Mesalamina Rectal

Content

• Si utilitzeu un ènema de mesalamina, seguiu aquests passos:
• Si utilitzeu un supositori de mesalamina, seguiu aquests passos:
• Abans d’utilitzar la mesalamina,
• La mesalamina rectal pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:
• Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun dels símptomes següents o esmentats a la secció de PRECAUCIONS ESPECIALS, truqueu immediatament al vostre metge:

La mesalamina rectal s’utilitza per tractar la colitis ulcerosa (afecció que causa inflamació i nafres al revestiment del còlon [intestí gros] i del recte), la proctitis (inflor al recte) i la proctosigmoiditis (inflamació del recte i del còlon sigmoide) secció del còlon]). La mesalamina rectal es troba en una classe de medicaments anomenats agents antiinflamatoris. Funciona impedint que el cos produeixi una determinada substància que pugui causar inflamació.

La mesalamina rectal es presenta com un supositor i un ènema per utilitzar al recte. El supositori i l’enema s’utilitzen generalment un cop al dia a l’hora d’anar a dormir. Seguiu les instruccions de l’etiqueta de recepta amb cura i pregunteu al vostre metge o farmacèutic que expliqui qualsevol part que no entengueu. Utilitzeu mesalamina rectal exactament tal com s’indica. No l’utilitzeu més o menys ni utilitzeu-lo amb més freqüència de la prescrita pel vostre metge.

Haureu de començar a sentir-vos millor durant els primers dies o setmanes del tractament amb mesalamina rectal. Continueu utilitzant mesalamina rectal fins que finalitzeu la recepta, fins i tot si us sentiu millor al principi del tractament. No deixeu d’utilitzar mesalamina rectal sense parlar amb el vostre metge.

Els supositoris i ènemes de mesalamina poden tacar la roba i altres teixits, terres i pintats, marbre, granit, esmalt, vinil i altres superfícies. Preneu precaucions per evitar taques quan utilitzeu aquests medicaments.

Si utilitzeu un ènema de mesalamina, seguiu aquests passos:

1. Intenta fer un moviment intestinal. El medicament funcionarà millor si els vostres intestins estan buits.
2. Utilitzeu unes tisores per tallar el segell de la bossa protectora que conté set ampolles de medicaments. Aneu amb compte de no esprémer ni tallar les ampolles. Traieu una ampolla de la bossa.
3. Mireu el líquid que hi ha dins de l'ampolla. Ha de ser blanc trencat o de color marró. El líquid es pot enfosquir lleugerament si les ampolles queden fora de la bossa de paper d'alumini durant un temps. Podeu utilitzar líquids que s’han enfosquit una mica, però no utilitzeu líquids de color marró fosc.
4. Agiteu bé l'ampolla per assegurar-vos que la medicació estigui barrejada.
5. Traieu la tapa protectora de la punta de l'aplicador. Aneu amb compte de subjectar l'ampolla pel coll perquè la medicació no surti de l'ampolla.
6. Estireu-vos al costat esquerre amb la cama inferior (esquerra) recta i la cama dreta doblegada cap al pit per obtenir equilibri.També podeu agenollar-vos sobre un llit, recolzant la part superior del pit i un braç al llit.
7. Introduïu suaument la punta de l'aplicador al recte, apuntant-la lleugerament cap al melic (ombligo). Si això provoca dolor o irritació, proveu de posar una petita quantitat de gelea lubricant personal o de vaselina a la punta de l'aplicador abans d'inserir-la.
8. Mantingueu l'ampolla fermament i inclineu-la lleugerament de manera que el broquet estigui orientat cap a l'esquena. Premeu l'ampolla lentament i constantment per alliberar el medicament.
9. Retireu l'aplicador. Mantingueu-vos en la mateixa posició durant almenys 30 minuts per permetre que el medicament s’estengui per l’intestí. Intenteu mantenir el medicament dins del cos durant unes 8 hores (mentre dormiu).
10. Elimineu l'ampolla amb seguretat, de manera que estigui fora de l'abast dels nens i les mascotes. Cada ampolla conté només una dosi i no s’ha de tornar a utilitzar.

Si utilitzeu un supositori de mesalamina, seguiu aquests passos:

1. Intenteu fer un moviment intestinal just abans d’utilitzar el supositor. El medicament funcionarà millor si els vostres intestins estan buits.
2. Separeu un supositor de la franja de supositoris. Mantingueu el supositori en posició vertical i utilitzeu els dits per desprendre l’embolcall de plàstic. Intenteu manejar el supositori el menys possible per evitar fondre’l amb la calor de les mans.
3. Podeu posar una petita quantitat de gelea lubricant personal o vaselina a la punta del supositori perquè sigui més fàcil d’inserir.
4. Estira't al costat esquerre i aixeca el genoll dret al pit. (Si sou esquerrà, estireu-vos al costat dret i aixequeu el genoll esquerre.)
5. Amb el dit, introduïu primer el supositori al recte, amb l'extrem apuntat. Feu una pressió suau per inserir el supositor completament. Intenteu mantenir-lo al seu lloc durant 1 o 3 hores o més si és possible.
6. Renteu-vos bé les mans abans de reprendre les activitats normals.

Si utilitzeu ènemes o supositoris de mesalamina, demaneu al vostre farmacèutic o metge una còpia de la informació del fabricant per al pacient que acompanya la medicació.

Aquest medicament es pot prescriure per a altres usos. Demaneu més informació al vostre metge o farmacèutic.

Abans d’utilitzar la mesalamina,

• informeu el vostre metge i farmacèutic si sou al·lèrgic a la mesalamina, als analgèsics salicilats com l’aspirina, el trisalicilat de magnesi de colina, el diflunisal i el salicilat de magnesi (Doan’s, altres); qualsevol altre medicament o qualsevol dels ingredients que es trobin en ènemes o supositoris de mesalamina. Digueu-li al vostre metge si sou al·lèrgic als sulfits (substàncies que s’utilitzen com a conservants d’aliments i que es troben naturalment en alguns aliments) o a qualsevol aliment, colorant o conservant. Demaneu al vostre farmacèutic una llista dels ingredients.
• digueu-li al vostre metge i farmacèutic quins medicaments amb recepta i sense recepta, vitamines, suplements nutricionals i productes a base d’herbes que esteu prenent o teniu previst prendre. Assegureu-vos d’esmentar algun dels següents: aspirina i altres antiinflamatoris no esteroïdals (AINE) com l’ibuprofè (Advil, Motrin) i el naproxè (Aleve, Naprosyn); azatioprina (Azasan, Imuran), mercaptopurina (Purinetol) o sulfasalazina (Azulfidina). Pot ser que el vostre metge hagi de canviar les dosis dels medicaments o controlar-lo amb més cura per detectar efectes secundaris.
• informe al seu metge si té o ha tingut alguna vegada miocarditis (inflamació del múscul cardíac), pericarditis (inflamació del sac al voltant del cor), asma, al·lèrgies o malalties hepàtiques o renals.
• informe al seu metge si està embarassada, té previst quedar-se embarassada o està lactant. Si queda embarassada mentre s’utilitza mesalamina rectal, truqui al seu metge.
• heu de saber que la mesalamina pot provocar una reacció greu. Molts dels símptomes d’aquesta reacció són similars als símptomes de la colitis ulcerosa, de manera que pot ser difícil saber si experimenta una reacció a la medicació o un brot (episodi de símptomes) de la seva malaltia. Truqueu al vostre metge si experimenta algun o tots els símptomes següents: dolor estomacal o calambres, diarrea amb sang, febre, mal de cap, debilitat o erupcions cutànies.

A menys que el vostre metge us indiqui el contrari, continueu la vostra dieta normal.

Utilitzeu la dosi perduda tan aviat com la recordeu. Tanmateix, si és gairebé el moment de la següent dosi, ometeu-vos la dosi perduda i continueu el vostre programa de dosificació habitual. No utilitzeu una dosi doble per compensar-ne una.

La mesalamina rectal pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:

• dolor a les cames o a les articulacions, dolor, opressió o rigidesa
• ardor d’estómac
• gas
• mareig
• hemorroides
• acne
• dolor al recte
• lleugera caiguda de cabell

Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun dels símptomes següents o esmentats a la secció de PRECAUCIONS ESPECIALS, truqueu immediatament al vostre metge:

• dolor de pit
• falta d'alè

La mesalamina pot causar altres efectes secundaris. Truqueu al vostre metge si teniu problemes inusuals mentre utilitzeu aquest medicament.

Conserveu aquest medicament al contenidor on va entrar, ben tancat i fora de l'abast dels nens. Emmagatzemeu-lo a temperatura ambient i allunyat de la llum, l’excés de calor i la humitat (no al bany). Podeu guardar supositoris de mesalamina a la nevera, però no els congeleu. Un cop hàgiu obert el paquet d'alumini de mesalamina, feu servir totes les ampolles amb rapidesa, segons les indicacions del vostre metge.

Els medicaments innecessaris s’han d’eliminar de manera especial per garantir que les mascotes, els nens i altres persones no en puguin consumir. Tanmateix, no heu de llençar aquest medicament al vàter. En canvi, la millor manera d’eliminar els medicaments és mitjançant un programa de recuperació de medicaments. Parleu amb el vostre farmacèutic o contacteu amb el vostre departament local d’escombraries / reciclatge per obtenir informació sobre els programes de recuperació de la vostra comunitat. Consulteu el lloc web d’eliminació segura de medicaments de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per obtenir més informació si no teniu accés a un programa de recuperació.

És important mantenir tots els medicaments fora de la vista i de l’abast dels nens, ja que molts contenidors (com ara les pastilles setmanals i les gotes per als ulls, cremes, pegats i inhaladors) no són resistents als nens i els nens petits poden obrir-los fàcilment. Per protegir els nens petits de la intoxicació, bloquegeu sempre les tapes de seguretat i col·loqueu immediatament el medicament en un lloc segur, que estigui allunyat, fora de la seva vista i abast. http://www.upandaway.org

En cas de sobredosi, truqueu a la línia d’assistència de control de verí al 1-800-222-1222. La informació també està disponible en línia a https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima s’ha ensorrat, ha tingut una convulsió, té problemes per respirar o no es pot despertar, truqueu immediatament als serveis d’emergències al 911.

Mantingueu totes les cites amb el vostre metge i el laboratori.

Abans de fer qualsevol prova de laboratori, informeu el vostre metge i el personal del laboratori que esteu utilitzant mesalamina.

No deixeu que ningú més faci servir la vostra medicació. Pregunteu al farmacèutic qualsevol pregunta que tingueu sobre la recàrrega de la recepta.

És important que mantingueu una llista escrita de tots els medicaments amb recepta i sense recepta (sense recepta) que esteu prenent, així com de qualsevol producte com vitamines, minerals o altres suplements dietètics. Heu de portar aquesta llista amb vosaltres cada vegada que visiteu un metge o si esteu ingressat a un hospital. També és important portar-la en cas d’emergència.

• Canasa^®
• Rowasa^®
• sfRowasa^®

• 5-ASA
• mesalazina