Per què el càncer no és una "guerra"

Content

• Revisió de

Quan parles de càncer, què dius? Que algú "va perdre" la batalla contra el càncer? Que estan "lluitant" per la seva vida? Que van "conquerir" la malaltia? Els vostres comentaris no ajuden, segons una nova investigació publicada a la revista Butlletí de Personalitat i Psicologia Social-i alguns pacients amb càncer actuals i antics estan d'acord. Potser no és fàcil trencar aquesta llengua vernacla, però és important. Segons els autors de l'estudi, poden influir en la comprensió del càncer i la manera en què la gent hi respon. De fet, els seus resultats suggereixen que les metàfores enemigues del càncer poden ser potencialment nocives per a la salut pública. (Vegeu 6 coses que no sabíeu sobre el càncer de mama)

"Hi ha una línia delicada", diu Geralyn Lucas, escriptora i antiga productora de televisió que ha escrit dos llibres sobre la seva pròpia experiència amb el càncer de mama. "Vull que totes les dones facin servir un llenguatge que li parli, però quan va sortir el meu llibre més recent, Després va venir la vida, no volia res d'aquest llenguatge a la meva portada", diu. "No vaig guanyar ni vaig perdre... la meva quimio va funcionar. I no em sento còmode dient que l'he superat, perquè no hi tenia res a veure. Tenia menys a veure amb mi i més a veure amb el meu tipus de cèl·lula ", explica.

"Retrospectivament, no crec que la majoria de les persones que m'envolten facin servir o utilitzin paraules de lluita, ni hagin donat a entendre que es tractava d'una situació de guanyar/perdre", diu Jessica Oldwyn, que escriu sobre tenir un tumor cerebral o el seu bloc personal. Però ella diu que alguns dels seus amics amb càncer abominen absolutament les paraules de guerra que s’utilitzen per descriure el càncer. "Entenc que la terminologia de la lluita exerceix molta pressió sobre aquells que ja estan sotmesos a un estrès insalvable perquè tinguin èxit en una situació de tipus David i Goliat. Però també veig l'altre costat: que és increïblement difícil saber què dir quan parlant amb algú amb càncer". Independentment, Oldwyn diu que dialogar amb algú que té càncer i escoltar-lo l'ajuda a sentir-se recolzat. "Comença amb preguntes suaus i mira cap a on va a partir d'aquí", aconsella. "I, si us plau, recordeu que, fins i tot quan hem acabat els tractaments, mai no hem acabat realment. Persisteix cada dia, la por del càncer ressorgeix. La por a la mort".

Mandi Hudson també escriu sobre la seva experiència amb el càncer de mama al seu bloc Darn Good Lemonade i està d'acord que, tot i que ella mateixa no és partidari del llenguatge de guerra per parlar d'algú amb càncer, entén per què la gent parla en aquests termes. "El tractament és dur", diu ella. "Quan acabes el tractament, necessites alguna cosa per celebrar-ho, alguna cosa per anomenar-ho, alguna manera de dir: 'Vaig fer això, va ser horrible, però aquí estic!'" Malgrat això, "No estic segur de voler gent. dir mai que he perdut la meva batalla contra el càncer de mama, o que he perdut la baralla. Sembla que no m'he esforçat prou ", admet.

Tot i així, altres poden trobar aquest llenguatge reconfortant. "Aquest tipus de xerrada no dóna mala sensació a Lauren", diu Lisa Hill, mare de Lauren Hill, de 19 anys, jugadora de bàsquet de la Universitat Mount St. forma rara i incurable de càncer de cervell. "Està en guerra amb un tumor cerebral. Es veu a si mateixa lluitant per la seva vida i és una guerrera DIPG que lluita per tots els nens afectats", diu Lisa Hill. De fet, Lauren ha optat per passar els seus últims dies "lluitant" pels altres, recaptant diners per a la fundació The Cure Starts Now a través del seu lloc web.

"El problema de la mentalitat en guerra és que hi ha guanyadors i perdedors, i com que vas perdre la teva guerra contra el càncer, no vol dir que siguis un fracàs", diu Sandra Haber, Ph.D., psicòloga especialitzada en càncer. gestió (que també tenia càncer). "És com córrer una marató", diu. "Si hagueu acabat, encara guanyareu, fins i tot si no ho aconseguireu el millor temps. Si només diguéssim" heu guanyat "o" no heu guanyat ", perdríem molt en aquest procés. Realment seria negar tota l'energia, el treball i les aspiracions. És un èxit, no una victòria. Fins i tot per a algú que es mor, encara pot tenir èxit. No els fa menys admirables ".

Revisió de