On poden obtenir ajuda les persones no binàries amb càncer de mama?

P: Sóc no binari. Jo faig servir pronoms i em considero transmasculí, tot i que no tinc cap interès en les hormones ni en la cirurgia. Bé, per sort, pot ser que m’acabi operant de totes maneres, perquè també tinc càncer de mama.

L’experiència ha estat molt alienant. Tot això, des del tractament en si fins als grups de suport fins a la botiga de regals de l’hospital, està clar que està pensat per a dones cis, especialment per a dones rectes i tradicionalment femenines.

Tinc gent solidària a la meva vida, però em pregunto si també he de connectar amb altres supervivents. Tot i que els grups de suport als quals m’han animat a anar semblen estar plens de gent agradable, em preocupa que només em vegin com a dona. (També hi ha un grup de suport per a homes amb càncer de mama, però tampoc no sóc home amb càncer de mama.)

Sincerament, la gent dels meus grups de suport trans i no binaris a Facebook, i els trans que conec localment, han estat molt més útils en passar per això, tot i que cap d’ells ha tingut càncer de mama. Hi ha alguna cosa que pugui fer per sentir-me més recolzat?

Tothom continua parlant de com l’única cosa positiva de tenir càncer de mama és la comunitat de supervivents, però això no em sembla que tingui alguna cosa.

A: Ei. En primer lloc, vull validar el grau de dificultat i injustícia que això suposa. Defensar per si mateix com a persona no binària sempre és un treball dur. És especialment difícil (i injust) fer-ho mentre es fa un tractament contra el càncer.

Podria continuar discutint sobre la sexualització i l’essencialisme de gènere que han format la defensa i el suport al càncer de mama durant dècades, però res d’això no us ajuda ara mateix. Només vull reconèixer que hi és, i comença a haver-hi cada vegada més supervivents, co-supervivents, defensors, investigadors i proveïdors mèdics conscients d’això i que s’enfronten.

Crec que hi ha dues qüestions a la vostra pregunta i que són una mica separades: una, com navegar pel tractament com a persona no binària; i dos, com buscar suport com a supervivent no binari.

Parlem de la primera pregunta. Heu esmentat molta gent solidària a la vostra vida. Això és realment important i útil quan es tracta de navegar pel tractament. Algú us acompanya a les cites i el tractament? En cas contrari, podríeu contractar amics o parelles per acompanyar-vos? Demaneu-los que parlin per vosaltres i us facin còpies de seguretat mentre fixeu uns límits amb els proveïdors.

Feu una llista de les coses que els vostres proveïdors han de saber per referir-vos correctament. Això pot incloure el nom que seguiu, els vostres pronoms, el vostre gènere, les paraules que feu servir per a qualsevol part del cos que pugui provocar disfòria, com voleu que se us faci referència a més del vostre nom i pronoms (és a dir, persona, persona, pacient , etc.), i qualsevol altra cosa que us pugui ajudar a sentir-vos afirmat i respectat.

No hi ha cap raó per la qual un metge, que us presenti el seu ajudant, no pugui dir alguna cosa així com: "Aquest és [el vostre nom], una persona de 30 anys amb un carcinoma ductal invasiu al costat esquerre del pit".

Un cop tingueu la llista, compartiu-la amb qualsevol recepcionista, infermera, assistent mèdic personal, metges o altre personal amb qui interactueu. Els recepcionistes i les infermeres poden fins i tot afegir notes a la vostra carta mèdica per assegurar-vos que altres proveïdors vegin i facin servir el vostre nom i pronoms correctes.

La vostra gent de suport podrà fer un seguiment i corregir qualsevol persona que us enviï de manera equivocada o que perdeu la nota.

Per descomptat, no tothom se sent còmode establint aquest tipus de fronteres amb els proveïdors d’atenció mèdica, sobretot quan lluiteu contra una malaltia potencialment mortal. Si no us sentiu a l’altura, és completament vàlid. I no és culpa vostra que se us estigui equivocant o se us faci referència de maneres que no us funcionin.

No és feina vostra educar professionals mèdics. És la seva feina preguntar-ho. Si no ho fan, i teniu la capacitat emocional per corregir-les, aquest podria ser un pas realment útil i, en última instància, per a vosaltres. Però si no, intenteu no culpar-vos. Simplement intenteu superar-ho tan bé com pugueu.

La qual cosa em porta a la segona part de la vostra pregunta: buscar suport com a supervivent no binari.

Heu esmentat que les persones trans / no binàries que coneixeu localment i en línia són realment de suport, però no són supervivents (o, almenys, no són supervivents del mateix càncer que teniu). Quin tipus de suport necessiteu específicament per als supervivents del càncer de mama?

Només ho pregunto perquè, tot i que els grups de suport al càncer poden ser molt útils, no són correctes ni necessaris per a tothom. Crec que molts de nosaltres acabem sentint que hauríem d’anar a un grup de suport durant el tractament perquè és el que s’ha de fer. Però és possible que els vostres amics, parelles i grups trans / no binaris satisfacin les necessitats de suport social i emocional que teniu.

Tenint en compte que heu trobat a aquestes persones més útils que la resta de supervivents del càncer que heu conegut, potser en realitat no hi ha cap forat en forma de grup de suport al càncer a la vostra vida.

I si és així, té una mica de sentit. Mentre estava en tractament, sovint em sorprenia de quant tenia en comú amb persones que havien passat per tot tipus de coses completament no cancerígenes: commocions cerebrals, embaràs, pèrdua d’un ésser estimat, malaltia invisible, TDAH, autisme, malaltia de Lyme, lupus, fibromiàlgia, depressió severa, menopausa i fins i tot disfòria de gènere i cirurgia que afirma el gènere.

Una de les coses que més dolor us provoca ara és el cissexisme, i aquesta és una experiència amb la qual tothom de qualsevol grup trans tindrà ressò. No és d’estranyar que s’hi senti més recolzat.

Tanmateix, si voleu trobar alguns recursos més específics per als supervivents del càncer trans o no binaris, us recomano fer una ullada a la xarxa nacional de càncer LGBT.

M’agradaria molt que hi hagués més coses per a vosaltres. Espero que pugueu esculpir l’espai que necessiteu per a vosaltres mateixos.

No importa què, però, et veig.

De la mateixa manera que el vostre gènere no està determinat per les parts del cos amb què vau néixer, no es determina per quina d'aquestes parts del cos pateix el càncer.

Vostè en tenacitat,

Miri

Miri Mogilevsky és escriptora, professora i terapeuta practicant a Columbus, Ohio. Tenen una llicenciatura en psicologia per la Northwestern University i un màster en treball social per la Universitat de Columbia. Els van diagnosticar càncer de mama en fase 2a a l’octubre del 2017 i van completar el tractament a la primavera del 2018. Miri té prop de 25 perruques diferents dels seus dies de quimioteràpia i li agrada desplegar-les estratègicament. A més del càncer, també escriuen sobre salut mental, identitat queer, sexe més segur i consentiment i jardineria.