i musculars, nàusees, vòmits, sudoració, rubor, cansament, plor incontrolable, nerviosisme, atac de pànic. , dificultat per adormir-se o quedar-se adormit, sacsejades incontrolables d’una part del cos i, rarament, convulsions.

És possible que tingueu més dificultats per adormir-vos o adormir-vos la primera nit després de deixar de prendre zolpidem que abans de començar a prendre la medicació. Això és normal i normalment millora sense tractament després d’una o dues nits.

El vostre metge o farmacèutic us proporcionarà el full d’informació del pacient del fabricant (Guia de medicaments) quan comenceu el tractament amb zolpidem i cada vegada que empleneu la recepta. Llegiu atentament la informació i pregunteu al vostre metge o farmacèutic si teniu cap pregunta. També podeu visitar el lloc web de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/downloads/Drugs/DrugSafety/ucm089833.pdf) o el lloc web del fabricant per obtenir la Guia de medicaments.

Aquest medicament es pot prescriure per a altres usos; pregunteu al vostre metge o farmacèutic per obtenir més informació.

Abans de prendre zolpidem,

• informeu el vostre metge i farmacèutic si sou al·lèrgic a zolpidem, a qualsevol altre medicament o a qualsevol dels ingredients del producte zolpidem que utilitzeu. Pregunteu al vostre farmacèutic o consulteu la Guia de medicaments per obtenir una llista dels ingredients.
• informeu al vostre metge i farmacèutic quins altres medicaments amb recepta i sense recepta, vitamines, suplements nutricionals i productes a base d’herbes que esteu prenent o teniu previst prendre. Assegureu-vos d’esmentar algun dels següents: antidepressius (‘elevadors d’humor’), inclosa la imipramina (Tofranil) i la sertralina (Zoloft); clorpromazina; itraconazol (Onmel, Sporanox); ketoconazol (Nizoral); medicaments per a l'ansietat, refredats o al·lèrgies, malalties mentals, dolor o convulsions; rifampicina (Rifadin, Rimactane, a Rifamate, a Rifater); sedants; pastilles per dormir; i tranquil·litzants. És possible que el vostre metge hagi de canviar les dosis dels vostres medicaments o controlar-lo acuradament per detectar efectes secundaris.
• no s’ha de prendre més d’una pastilla per dormir la mateixa nit. Si heu pres un producte zolpidem o un altre tipus de pastilles per dormir a l’hora d’anar a dormir i us desperteu a mitja nit, no haureu de prendre un comprimit sublingual zolpidem (Intermezzo) ni cap altra pastilla per dormir.
• digueu-li al vostre metge quins productes a base d’herbes preneu, especialment l’herba de Sant Joan.
• informeu al vostre metge si beveu o heu begut alguna vegada una gran quantitat d’alcohol, utilitzeu o heu consumit alguna vegada drogues del carrer o heu utilitzat massa medicaments amb recepta. Digueu-li també al vostre metge si teniu o heu tingut alguna vegada depressió; malaltia mental; pensaments de fer-se mal o matar-se o intentar fer-ho; un problema amb roncs forts; apnea del son (condició en què la respiració s’atura breument moltes vegades durant la nit); altres problemes respiratoris o malalties pulmonars com asma, bronquitis i emfisema; miastènia gravis (afecció que causa debilitat de certs músculs); o malaltia renal o hepàtica.
• informe al seu metge si està embarassada, especialment si es troba en els darrers mesos de l’embaràs, té previst quedar-se embarassada o està donant el pit. Si us queda embarassada mentre preneu zolpidem, truqueu al vostre metge.
• parleu amb el vostre metge sobre els riscos i beneficis de prendre zolpidem si teniu 65 anys o més. Els adults majors no solen prendre zolpidem perquè no és tan segur ni eficaç com altres medicaments que es poden utilitzar per tractar la mateixa afecció.
• si esteu operant, inclosa la cirurgia dental, informeu el metge o el dentista que esteu prenent zolpidem.
• heu de saber que el zolpidem pot causar somnolència, disminució de l’alerta mental, temps de reacció perllongat, problemes de coordinació l’endemà de la presa i pot augmentar el risc de caure. Tingueu especial cura per assegurar-vos de no caure, sobretot si us lleveu del llit a mitja nit. La vostra capacitat per conduir o manejar maquinària l'endemà de prendre zolpidem pot veure's deteriorada fins i tot si us sentiu completament despert. No conduïu un cotxe ni feu servir maquinària l'endemà de prendre un producte zolpidem d'alliberament prolongat. Parleu amb el vostre metge sobre els riscos de conduir o utilitzar maquinària l'endemà de prendre qualsevol altre producte zolpidem.
• no beure alcohol durant el tractament amb zolpidem. L’alcohol pot empitjorar els efectes secundaris del zolpidem.
• heu de saber que el vostre comportament i la vostra salut mental poden canviar de manera inesperada mentre esteu prenent aquest medicament. És difícil saber si aquests canvis són causats per zolpidem o si són causats per malalties físiques o mentals que és possible que ja tingueu o que de sobte es desenvolupin. Digueu-li al vostre metge de seguida si experimenta algun dels símptomes següents: agressivitat, comportament estrany o inusual, al·lucinacions (veure coses o escoltar veus que no existeixen), sentir com si estigués fora del cos, problemes de memòria, dificultat per concentrar-se , ansietat, agitació fàcil, alentiment de la parla o dels moviments, depressió nova o empitjorament, pensar en matar-se o intentar fer-ho, confusió i qualsevol altre canvi en els seus pensaments, estat d’ànim o comportament habituals. Assegureu-vos que la vostra família sap quins símptomes poden ser greus perquè puguin trucar al metge si no podeu sol·licitar el vostre tractament.

A menys que el vostre metge us indiqui el contrari, continueu la vostra dieta normal.

Aquest medicament es pren segons sigui necessari. Podeu prendre zolpidem fins i tot si és posterior a l’hora habitual, sempre que pugueu romandre al llit durant el nombre d’hores requerit després d’haver-lo pres.

Zolpidem pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:

• somnolència
• cansament
• mal de cap
• mareig
• mareig
• 'Sensació de drogues'
• caminar inestable
• dificultat per mantenir l’equilibri
• nàusees
• restrenyiment
• diarrea
• gas
• ardor d’estómac
• dolor o sensibilitat estomacal
• canvis en la gana
• sacsejades incontrolables d’una part del cos
• dolor, ardor, entumiment o formigueig a les mans, braços, peus o cames
• somnis inusuals
• enrogiment, ardor o formigueig de la llengua (amb comprimits sublinguals)
• sequedat de boca o gola
• sonoritat, dolor o picor a les orelles
• enrogiment dels ulls
• dolors musculars o rampes
• dolor articular, d’esquena o de coll
• sagnat menstrual intens

Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun dels símptomes següents o els que figuren a les seccions ADVERTÈNCIES IMPORTANTS o PRECAUCIONS ESPECIALS, truqueu immediatament al vostre metge:

• erupció cutània
• ruscs
• picor
• inflor dels ulls, la cara, els llavis, la llengua o la gola
• sensació que la gola es tanca
• dificultat per respirar o empassar
• ronquera
• falta d'alè
• ulls o pell grocs
• femtes de color clar
• nàusees
• vòmits
• batecs del cor bategant
• dolor de pit
• visió borrosa o altres problemes de visió

Zolpidem pot causar altres efectes secundaris. Truqueu al vostre metge si teniu problemes inusuals mentre esteu prenent aquest medicament.

Si experimenta un efecte secundari greu, vostè o el seu metge poden enviar un informe al programa d’informació d’esdeveniments adversos MedWatch (FDA) de la Food and Drug Administration (FDA) en línia (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telèfon ( 1-800-332-1088).

Conserveu aquest medicament al contenidor on va entrar, ben tancat i fora de l'abast dels nens. Emmagatzemeu-lo a temperatura ambient, allunyat de l’excés de calor, llum i humitat (no al bany). No congeleu l’esprai oral de zolpidem. Emmagatzemeu l’ampolla d’aspersió oral zolpidem en posició vertical.

És important mantenir tots els medicaments fora de la vista i de l’abast dels nens, ja que molts contenidors (com ara les pastilles setmanals i les gotes per als ulls, cremes, pegats i inhaladors) no són resistents als nens i els nens petits poden obrir-los fàcilment. Per protegir els nens petits de la intoxicació, bloquegeu sempre les tapes de seguretat i col·loqueu immediatament el medicament en un lloc segur, que estigui allunyat, fora de la seva vista i abast. http://www.upandaway.org

Els medicaments innecessaris s’han d’eliminar de manera especial per garantir que les mascotes, els nens i altres persones no en puguin consumir. Tanmateix, no heu de llençar aquest medicament al vàter. En canvi, la millor manera d’eliminar els medicaments és mitjançant un programa de recuperació de medicaments. Parleu amb el vostre farmacèutic o contacteu amb el vostre departament local d’escombraries / reciclatge per obtenir informació sobre els programes de recuperació de la vostra comunitat. Consulteu el lloc web d’eliminació segura de medicaments de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per obtenir més informació si no teniu accés a un programa de recuperació.

En cas de sobredosi, truqueu a la línia d’assistència de control de verí al 1-800-222-1222. La informació també està disponible en línia a https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima s’ha ensorrat, ha tingut una convulsió, té problemes per respirar o no es pot despertar, truqueu immediatament als serveis d’emergències al 911.

Els símptomes de sobredosi poden incloure els següents:

• somnolència
• coma (pèrdua de consciència durant un període de temps)
• respiració lenta o batec del cor

Mantingueu totes les cites amb el vostre metge.

No deixeu que ningú més prengui la medicació. El zolpidem és una substància controlada. Les receptes només es poden omplir un nombre limitat de vegades; pregunteu al vostre farmacèutic si teniu cap pregunta.

És important que mantingueu una llista escrita de tots els medicaments amb recepta i sense recepta (sense recepta) que esteu prenent, així com de qualsevol producte com vitamines, minerals o altres suplements dietètics. Heu de portar aquesta llista amb vosaltres cada vegada que visiteu un metge o si esteu ingressat a un hospital. També és important portar-la en cas d’emergència.

• Ambien^®
• Ambien^® CR
• Edluar^®
• Intermezzo^®
• Zolpimista^®