Injecció de ciclosporina

Content

• Abans de rebre injecció de ciclosporina,
• La injecció de ciclosporina pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:
• Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun d'aquests símptomes o els que figuren a la secció ADVERTÈNCIA IMPORTANT, truqueu immediatament al vostre metge:

La injecció de ciclosporina s’ha de fer sota la supervisió d’un metge amb experiència en el tractament de pacients trasplantats i en la recepta de medicaments que disminueixin l’activitat del sistema immunitari.

Rebre la injecció de ciclosporina pot augmentar el risc de desenvolupar una infecció o càncer, especialment limfoma (càncer d’una part del sistema immunitari) o càncer de pell. Aquest risc pot ser més elevat si es rep una injecció de ciclosporina amb altres medicaments que disminueixen l’activitat del sistema immunitari com l’aziatioprina (Imuran), la quimioteràpia contra el càncer, el metotrexat (Rheumatrex), el sirolimus (Rapamune) i el tacrolimus (Prograf). Informeu al vostre metge si està prenent algun d’aquests medicaments i si té o ha tingut algun tipus de càncer. Si experimenta algun dels símptomes següents, truqueu immediatament al vostre metge: mal de coll, febre, calfreds i altres signes d’infecció; símptomes similars a la grip; tos; dificultat per orinar; dolor en orinar; una zona vermella, elevada o inflada a la pell; noves nafres o decoloració a la pell; grumolls o masses a qualsevol part del cos; suors nocturns; glàndules inflades al coll, a les aixelles o a l'engonal; dificultat per respirar; dolor de pit; debilitat o cansament que no desapareix; o dolor, inflor o plenitud a l’estómac.

Parleu amb el vostre metge sobre els riscos de rebre injecció de ciclosporina.

La injecció de ciclosporina s’utilitza amb altres medicaments per evitar el rebuig del trasplantament (atac de l’òrgan trasplantat pel sistema immunitari de la persona que rep l’òrgan) en persones que han rebut trasplantaments de ronyó, fetge i cor. La injecció de ciclosporina només s’ha d’utilitzar per tractar persones que no poden prendre ciclosporina per via oral. La ciclosporina es troba en una classe de medicaments anomenats immunosupressors. Funciona disminuint l’activitat del sistema immunitari.

La injecció de ciclosporina es presenta com una solució (líquid) que s’injectarà durant 2 a 6 hores en una vena, generalment per un metge o una infermera d’un hospital o centre mèdic. Se sol administrar de 4 a 12 hores abans de la cirurgia de trasplantament i un cop al dia després de la cirurgia fins que es pugui prendre la medicació per via oral.

Un metge o una infermera us observaran de prop mentre rebeu injecció de ciclosporina perquè pugueu tractar ràpidament si teniu una reacció al·lèrgica greu.

La injecció de ciclosporina també s’utilitza de vegades per tractar la malaltia de Crohn (afecció en què el cos ataca el revestiment del tracte digestiu, causant dolor, diarrea, pèrdua de pes i febre) i per evitar el rebuig en pacients que han rebut trasplantaments de pàncrees o còrnia. Parleu amb el vostre metge sobre els riscos de rebre aquest medicament per al vostre estat.

Aquest medicament es pot prescriure per a altres usos; pregunteu al vostre metge o farmacèutic per obtenir més informació.

Abans de rebre injecció de ciclosporina,

• informeu el vostre metge i farmacèutic si sou al·lèrgic a la ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune), a qualsevol altre medicament o a Cremophor EL.
• digueu-li al vostre metge i farmacèutic quins medicaments amb recepta i sense recepta, vitamines i suplements nutricionals esteu prenent o que teniu previst prendre.Assegureu-vos d'esmentar els medicaments que figuren a la secció ADVERTÈNCIA IMPORTANT i qualsevol dels següents: aciclovir (Zovirax); alopurinol (Zyloprim); amiodarona (Cordarone); amfotericina B (Amphotec, Fungizone); inhibidors de l’enzim convertidor de l’angiotensina (ACE) com benazepril (Lotensin), captopril (Capoten), enalapril (Vasotec), fosinopril (Monopril), lisinopril (Prinivil, Zestril), moexipril (Univasc), perindopril (Aceon), quinapril (Accupril ), ramipril (Altace) i trandolapril (Mavik); antagonistes del receptor de l’angiotensina II com candesartan (Atacand), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro), losartan (Cozaar), olmesartan (Benicar), telmisartan (Micardis) i valsartan (Diovan); certs medicaments antifúngics com el fluconazol (Diflucan), l'itraconazol (Sporanox) i el ketoconazol (Nizoral); azitromicina (Zithromax); bromocriptina (Parlodel); bloquejadors de canals de calci com el diltiazem (Cardizem), la nicardipina (Cardene), la nifedipina (Adalat, Procardia) i el verapamil (Calan); carbamazepina (Carbitrol, Epitol, Tegretol); medicaments per reduir el colesterol (estatines) com ara atorvastatina (Lipitor), fluvastatina (Lescol), lovastatina (Mevacor), pravastatina (Pravachol) i simvastatina (Zocor); cimetidina (Tagamet); ciprofloxacina (Cipro); claritromicina (Biaxin); colchicina; combinació de dalfopristina i quinupristina (Synercid); danazol; digoxina (Lanoxicaps, Lanoxin); certs diürètics (‘pastilles d’aigua’), incloses l’amilorida (a Hydro-ride), l’espironolactona (Aldactona) i el triamterè (Dyazide, Dyrenium, a Maxzide); eritromicina (E.E.S., E-micina, eritrocina); fenofibrat (Antara, Lipophen, Tricor); gentamicina; Inhibidors de la proteasa del VIH com indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, a Kaletra) i saquinavir (Fortovase); imatinib (Gleevec); metoclopramida (Reglan); metilprednisolona (Medrol); nafcil·lina; medicaments antiinflamatoris no esteroïdals com el diclofenac (Cataflam, Voltaren), el naproxè (Aleve, Naprosyn) i el sulindac (Clinoril); octreòtid (Sandostatin); anticonceptius hormonals (píndoles anticonceptives, pegats, implants i injeccions); orlistat (alli, Xenical); suplements de potassi; prednisolona (Pediapred); fenobarbital; fenitoïna (Dilantin); ranitidina (Zantac); rifabutina (micobutina); rifampicina (Rifadin, Rimactane); sulfinpirazona (anturà); terbinafina (Lamisil); ticlopidina (Ticlid); tobramicina (Tobi); trimetoprim amb sulfametoxazol (Bactrim, Septra); i la vancomicina (Vancocin). Pot ser que el vostre metge hagi de canviar les dosis dels medicaments o controlar-lo amb més cura per detectar efectes secundaris.
• digueu al vostre metge quins productes a base d’herbes preneu o teniu previst prendre, especialment l’herba de Sant Joan.
• informeu el vostre metge si esteu tractant amb fototeràpia (un tractament per a la psoriasi que consisteix a exposar la pell a la llum ultraviolada) i si teniu o heu tingut nivells baixos de colesterol o magnesi a la sang o hipertensió.
• informe al seu metge si està embarassada o té previst quedar-se embarassada. Si queda embarassada mentre reben injecció de ciclosporina, truqueu al vostre metge. La injecció de ciclosporina pot augmentar el risc que el vostre nadó neixi massa d'hora.
• informe al seu metge si està lactant o té previst alletar.
• no tingueu vacunes sense parlar amb el vostre metge.
• heu de saber que la ciclosporina pot fer créixer teixit addicional a les genives. Assegureu-vos que us renteu les dents amb cura i consulteu regularment un dentista durant el tractament per disminuir el risc de desenvolupar aquest efecte secundari.

Eviteu beure suc d’aranja o menjar toronja mentre rebeu injecció de ciclosporina.

El vostre metge us pot indicar que limiteu la quantitat de potassi a la vostra dieta. Seguiu atentament aquestes instruccions. Parleu amb el vostre metge sobre la quantitat d'aliments rics en potassi, com ara plàtans, prunes prunes, panses i suc de taronja que pugueu tenir a la vostra dieta. Molts substituts de la sal contenen potassi, així que parleu amb el vostre metge sobre el seu ús durant el tractament.

La injecció de ciclosporina pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:

• mal de cap
• diarrea
• nàusees
• vòmits
• augment del creixement del cabell a la cara, braços i esquena
• inflor del teixit de les genives o creixement de teixit addicional a les genives
• acne
• sacsejades incontrolables d’una part del cos
• dolor, ardor, entumiment o formigueig a les mans, braços, peus o cames
• rampes
• ampliació mamària en homes

Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun d'aquests símptomes o els que figuren a la secció ADVERTÈNCIA IMPORTANT, truqueu immediatament al vostre metge:

• rubor a la cara o al pit
• falta d'alè
• sibilàncies
• batecs del cor ràpids
• erupció cutània
• ruscs
• picor
• dificultat per empassar
• pèrdua de consciència
• convulsions
• canvis d’humor o de comportament
• dificultat per moure’s
• problemes de visió o apagades sobtades
• inflor de les mans, braços, peus, turmells o cames inferiors

La injecció de ciclosporina pot causar altres efectes secundaris. Truqueu al vostre metge si teniu problemes inusuals durant la recepció d’aquest medicament.

Si experimenta un efecte secundari greu, vostè o el seu metge poden enviar un informe al programa d’informació d’esdeveniments adversos MedWatch (FDA) de la Food and Drug Administration (FDA) en línia (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telèfon ( 1-800-332-1088).

En cas de sobredosi, truqueu a la línia d’assistència de control de verí al 1-800-222-1222. La informació també està disponible en línia a https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima s’ha ensorrat, ha tingut una convulsió, té problemes per respirar o no es pot despertar, truqueu immediatament als serveis d’emergències al 911.

Mantingueu totes les cites amb el vostre metge i el laboratori. El vostre metge demanarà certes proves de laboratori per comprovar la resposta del vostre cos a la injecció de ciclosporina.

És important que mantingueu una llista escrita de tots els medicaments amb recepta i sense recepta (sense recepta) que esteu prenent, així com de qualsevol producte com vitamines, minerals o altres suplements dietètics. Heu de portar aquesta llista amb vosaltres cada vegada que visiteu un metge o si esteu ingressat a un hospital. També és important portar-la en cas d’emergència.

• Sandimmune^® Injecció