Miglustat

Content

• Abans de prendre miglustat,
• Miglustat pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:
• Alguns efectes secundaris poden ser greus. Els símptomes següents són poc freqüents, però si en teniu algun, truqueu al vostre metge immediatament:
• Els símptomes de sobredosi poden incloure:

Miglustat s’utilitza per tractar la malaltia de Gaucher tipus 1 (una afecció en què una determinada substància grassa no es descompon normalment en el cos, sinó que s’acumula en alguns òrgans i provoca problemes de fetge, melsa, ossos i sang). Miglustat es troba en una classe de medicaments anomenats inhibidors enzimàtics. Funciona evitant que el cos produeixi la substància grassa de manera que s’acumuli menys a l’organisme i provoqui símptomes.

Miglustat es presenta com una càpsula per prendre per via oral. Normalment es pren amb o sense menjar i amb molta aigua fins a tres vegades al dia. Per ajudar-vos a recordar prendre miglustat, preneu-lo a la mateixa hora cada dia. Seguiu les instruccions de l’etiqueta de recepta amb cura i pregunteu al vostre metge o farmacèutic que expliqui qualsevol part que no entengueu. Preneu miglustat exactament segons les indicacions. No en prengueu més o menys ni el prengueu amb més freqüència del que el vostre metge li ha indicat.

Empassa les càpsules senceres; no les partiu, mastegueu ni aixafeu-les.

Miglustat controla la malaltia de Gaucher però no la cura. Continueu prenent miglustat encara que us sentiu bé. No deixeu de prendre miglustat sense parlar amb el vostre metge.

Aquest medicament es pot prescriure per a altres usos; pregunteu al vostre metge o farmacèutic per obtenir més informació.

Abans de prendre miglustat,

• informeu el vostre metge i farmacèutic si sou al·lèrgic al miglustat, a qualsevol altre medicament o a productes de soja.
• informeu al vostre metge i farmacèutic quins medicaments amb recepta i sense recepta, vitamines, suplements nutricionals i productes a base d’herbes que esteu prenent. Assegureu-vos d’esmentar la imiglucerasa (Cerezyme). És possible que el vostre metge hagi de canviar les dosis dels vostres medicaments o controlar-lo acuradament per detectar efectes secundaris.
• informeu el vostre metge si teniu o heu tingut alguna vegada un tremolor (sacsejades de mans que no podeu controlar); dolor, ardor, formigueig o entumiment a les mans o als peus; qualsevol malaltia que afecti el vostre sistema nerviós; o malaltia renal.
• informe al seu metge si està embarassada, té previst quedar-se embarassada o està lactant. Haureu d’utilitzar un control de la natalitat eficaç per prevenir l’embaràs mentre esteu prenent miglustat. Si queda embarassada mentre pren miglustat, truqueu immediatament al vostre metge. Miglustat pot danyar el fetus.
• heu de saber que el miglustat pot danyar els espermatozoides. Els homes que prenen miglustat haurien d’utilitzar un control de la natalitat eficaç durant el tractament i durant 3 mesos després.

Miglustat pot causar diarrea i pèrdua de pes. Si experimenta aquests efectes secundaris, el metge li dirà com canviar la dieta per millorar els símptomes. És possible que se us digui que eviteu els aliments rics en hidrats de carboni. Seguiu atentament aquestes instruccions.

Omet la dosi perduda i continua el teu programa de dosificació habitual. No prengueu una dosi doble per compensar-ne una.

Miglustat pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:

• diarrea
• dolor estomacal o inflor
• gas
• pèrdua de gana
• pèrdua de pes
• malestar estomacal
• vòmits
• restrenyiment
• indigestió
• boca seca
• debilitat
• rampes musculars, especialment a les cames
• sensació de pesadesa als braços o cames
• inestabilitat en caminar
• mal d'esquena
• mareig
• nerviosisme
• mal de cap
• problemes de memòria
• menstruació (període) difícil o irregular

Alguns efectes secundaris poden ser greus. Els símptomes següents són poc freqüents, però si en teniu algun, truqueu al vostre metge immediatament:

• dolor, ardor, entumiment o formigueig a les mans, braços, cames o peus
• donant la mà que no pots controlar
• canvis de visió
• contusions o sagnats fàcils

Miglustat pot causar altres efectes secundaris. Truqueu al vostre metge si teniu problemes inusuals mentre preneu aquest medicament.

Si experimenta un efecte secundari greu, vostè o el seu metge poden enviar un informe al programa d’informació d’esdeveniments adversos MedWatch (FDA) de la Food and Drug Administration (FDA) en línia (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telèfon ( 1-800-332-1088).

Conserveu aquest medicament al contenidor on va entrar, ben tancat i fora de l'abast dels nens. Emmagatzemeu-lo a temperatura ambient i allunyat de l’excés de calor i humitat (no al bany).

Els medicaments innecessaris s’han d’eliminar de manera especial per garantir que les mascotes, els nens i altres persones no en puguin consumir. Tanmateix, no heu de llençar aquest medicament al vàter. En canvi, la millor manera d’eliminar els medicaments és mitjançant un programa de recuperació de medicaments. Parleu amb el vostre farmacèutic o contacteu amb el vostre departament local d’escombraries / reciclatge per obtenir informació sobre els programes de recuperació de la vostra comunitat. Consulteu el lloc web d’eliminació segura de medicaments de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per obtenir més informació si no teniu accés a un programa de recuperació.

És important mantenir tots els medicaments fora de la vista i de l’abast dels nens, ja que molts contenidors (com ara les pastilles setmanals i les gotes per als ulls, cremes, pegats i inhaladors) no són resistents als nens i els nens petits poden obrir-los fàcilment. Per protegir els nens petits de la intoxicació, bloquegeu sempre les tapes de seguretat i col·loqueu immediatament el medicament en un lloc segur, que estigui allunyat, fora de la seva vista i abast. http://www.upandaway.org

En cas de sobredosi, truqueu a la línia d’assistència de control de verí al 1-800-222-1222. La informació també està disponible en línia a https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima s’ha ensorrat, ha tingut una convulsió, té problemes per respirar o no es pot despertar, truqueu immediatament als serveis d’emergències al 911.

Els símptomes de sobredosi poden incloure:

• dolor, ardor, formigueig o entumiment a les mans, braços, cames o peus
• mal de coll, febre, calfreds o altres signes d'infecció
• mareig

Mantingueu totes les cites amb el vostre metge.

No deixeu que ningú més prengui la medicació. Pregunteu al farmacèutic qualsevol pregunta que tingueu sobre la recàrrega de la recepta.

És important que mantingueu una llista escrita de tots els medicaments amb recepta i sense recepta (sense recepta) que esteu prenent, així com de qualsevol producte com vitamines, minerals o altres suplements dietètics. Heu de portar aquesta llista amb vosaltres cada vegada que visiteu un metge o si esteu ingressat a un hospital. També és important portar-la en cas d’emergència.

• Zavesca^®