Telbivudina

Content

• Abans de prendre telbivudina,
• La telbivudina pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:
• Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun d'aquests símptomes o els que figuren a la secció ADVERTÈNCIA IMPORTANT, truqueu immediatament al vostre metge:

La telbivudina ja no està disponible als EUA. Si actualment utilitzeu telbivudina, haureu de trucar al vostre metge per discutir el canvi a un altre tractament.

La telbivudina pot causar danys greus o potencialment mortals al fetge i una afecció anomenada acidosi làctica (acumulació d’àcid a la sang). Digueu-li al vostre metge si beveu o heu begut alguna vegada grans quantitats d’alcohol, si utilitzeu o heu utilitzat alguna vegada drogues injectables de carrer i si teniu o heu tingut alguna vegada cirrosi (cicatriu) del fetge o alguna malaltia hepàtica que no sigui l’hepatitis B. Informeu al vostre metge i farmacèutic si està prenent o ha pres els medicaments següents: acetaminofè (Tylenol, altres); medicaments per disminuir el colesterol (estatines); productes de ferro; isoniazida (INH, Nydrazid); medicaments per tractar el virus de la immunodeficiència humana (VIH) o la síndrome d’immunodeficiència adquirida (SIDA); metotrexat (Rheumatrex); niacina (àcid nicotínic); o rifampicina (Rifadin, Rimactane). Si experimenta algun dels símptomes següents, truqueu immediatament al vostre metge: color groc de la pell o dels ulls; orina de color fosc; moviments intestinals de color clar; dificultat per respirar; mal de panxa; o inflor; nàusees; vòmits; dolor muscular inusual; pèrdua de gana durant almenys diversos dies; manca d’energia; debilitat o cansament extrem; sensació de fred, sobretot als braços o a les cames; marejos o marejos; o batecs del cor ràpids o irregulars.

No deixeu de prendre telbivudina sense parlar amb el vostre metge. Quan deixeu de prendre telbivudina, l’hepatitis pot empitjorar. És probable que això passi durant els primers mesos després d’haver deixat de prendre telbivudina. Aneu amb compte de no perdre les dosis ni d’esgotar-vos la telbivudina. Empleneu la recepta amb una antelació mínima de 5 dies abans d’esperar que necessiteu el nou subministrament de medicaments. Si experimenta algun dels símptomes següents després de deixar de prendre telbivudina, truqueu immediatament al vostre metge: cansament extrem, debilitat, nàusees, vòmits, pèrdua de gana, coloració groguenca de la pell o dels ulls, orina de color fosc o moviments intestinals de color clar .

Mantingueu totes les cites amb el vostre metge i el laboratori abans, durant i després del tractament amb telbivudina. El vostre metge demanarà certes proves per comprovar la resposta del vostre cos a la telbivudina durant aquest temps.

Parleu amb el vostre metge sobre els riscos de prendre telbivudina.

La telbivudina s'utilitza per a la infecció crònica (a llarg termini) de l'hepatitis B (inflor del fetge causada per un virus) en persones que també poden presentar signes de dany hepàtic. La telbivudina es troba en una classe de medicaments anomenats anàlegs nucleòsids. Funciona disminuint la quantitat de virus de l'hepatitis B (VHB) al cos. La telbivudina no cura l'hepatitis B i pot no prevenir complicacions de l'hepatitis B crònica, com ara la cirrosi hepàtica o el càncer de fetge. La telbivudina no impedeix la propagació de l’hepatitis B a altres persones mitjançant el contacte sexual, el fet de compartir agulles o el contacte amb sang.

La telbivudina es presenta com una pastilla per prendre per via oral. Normalment es pren un cop al dia amb o sense menjar. Preneu telbivudina a la mateixa hora cada dia. Seguiu les instruccions de l’etiqueta de recepta amb cura i pregunteu al vostre metge o farmacèutic que expliqui qualsevol part que no entengueu. Preneu la telbivudina exactament segons les indicacions. No en prengueu més o menys ni el prengueu amb més freqüència del que el vostre metge li ha indicat.

Demaneu al vostre farmacèutic o metge una còpia de la informació del fabricant per al pacient.

Aquest medicament es pot prescriure per a altres usos; pregunteu al vostre metge o farmacèutic per obtenir més informació.

Abans de prendre telbivudina,

• informeu el vostre metge i farmacèutic si sou al·lèrgic a la telbivudina o a qualsevol altre medicament.
• informeu al vostre metge i farmacèutic quins altres medicaments amb recepta i sense recepta, vitamines, suplements nutricionals i productes a base d’herbes que esteu prenent o teniu previst prendre. Assegureu-vos d’esmentar els medicaments que figuren a la secció ADVERTÈNCIA IMPORTANT i qualsevol dels següents: clorquina (Aralen); eritromicina (E.E.S., E-Mycin, Erythrocin); fenofibrat (Antara, Lofibra, Triglide); gemfibrozil (Lopid); hidroxiclorquina (Plaquenil); medicaments per evitar el rebuig d'un òrgan trasplantat, com ara ciclosporina (Neoral, Sandimmune) o tacrolimus (Prograf); medicaments per tractar infeccions per fongs com el fluconazol (Diflucan), l'itraconazol (Sporanox), el ketoconazol (Nizoral), el posaconazol (Noxafil) o el voriconazol (Vfend); esteroides orals com la dexametasona (Decadron, Dexone), metilprednisolona (Medrol) i prednisona; (Deltasone), penicil·lamina (Cuprimina); probenècid; o zidovudina (AZT, Retrovir, a Combivir, a Trizivir). És possible que el vostre metge hagi de canviar les dosis dels vostres medicaments o controlar-lo acuradament per detectar efectes secundaris.
• Informeu al vostre metge si heu tingut o heu tingut alguna vegada un trasplantament hepàtic (cirurgia per substituir un fetge malalt) o malaltia renal.
• Digueu-li al vostre metge si està embarassada, té previst quedar-se embarassada o està lactant. Si us queda embarassada mentre preneu telbivudina, truqueu al vostre metge. No lacti mentre prengui telbivudina.
• Si esteu operant, inclosa la cirurgia dental, informeu el metge o el dentista que esteu prenent telbivudina.

A menys que el vostre metge us indiqui el contrari, continueu la vostra dieta normal.

Preneu-vos la dosi que oblideu tan bon punt ho recordeu. Tanmateix, si és gairebé el moment de la següent dosi, ometeu-vos la dosi perduda i continueu el vostre programa de dosificació habitual. No prengueu una dosi doble per compensar-ne una.

La telbivudina pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:

• mal de cap
• diarrea
• dolor d'esquena o articulacions
• dificultat per adormir-se o quedar-se adormit
• picor
• erupció cutània

Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun d'aquests símptomes o els que figuren a la secció ADVERTÈNCIA IMPORTANT, truqueu immediatament al vostre metge:

• dolors musculars, dolor, debilitat o tendresa

La telbivudina pot causar altres efectes secundaris. Truqueu al vostre metge si teniu problemes inusuals mentre preneu aquest medicament.

Conserveu aquest medicament al contenidor on va entrar, ben tancat i fora de l'abast dels nens i les mascotes. Emmagatzemeu-lo a temperatura ambient i allunyat de l’excés de calor i humitat (no al bany).

Els medicaments innecessaris s’han d’eliminar de manera especial per garantir que les mascotes, els nens i altres persones no en puguin consumir. Tanmateix, no heu de llençar aquest medicament al vàter. En canvi, la millor manera d’eliminar els medicaments és mitjançant un programa de recuperació de medicaments. Parleu amb el vostre farmacèutic o contacteu amb el vostre departament local d’escombraries / reciclatge per obtenir informació sobre els programes de recuperació de la vostra comunitat. Consulteu el lloc web d’eliminació segura de medicaments de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per obtenir més informació si no teniu accés a un programa de recuperació.

És important mantenir tots els medicaments fora de la vista i de l’abast dels nens, ja que molts contenidors (com ara les pastilles setmanals i les gotes per als ulls, cremes, pegats i inhaladors) no són resistents als nens i els nens petits poden obrir-los fàcilment. Per protegir els nens petits de la intoxicació, bloquegeu sempre les tapes de seguretat i col·loqueu immediatament el medicament en un lloc segur, que estigui allunyat, fora de la seva vista i abast. http://www.upandaway.org

En cas de sobredosi, truqueu a la línia d’assistència de control de verí al 1-800-222-1222. La informació també està disponible en línia a https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima s’ha ensorrat, ha tingut una convulsió, té problemes per respirar o no es pot despertar, truqueu immediatament als serveis d’emergències al 911.

Mantingueu totes les cites amb el vostre metge i el laboratori.

No deixeu que ningú més prengui la medicació. Pregunteu al farmacèutic qualsevol pregunta que tingueu sobre la recàrrega de la recepta.

És important que mantingueu una llista escrita de tots els medicaments amb recepta i sense recepta (sense recepta) que esteu prenent, així com de qualsevol producte com vitamines, minerals o altres suplements dietètics. Heu de portar aquesta llista amb vosaltres cada vegada que visiteu un metge o si esteu ingressat a un hospital. També és important portar-la en cas d’emergència.

• Tyzeka^®