Aldesleukin

Content

• Abans de rebre aldesleucina,
• L’aldesleucina pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:
• Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun d'aquests símptomes o els que figuren a la secció ADVERTÈNCIA IMPORTANT, truqueu immediatament al vostre metge:
• Els símptomes de sobredosi poden incloure els següents:

La injecció d'Aldesleukin s'ha de fer en un hospital o centre mèdic sota la supervisió d'un metge amb experiència en la medicació de quimioteràpia contra el càncer.

Mantingueu totes les cites amb el vostre metge i el laboratori. El vostre metge demanarà certes proves abans i durant el tractament per veure si és segur rebre injecció d’aldesleucina i comprovar la resposta del cos a la injecció d’aldesleucina.

L’aldesleucina pot causar una reacció greu i potencialment mortal anomenada síndrome de fuites capil·lars (una afecció que fa que el cos mantingui l’excés de líquid, la pressió arterial baixa i els nivells baixos de proteïna [albúmina] a la sang) que pot provocar danys a la cor, pulmons, ronyons i tracte gastrointestinal. La síndrome de fuites capil·lars es pot produir immediatament després de l'administració d'aldesleucina. Si experimenta algun dels símptomes següents, informeu immediatament el vostre metge: inflor de les mans, els peus, els turmells o la part inferior de les cames; pujada de pes; falta d'alè; desmais; marejos o marejos; confusió; femtes ensangonades o negres, alquitranades i enganxoses; dolor de pit; batecs del cor ràpids o irregulars.

L’aldesleucina pot causar una disminució del nombre de glòbuls blancs a la sang. Una disminució del nombre de glòbuls blancs del cos pot augmentar el risc de desenvolupar una infecció greu. Si experimenta algun dels símptomes següents, informi immediatament el seu metge: febre, calfreds, mal de coll, tos, micció freqüent o dolorosa o altres signes d’infecció.

L’aldesleucina pot afectar el sistema nerviós i pot provocar coma. Si experimenta algun dels símptomes següents, informeu immediatament el vostre metge: somnolència o cansament extrems.

L’aldesleucina s’utilitza per tractar el carcinoma de cèl·lules renals avançat (RCC, un tipus de càncer que comença al ronyó) que s’ha estès a altres parts del cos. L’aldesleucina també s’utilitza per tractar el melanoma (un tipus de càncer de pell) que s’ha estès a altres parts del cos. L’aldesleucina es troba en una classe de medicaments coneguts com a citocines. És una versió feta per l’home d’una proteïna natural que estimula el cos a produir altres productes químics que augmenten la capacitat del cos per combatre el càncer.

L’aldesleucina es presenta com una pols que es pot barrejar amb líquid per injectar-lo per via intravenosa (en una vena) durant 15 minuts per un metge o una infermera d’un hospital. Normalment s’injecta cada 8 hores durant 5 dies seguits (un total de 14 injeccions). Aquest cicle es pot repetir al cap de 9 dies. La durada del tractament depèn de la seva resposta al cos.

És possible que el vostre metge hagi de retardar o aturar definitivament el tractament si experimenta certs efectes secundaris. Vetllareu atentament durant el tractament amb aldesleucina. És important que expliqueu al vostre metge com us sentiu durant el tractament amb aldesleucina.

Aquest medicament es pot prescriure per a altres usos; pregunteu al vostre metge o farmacèutic per obtenir més informació.

Abans de rebre aldesleucina,

• informeu el vostre metge i farmacèutic si sou al·lèrgic a l’aldesleucina, a qualsevol altre medicament o a qualsevol dels components de la injecció d’aldesleucina. Demaneu al vostre farmacèutic una llista dels ingredients.
• informeu al vostre metge i farmacèutic quins altres medicaments amb recepta i sense recepta, vitamines, suplements nutricionals i productes a base d’herbes que esteu prenent o teniu previst prendre. Assegureu-vos d’esmentar qualsevol dels següents: beta-bloquejadors com atenolol (Tenormin), labetalol (Normodyne), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) i propranolol (Inderal); certs medicaments contra la quimioteràpia contra el càncer com l’asparaginasa (Elspar), el cisplatí (Platinol), la dacarbazina (cúpula DTIC), la doxorubicina (Doxil), l’interferó-alfa (Pegasys, PEG-Intron), el metotrexat (Rheumatrex, Trexall) i el tamoxifè (Nolvade ); medicaments per a la pressió arterial alta; medicaments per a nàusees i vòmits; estupefaents i altres medicaments per al dolor; sedants, pastilles per dormir i tranquil·litzants; esteroides com la dexametasona (Decadron, Dexone), metilprednisolona (Medrol) i prednisona (Deltasone); i cremes, locions o ungüents esteroides com la hidrocortisona (Cortizone, Westcort). Informeu també al vostre metge i farmacèutic de tots els medicaments que preneu perquè puguin comprovar si algun dels medicaments pot augmentar el risc de desenvolupar danys renals o hepàtics durant el tractament amb aldesleucina.
• informeu el vostre metge si heu tingut alguna vegada convulsions, sagnat gastrointestinal (GI) que requereixen tractament quirúrgic o altres problemes GI, cardíac, del sistema nerviós o renals greus després de rebre aldesleucina o si heu tingut alguna vegada un trasplantament d’òrgans (cirurgia per substituir un òrgan del cos). És possible que el vostre metge no vulgui que rebeu aldesleucina.
• informeu el vostre metge si teniu o ha tingut alguna vegada convulsions, malaltia de Crohn, esclerodèrmia (una malaltia que afecta els teixits que suporten la pell i els òrgans interns), malaltia de la tiroide, artritis, diabetis, miastènia greu (una malaltia que debilita els músculs) o colecistitis (inflamació de la vesícula biliar que causa dolor intens).
• informe al seu metge si està embarassada, té previst quedar-se embarassada o està lactant. Si queda embarassada mentre rep aldesleucina, truqueu al vostre metge. No haureu de donar de mamar mentre rebeu aldesleucina.

A menys que el vostre metge us indiqui el contrari, continueu la vostra dieta normal.

L’aldesleucina pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:

• nàusees
• vòmits
• diarrea
• pèrdua de gana
• nafres a la boca i la gola
• cansament
• debilitat
• mareig
• sensació general de malestar
• dolor o enrogiment al lloc on es va fer la injecció

Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun d'aquests símptomes o els que figuren a la secció ADVERTÈNCIA IMPORTANT, truqueu immediatament al vostre metge:

• convulsions
• dolor de pit
• preocupació extrema
• excitació o agitació anormals
• depressió nova o empitjorant
• veure coses o escoltar veus que no existeixen (al·lucinant)
• canvis en la vostra visió o parla
• pèrdua de coordinació
• disminució de la vigilància
• hematomes o sagnats inusuals
• somnolència o cansament extrems
• dificultat per respirar
• sibilàncies
• mal de panxa
• color groguenc de la pell o dels ulls
• disminució de la micció
• erupció cutània
• ruscs
• picor
• dificultat per respirar o empassar

L’aldesleucina pot causar altres efectes secundaris. Truqueu al vostre metge si teniu problemes inusuals mentre preneu aquest medicament.

Si experimenta un efecte secundari greu, vostè o el seu metge poden enviar un informe al programa d’informació d’esdeveniments adversos MedWatch (FDA) de la Food and Drug Administration (FDA) en línia (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telèfon ( 1-800-332-1088).

En cas de sobredosi, truqueu a la línia d’assistència de control de verí al 1-800-222-1222. La informació també està disponible en línia a https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima s’ha ensorrat, ha tingut una convulsió, té problemes per respirar o no es pot despertar, truqueu immediatament als serveis d’emergències al 911.

Els símptomes de sobredosi poden incloure els següents:

• convulsions
• batecs del cor ràpids o irregulars
• coma
• disminució de la micció
• inflor de la cara, braços, mans, peus, turmells o cames inferiors
• cansament o debilitat inusuals
• mal de panxa
• vòmit sagnant o que sembla un cafè
• sang a les femtes
• tamborets negres i alquitranats

Si feu radiografies, informeu-lo al metge que esteu rebent teràpia amb aldesleucina.

És important que mantingueu una llista escrita de tots els medicaments amb recepta i sense recepta (sense recepta) que esteu prenent, així com de qualsevol producte com vitamines, minerals o altres suplements dietètics. Heu de portar aquesta llista amb vosaltres cada vegada que visiteu un metge o si esteu ingressat a un hospital. També és important portar-la en cas d’emergència.

• Proleucina^®

• Interleucina-2