Ombitasvir, Paritaprevir i Ritonavir

Content

• Abans de prendre ombitasvir, paritaprevir i ritonavir,
• Ombitasvir, paritaprevir i ritonavir poden causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:
• Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun d'aquests símptomes o els que figuren a la secció ADVERTÈNCIA IMPORTANT, truqueu immediatament al vostre metge o obteniu tractament mèdic d'urgència:

És possible que ja estigueu infectat amb l’hepatitis B (un virus que infecta el fetge i pot causar danys greus al fetge) però que no tingui cap símptoma de la malaltia. En aquest cas, prendre la combinació d’ombitasvir, paritaprevir i ritonavir pot augmentar el risc que la infecció sigui més greu o posi en perill la seva vida i es desenvolupin símptomes. Informeu al seu metge si ha tingut o ha tingut alguna vegada una infecció pel virus de l’hepatitis B. El vostre metge us demanarà una anàlisi de sang per veure si teniu o heu tingut alguna vegada una infecció per l’hepatitis B. El vostre metge també us controlarà si hi ha signes d’infecció per l’hepatitis B durant i durant diversos mesos després del tractament. Si cal, el vostre metge us pot donar medicaments per tractar aquesta infecció abans i durant el tractament amb la combinació d’ombitasvir, paritaprevir i ritonavir. Si experimenta algun dels símptomes següents durant o després del tractament, truqueu al vostre metge immediatament: cansament excessiu, color groc de la pell o dels ulls, pèrdua de gana, nàusees o vòmits, femta pàl·lida, dolor estomacal o orina fosca.

Mantingueu totes les cites amb el vostre metge i el laboratori. El vostre metge pot demanar certes proves abans, durant i després del tractament per comprovar la resposta del vostre cos a la combinació d’ombitasvir, paritaprevir i ritonavir.

Parleu amb el vostre metge sobre els riscos de prendre la combinació d'ombitasvir, paritaprevir i ritonavir.

La combinació d’ombitasvir, paritaprevir i ritonavir s’utilitza normalment en combinació amb ribavirina (Copegus, Rebetol), però de vegades s’utilitza sola per tractar un determinat tipus d’infecció crònica (a llarg termini) de l’hepatitis C (inflamació del fetge causada un virus). L'ombitasvir és un inhibidor del virus de l'hepatitis C (VHC) NS5A. Funciona aturant la propagació del virus causant de l’hepatitis C a l’interior del cos. El paritaprevir és un inhibidor de la proteasa. Funciona disminuint la quantitat de VHC al cos. El ritonavir és un inhibidor de la proteasa. Ajuda a augmentar la quantitat de paritaprevir al cos perquè la medicació tingui un efecte més gran. No se sap si ombitasvir, paritaprevir o ritonavir impedeixen la propagació de l'hepatitis C a altres persones.

La combinació d’ombitasvir, paritaprevir i ritonavir es presenta com una pastilla per prendre per via oral. Preneu ombitasvir, paritaprevir i ritonavir cada matí amb menjar. Seguiu les instruccions de l’etiqueta de recepta amb cura i pregunteu al vostre metge o farmacèutic que expliqui qualsevol part que no entengueu. Preneu ombitasvir, paritaprevir i ritonavir aproximadament a la mateixa hora cada dia. No en prengueu més o menys ni el prengueu amb més freqüència del que el vostre metge li ha indicat.

La combinació d’ombitasvir, paritaprevir i ritonavir controla el VHC però no el cura. Normalment es pren durant 12 setmanes. Continueu prenent ombitasvir, paritaprevir i ritonavir encara que us sentiu bé. La durada del tractament depèn de la seva resposta al medicament i de si experimenta efectes secundaris greus. No deixeu de prendre ombitasvir, paritaprevir i ritonavir sense parlar amb el vostre metge.

Demaneu al vostre farmacèutic o metge una còpia de la informació del fabricant per al pacient.

Aquest medicament es pot prescriure per a altres usos; pregunteu al vostre metge o farmacèutic per obtenir més informació.

Abans de prendre ombitasvir, paritaprevir i ritonavir,

• informeu el vostre metge i farmacèutic si sou al·lèrgic a ombitasvir, paritaprevir i ritonavir, a qualsevol altre medicament o a qualsevol dels ingredients de les pastilles d’ombitasvir, paritaprevir i ritonavir. Si ha tingut una reacció greu o potencialment mortal al ritonavir (erupció cutània, ampolles o descamació de la pell), el metge probablement li dirà que no prengui ombitasvir, paritaprevir i ritonavir. Pregunteu al vostre farmacèutic o consulteu la Guia de medicaments per obtenir una llista dels ingredients.
• informe al seu metge si està prenent alfuzosina (Uroxatral); apalutamida (Erleada); atorvastatina (Lipitor, a Caduet); carbamazepina (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol); cisaprida (Propulsid; ja no està disponible als EUA); dronedarona (Multaq); efavirenz (Sustiva, a Atripla); medicaments que contenen ergot com ara mesilat de dihidroergotamina (D.H.E. 45, Migranal), ergonovina, ergotamina (Ergomar, a Cafergot, a Migergot) i metilergonovina (Methergine); anticonceptius orals d’etinilestradiol com ara certs (‘píndoles anticonceptives’), pegats, anells vaginals hormonals i altres productes d’etinilestradiol; everolimus (Afinitor, Zortress); lomitapida (juxtapida); lovastatina (Altoprev); lurasidona (Latuda); midazolam (per boca); fenobarbital; fenitoïna (Dilantin, Phenytek); pimozida (Orap); ranolazina (Ranexa); rifampicina (Rifadin, Rimactane, a Rifamate, a Rifater); sildenafil (Revatio) per al tractament de la hipertensió arterial pulmonar; simvastatina (Flolipid, Zocor, a Vytorin); sirolimus (Rapamune); Herba de Sant Joan; tacrolimus (Astagraf XL, Envarsus XR, Prograf); o triazolam (Halcion). A més, informeu el vostre metge si està prenent colchicina (Colcrys, Mitigare) i té malalties hepàtiques o renals. Probablement, el vostre metge us indicarà que no prengueu ombitasvir, paritaprevir i ritonavir si esteu prenent un o més d'aquests medicaments.
• informeu al vostre metge i farmacèutic quins altres medicaments amb recepta i sense recepta, vitamines, suplements nutricionals i productes a base d’herbes que esteu prenent o teniu previst prendre. Assegureu-vos d’esmentar algun dels següents: acetaminofè i hidrocodona (Anexsia, Zyfrel); alprazolam (Xanax); bloquejador del receptor de l’angiotensina (ARB) com el candesartan (Atacand, a Atacand HCT), losartan (Cozaar, a Hyzaar) i valsartan (Diovan, a Diovan HCT, Exforge); anticoagulants (‘anticoagulants de sang’) com la warfarina (Coumadin, Jantoven); buprenorfina i naloxona (Suboxone, Zubsolv); bloquejadors de canals de calci com amlodipina (Norvasc, a Caduet), diltiazem (Cardizem, Cartia), nifedipina (Adalat, Afeditab) i verapamil (Calan, Verelan); carisoprodol (Soma); ciclobenzaprina (Amrix); ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune); diazepam (Valium); elagolix (Orilissa); encorafenib (Braftovi); fluticasona (Flonase, Flovent, a Advair); fostamatinib (Tavalisse); furosemida (Lasix); certes teràpies de reemplaçament hormonal (TRH); ibrutinib (Imbruvica); ivosidenib (Tibsovo); ketoconazol; metformina (Glucophage, Riomet); medicaments per als batecs cardíacs irregulars com amiodarona (Nexterona, Pacerone), bepridil (ja no disponible als EUA), digoxina (Lanoxin), disopiramida (Norpace), flecainida, lidocaïna (Xilocaïna), mexiletina, propafenona (Ritmol) i quinidina ( a Nuedexta); omeprazol (Prilosec); pravastatina (Pravachol); quetiapina (Seroquel); rilpivirina (Edurant; a Complera); ritonavir (Norvir, a Kaletra) utilitzat en combinació amb altres inhibidors de la proteasa del VIH com atazanavir (Reyataz, a Evotaz), darunavir (Prezista, a Prezcobix) i lopinavir (a Kaletra); salmeterol (Serevent, a Advair); i voriconazol (Vfend). És possible que el vostre metge hagi de canviar les dosis dels vostres medicaments o controlar-lo acuradament per detectar efectes secundaris.
• informe al seu metge si té algun tipus de malaltia hepàtica que no sigui l’hepatitis C. El seu metge pot dir-li que no prengui ombitasvir, paritaprevir i ritonavir.
• informeu el vostre metge si heu tingut alguna vegada un trasplantament de fetge o si teniu diabetis o virus de la immunodeficiència humana (VIH).
• informe al seu metge si està embarassada, té previst quedar-se embarassada o està lactant. Si queda embarassada mentre pren ombitasvir, paritaprevir i ritonavir, truqueu al vostre metge.
• heu de saber que l’ombitasvir, el paritaprevir i el ritonavir poden disminuir l’eficàcia dels anticonceptius hormonals (píndoles anticonceptives, pegats, anells, implants, injeccions i dispositius intrauterins). Utilitzeu una altra forma de control de la natalitat mentre preneu ombitasvir, paritaprevir i ritonavir i durant 2 setmanes després de la dosi final. Parleu amb el vostre metge sobre els tipus de control de la natalitat que us funcionaran durant el tractament amb ombitasvir, paritaprevir i ritonavir i fins que pugueu reprendre el vostre anticonceptiu hormonal.

A menys que el vostre metge us indiqui el contrari, continueu la vostra dieta normal.

Si passen 12 hores o menys després d'haver perdut una dosi d'ombitasvir, paritaprevir i ritonavir, preneu la dosi oblidada amb un àpat tan bon punt ho recordeu. Tanmateix, si passen més de 12 hores des del moment en què hauríeu d’haver pres els dosis, ometeu-vos la dosi perduda i continueu el vostre programa de dosificació habitual. No prengueu una dosi doble per compensar-ne una.

Ombitasvir, paritaprevir i ritonavir poden causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:

• dificultat per adormir-se o quedar-se adormit

Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun d'aquests símptomes o els que figuren a la secció ADVERTÈNCIA IMPORTANT, truqueu immediatament al vostre metge o obteniu tractament mèdic d'urgència:

• erupció cutània
• enrogiment de la pell
• ruscs
• picor
• inflor de la cara, gola, llengua, llavis, ulls, mans, peus, turmells o part inferior de les cames
• debilitat
• confusió

Ombitasvir, paritaprevir i ritonavir poden causar altres efectes secundaris. Truqueu al vostre metge si teniu problemes inusuals mentre preneu aquest medicament.

Si experimenta un efecte secundari greu, vostè o el seu metge poden enviar un informe al programa d’informació d’esdeveniments adversos MedWatch (FDA) de la Food and Drug Administration (FDA) en línia (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telèfon ( 1-800-332-1088).

Conserveu aquest medicament a la caixa d’entrada, ben tancat i fora de l’abast dels nens. Emmagatzemeu-lo a temperatura ambient i allunyat de l’excés de calor i humitat (no al bany). No traieu els comprimits del paquet de dosi diari subministrat pel fabricant fins que no estigueu preparats per prendre-los.

És important mantenir tots els medicaments fora de la vista i de l’abast dels nens, ja que molts contenidors (com ara les pastilles setmanals i les gotes per als ulls, cremes, pegats i inhaladors) no són resistents als nens i els nens petits poden obrir-los fàcilment. Per protegir els nens petits de la intoxicació, bloquegeu sempre les tapes de seguretat i col·loqueu immediatament el medicament en un lloc segur, que estigui allunyat, fora de la seva vista i abast. http://www.upandaway.org

Els medicaments innecessaris s’han d’eliminar de manera especial per garantir que les mascotes, els nens i altres persones no en puguin consumir. Tanmateix, no heu de llençar aquest medicament al vàter. En canvi, la millor manera d’eliminar els medicaments és mitjançant un programa de recuperació de medicaments. Parleu amb el vostre farmacèutic o contacteu amb el vostre departament local d’escombraries / reciclatge per obtenir informació sobre els programes de recuperació de la vostra comunitat. Consulteu el lloc web d’eliminació segura de medicaments de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per obtenir més informació si no teniu accés a un programa de recuperació.

En cas de sobredosi, truqueu a la línia d’assistència de control de verí al 1-800-222-1222. La informació també està disponible en línia a https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima s’ha ensorrat, ha tingut una convulsió, té problemes per respirar o no es pot despertar, truqueu immediatament als serveis d’emergències al 911.

No deixeu que ningú més prengui la medicació. Pregunteu al farmacèutic qualsevol pregunta que tingueu sobre la recàrrega de la recepta.

És important que mantingueu una llista escrita de tots els medicaments amb recepta i sense recepta (sense recepta) que esteu prenent, així com de qualsevol producte com vitamines, minerals o altres suplements dietètics. Heu de portar aquesta llista amb vosaltres cada vegada que visiteu un metge o si esteu ingressat a un hospital. També és important portar-la en cas d’emergència.

• Technivie^®