Injecció Etanercept

Content

• Abans d’utilitzar la injecció d’etanercept,
• Etanercept pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:
• Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun dels efectes secundaris següents o esmentats a la SECCIÓ D'ADvertència IMPORTANT, truqueu immediatament al vostre metge o obteniu ajuda mèdica d'urgència:

L’ús de la injecció etanercept pot disminuir la vostra capacitat per combatre la infecció i augmentar el risc que tingueu una infecció greu, incloses infeccions greus víriques, bacterianes o fúngiques que es propaguen per tot el cos. És possible que calgui tractar aquestes infeccions en un hospital i causar la mort. Digueu-li al vostre metge si sovint es presenta algun tipus d’infecció o si creu que pot tenir algun tipus d’infecció ara. Això inclou infeccions menors (com ara talls oberts o ferides), infeccions que van i vénen (com ara ferides) i infeccions cròniques que no desapareixen. Informeu també al vostre metge si teniu o heu tingut alguna vegada diabetis, virus de la immunodeficiència humana (VIH), síndrome d’immunodeficiència adquirida (SIDA) o qualsevol altra afecció que afecti el vostre sistema immunitari. També haureu de comunicar-ho al vostre metge si viu o ha viscut alguna vegada en zones com les valls del riu Ohio i Mississippi, on les infeccions per fongs greus són més freqüents. Pregunteu al vostre metge si no sabeu si aquestes infeccions són freqüents a la vostra zona. Informeu també al seu metge si està prenent medicaments que disminueixen l'activitat del sistema immunitari, com ara els següents: abatacept (Orencia); anakinra (Kineret); azatioprina (Imuran); esteroides inclosos la dexametasona, la metilprednisolona (Medrol), la prednisolona (Prelona) i la prednisona; o metotrexat (Rheumatrex).

El vostre metge us controlarà si hi ha signes d’infecció durant i poc després del tractament. Si presenta algun dels símptomes següents abans de començar el tractament o si experimenta algun dels símptomes següents durant o poc després del tractament, truqueu immediatament al vostre metge: debilitat; suar; dificultat per respirar; mal de coll; tos; tossir mucositats sagnants; febre; pèrdua de pes; cansament extrem; diarrea; mal de panxa; símptomes similars a la grip; pell càlida, vermella o dolorosa; o altres signes d’infecció.

És possible que estigueu infectat de tuberculosi (TB, un tipus d’infecció pulmonar) o d’hepatitis B (un tipus de malaltia hepàtica), però que no tingueu cap símptoma de la malaltia. En aquest cas, la injecció d’etanercept pot augmentar el risc que la infecció sigui més greu i es desenvolupin símptomes. El vostre metge realitzarà una prova cutània per veure si teniu una infecció TB inactiva i us pot demanar proves de sang per veure si teniu una infecció inactiva per hepatitis B. Si cal, el vostre metge us donarà medicaments per tractar aquesta infecció abans de començar a utilitzar la injecció d’etanercept. Digueu-li al vostre metge si teniu o heu tingut alguna vegada tuberculosi, si heu viscut en un país on la tuberculosi és freqüent o si heu estat al costat d'algú que la té. Si té algun dels símptomes següents de TB o si presenta algun d’aquests símptomes durant el tractament, truqueu immediatament al vostre metge: tos, pèrdua de pes, pèrdua de to muscular o febre. També truqueu al vostre metge immediatament si presenta algun d’aquests símptomes d’hepatitis B o si presenta algun d’aquests símptomes durant o després del tractament: cansament excessiu, coloració groguenca de la pell o dels ulls, pèrdua de gana, nàusees o vòmits, dolors musculars, orina fosca, moviments intestinals de color argilós, febre, calfreds, dolor estomacal o erupcions cutànies.

Alguns nens i adolescents que van rebre injecció d’etanercept i medicaments similars van desenvolupar càncers greus o que posaven en perill la vida, inclòs el limfoma (càncer que comença a les cèl·lules que lluiten contra la infecció). Si el vostre fill presenta algun d’aquests símptomes durant el tractament, truqueu immediatament al seu metge: pèrdua de pes inexplicable; glàndules inflades al coll, a les aixelles o a l'engonal; o contusions o sagnats fàcils. Parleu amb el metge del vostre fill sobre els riscos d’injectar-li etanercept.

El vostre metge o farmacèutic us proporcionarà el full d’informació del pacient del fabricant (Guia de medicaments) quan comenceu el tractament amb injecció d’etanercept i cada vegada que empleneu la recepta. Llegiu atentament la informació i pregunteu al vostre metge o farmacèutic si teniu cap pregunta. També podeu visitar el lloc web de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o el lloc web del fabricant per obtenir la Guia de medicaments.

Parleu amb el vostre metge sobre els riscos d’utilitzar la injecció d’etanercept.

Etanercept s’utilitza sol o amb altres medicaments per alleujar els símptomes de certs trastorns autoimmunes (afeccions en què el sistema immunitari ataca parts sanes del cos i provoca dolor, inflor i danys), inclosos:

• artritis reumatoide (afecció en què el cos ataca les seves pròpies articulacions, causant dolor, inflor i pèrdua de funció) en adults,
• artritis psoriàsica (afecció que causa dolor i inflor articulars i escates a la pell) en adults,
• artritis idiopàtica juvenil (JIA; malaltia que afecta els nens en què el cos ataca les seves pròpies articulacions, causant dolor, inflor, pèrdua de funció i retards en el creixement i el desenvolupament) en nens de 2 anys o més,
• espondilitis anquilosant (afecció en què el cos ataca les articulacions de la columna vertebral i altres zones causant dolor i danys a les articulacions),
• psoriasi en placa crònica (malaltia de la pell en què es formen taques vermelles i escamoses en algunes zones del cos) en adults i nens de 4 anys o més, la psoriasi de la qual és massa greu per ser tractada només amb medicaments tòpics.

Etanercept es troba en una classe de medicaments anomenats inhibidors del factor de necrosi tumoral (TNF). Funciona bloquejant l’acció del TNF, una substància del cos que causa inflamació

La injecció d'Etanercept es presenta com una solució (líquid) en una xeringa preomplerta i un dispositiu d'injecció automàtic, i com una pols per barrejar amb un líquid subministrat. Etanercept s’injecta per via subcutània (sota la pell). Normalment s’injecta un cop a la setmana. Quan s’utilitza la injecció d’etanercept per tractar la psoriasi crònica a la placa, es pot injectar dues vegades a la setmana durant els primers 3 mesos de tractament i després una vegada a la setmana després dels primers 3 mesos. Seguiu les instruccions de l’etiqueta de recepta amb cura i pregunteu al vostre metge o farmacèutic que expliqui qualsevol part que no entengueu. Utilitzeu etanercept exactament tal com s’indica. No en feu servir més o menys o feu-lo servir amb més freqüència de la prescrita pel vostre metge.

Rebrà la primera dosi d’etanercept injectable al consultori del metge. Després d’això, podeu injectar-vos la medicació a casa o fer que les inyeccions s’utilitzin a un amic o familiar. Demaneu al vostre metge o farmacèutic que us mostri a vostè o a la persona que realitzarà les injeccions com injectar etanercept. Llegiu les instruccions per escrit que s'inclouen amb la injecció d'etanercept abans d'injectar el medicament.

Els vials d'injecció d'etanercept poden contenir prou medicaments per a més d'una dosi. Si al medicament queda prou medicament per fer una dosi completa, poseu-lo al frigorífic tan aviat com sigui possible, però no més tard de 4 hores després de barrejar-lo. Podeu emmagatzemar el vial d'injecció d'etanercept fins a 14 dies després de barrejar-lo si queda prou medicament per a una dosi completa. No obstant això, no heu de combinar el contingut de dos o més vials d'injecció d'etanercept per fer una dosi completa. Tampoc no heu de barrejar cap altre medicament amb la injecció d’etanercept.

Si el vostre medicament ve en una xeringa preomplerta o en un dispositiu d’injecció automàtic, utilitzeu cada xeringa o dispositiu només una vegada i injecteu tota la solució a la xeringa o dispositiu. Fins i tot si encara queda alguna solució a la xeringa o al dispositiu, no la torneu a utilitzar. Elimineu les agulles, xeringues i dispositius usats en un recipient resistent a la punció. Parleu amb el vostre metge o farmacèutic sobre com eliminar el recipient resistent a la punció.

Si utilitzeu una xeringa precarregada, un dispositiu d’injecció automàtic o un vial refrigerat, col·loqueu la xeringa, el dispositiu o el vial sobre una superfície plana i deixeu-lo escalfar a temperatura ambient durant 15-30 minuts abans d’estar preparat per injectar la medicació. No intenteu escalfar el medicament escalfant-lo al microones, posant-lo en aigua calenta o mitjançant qualsevol altre mètode.

No sacsegeu una xeringa, un dispositiu d'injecció automàtica o un vial que contingui etanercept. Aneu amb compte de no deixar caure el dispositiu sobre una superfície dura perquè pot danyar el dispositiu, la xeringa o l'agulla.

Mireu sempre la solució etanercept abans d’injectar-la. Comproveu que la data de caducitat no hagi passat i que el líquid sigui transparent i incolor. El líquid pot contenir petites partícules blanques, però no ha de contenir partícules grans ni de colors. No utilitzeu una xeringa ni un bolígraf dosificador si està esquerdat o trencat, si ha caducat o si el líquid està tèrbol o conté partícules grans o de colors.

El millor lloc per injectar la injecció d’etanercept és la part frontal de les cuixes mitjanes. També podeu injectar la medicació a la part inferior de l’estómac per sota del melic, excepte a la zona de 2 polzades (5 centímetres) al voltant del melic. Si algú us fa la injecció, aquesta persona també us pot injectar la medicació a la part superior dels braços. Si etanercept s'injecta a la part superior dels braços o l'estómac, la pell de la zona s'ha d'estirar per crear una superfície ferma per a la injecció. Trieu un lloc diferent per a cada injecció. No injecteu en una zona on la pell estigui tendra, contusionada, vermella, dura o on hi hagi cicatrius o estries. Si teniu psoriasi, no l’injecteu a la pell vermella, gruixuda, elevada o escamosa.

La injecció d'Etanercept pot ajudar a controlar la vostra condició, però no la curarà. Continueu utilitzant la injecció d'etanercept encara que us sentiu bé. No deixeu d'utilitzar etanercept sense parlar amb el vostre metge.

Aquest medicament es pot prescriure per a altres usos; pregunteu al vostre metge o farmacèutic per obtenir més informació.

Abans d’utilitzar la injecció d’etanercept,

• informeu el vostre metge i farmacèutic si sou al·lèrgic a etanercept o a qualsevol altre medicament. Si utilitzeu la xeringa preomplerta o el dispositiu d’injecció automàtica, informeu el vostre metge si vostè o la persona que us injectarà el medicament és al·lèrgic al cautxú o al làtex.
• digueu-li al vostre metge i farmacèutic quins medicaments amb recepta i sense recepta, vitamines, suplements nutricionals i productes a base d’herbes que esteu prenent o teniu previst prendre. Assegureu-vos d'esmentar els medicaments que figuren a la secció ADVERTÈNCIA IMPORTANT, els medicaments per a la diabetis i la ciclofosfamida (Cytoxan). És possible que el vostre metge hagi de canviar les dosis dels vostres medicaments o controlar-lo acuradament per detectar efectes secundaris.
• informe al seu metge si té o ha tingut alguna vegada convulsions; una malaltia que afecta el vostre sistema nerviós, com l’esclerosi múltiple (EM; pèrdua de coordinació, debilitat i entumiment a causa d’un dany nerviós); mielitis transversa (inflamació de la medul·la espinal que pot causar sensacions anormals, pèrdua de sensació o pèrdua de capacitat per moure la part inferior del cos); neuritis òptica (inflamació del nervi que envia missatges de l’ull al cervell); problemes de sagnat; malaltia hepàtica o insuficiència cardíaca.
• informe al seu metge si està embarassada, té previst quedar-se embarassada o està lactant. Si queda embarassada mentre utilitza etanercept, truqueu al vostre metge. Si utilitzeu la injecció d’etanercept durant l’embaràs, assegureu-vos de parlar-ne amb el metge del vostre nadó després que neixi. És possible que el vostre bebè hagi de rebre certes vacunes més tard de l’habitual.
• si esteu operant, inclosa la cirurgia dental, informeu el metge o el dentista que utilitzeu etanercept.
• no tingueu cap vacuna durant el tractament amb etanercept sense parlar amb el vostre metge. Si el vostre fill serà tractat amb injecció d’etanercept, parleu amb el vostre metge sobre les vacunes que s’haurien de fer abans de començar el tractament. Si és possible, abans de començar el tractament se li haurien de fer totes les vacunes necessàries per als nens de la seva edat.
• si esteu exposat a la varicel·la mentre utilitzeu etanercept, truqueu al vostre metge immediatament.

A menys que el vostre metge us indiqui el contrari, continueu la vostra dieta normal.

Injecteu la dosi perduda tan bon punt la recordeu. Si és gairebé hora de la següent dosi, ometeu-vos la dosi perduda i continueu el vostre programa de dosificació habitual. No injecteu una dosi doble per compensar-ne una.

Etanercept pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:

• enrogiment, picor, dolor o inflor al lloc de la injecció
• mal de cap
• nàusees
• vòmits
• ardor d’estómac
• mal de panxa
• debilitat
• tos

Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun dels efectes secundaris següents o esmentats a la SECCIÓ D'ADvertència IMPORTANT, truqueu immediatament al vostre metge o obteniu ajuda mèdica d'urgència:

• convulsions
• contusions
• sagnat
• pell pàl · lida
• pell amb ampolles
• erupció cutània
• ruscs
• picor
• inflor dels ulls, cara, llavis, llengua, gola, braços, mans, peus, turmells o cames inferiors
• dificultat per respirar o empassar
• erupció a la cara i els braços que empitjora al sol
• adormiment o formigueig
• problemes de visió
• debilitat als braços o cames
• mareig
• taques vermelles, escamoses o cops plens de pus a la pell

Els adults que reben injecció d’etanercept poden tenir un major risc de desenvolupar limfoma, leucèmia (càncer que comença als glòbuls blancs), càncer de pell i altres tipus de càncer que els adults que no reben aquest medicament. Parleu amb el vostre metge sobre els riscos de rebre injecció d’etanercept.

La injecció d'Etanercept pot causar altres efectes secundaris. Truqueu al vostre metge si teniu problemes inusuals mentre utilitzeu aquest medicament.

Si experimenta un efecte secundari greu, vostè o el seu metge poden enviar un informe al programa d’informació d’esdeveniments adversos MedWatch (FDA) de la Food and Drug Administration (FDA) en línia (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telèfon ( 1-800-332-1088).

Conserveu aquest medicament al contenidor on va entrar, ben tancat i fora de l'abast dels nens. Emmagatzemeu la injecció d’etanercept a la nevera però no la congeleu. Conserveu els vials, les xeringues precarregades o els dispositius d'injecció a les seves caixes originals per protegir-los de la llum. Si heu barrejat un flascó de pols d’etanercept amb el líquid proporcionat, podeu emmagatzemar la solució a la nevera fins a 14 dies.

Els medicaments innecessaris s’han d’eliminar de manera especial per garantir que les mascotes, els nens i altres persones no en puguin consumir. Tanmateix, no heu de llençar aquest medicament al vàter. En canvi, la millor manera d’eliminar els medicaments és mitjançant un programa de recuperació de medicaments. Parleu amb el vostre farmacèutic o contacteu amb el vostre departament local d’escombraries / reciclatge per obtenir informació sobre els programes de recuperació de la vostra comunitat. Consulteu el lloc web d’eliminació segura de medicaments de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per obtenir més informació si no teniu accés a un programa de recuperació.

És important mantenir tots els medicaments fora de la vista i de l’abast dels nens, ja que molts contenidors (com ara les pastilles setmanals i les gotes per als ulls, cremes, pegats i inhaladors) no són resistents als nens i els nens petits poden obrir-los fàcilment. Per protegir els nens petits de la intoxicació, bloquegeu sempre les tapes de seguretat i col·loqueu immediatament el medicament en un lloc segur, que estigui allunyat, fora de la seva vista i abast. http://www.upandaway.org

En cas de sobredosi, truqueu a la línia d’assistència de control de verí al 1-800-222-1222. La informació també està disponible en línia a https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima s’ha ensorrat, ha tingut una convulsió, té problemes per respirar o no es pot despertar, truqueu immediatament als serveis d’emergències al 911.

Mantingueu totes les cites amb el vostre metge i el laboratori. El vostre metge pot demanar certes proves de laboratori per comprovar la resposta del vostre cos a etanercept.

Abans de fer qualsevol prova de laboratori, informeu el vostre metge i el personal del laboratori que esteu utilitzant etanercept.

No deixeu que ningú més faci servir la vostra medicació. Pregunteu al farmacèutic qualsevol pregunta que tingueu sobre la recàrrega de la recepta.

És important que mantingueu una llista escrita de tots els medicaments amb recepta i sense recepta (sense recepta) que esteu prenent, així com de qualsevol producte com vitamines, minerals o altres suplements dietètics. Heu de portar aquesta llista amb vosaltres cada vegada que visiteu un metge o si esteu ingressat a un hospital. També és important portar-la en cas d’emergència.

• Enbrel^®