Injecció de Peginterferó Alfa-2a

Content

• Abans d’utilitzar el peginterferó alfa-2a,
• El peginterferó alfa-2a pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:
• Alguns efectes secundaris poden ser greus. Els símptomes següents són poc freqüents, però si en teniu algun o els que apareixen a la secció ADVERTÈNCIA IMPORTANT o a la secció de PRECAUCIONS ESPECIALS, truqueu immediatament al vostre metge:
• Els símptomes de sobredosi poden incloure els següents:

El peginterferó alfa-2a pot causar o empitjorar les següents afeccions, que poden ser greus o causar la mort: infeccions; malalties mentals que inclouen depressió, problemes d’humor i comportament, o pensaments de fer-se mal o matar-se; tornar a començar a consumir drogues de carrer si les consumíeu en el passat; trastorns isquèmics (afeccions en què hi ha un subministrament sanguini deficient a una zona del cos) com angina de pit (dolor al pit), atac de cor, ictus o colitis (inflamació de les entranyes); i trastorns autoimmunes (afeccions en què el sistema immunitari ataca una o més parts del cos) que poden afectar la sang, les articulacions, els ronyons, el fetge, els pulmons, els músculs, la pell o la glàndula tiroide. Informeu al vostre metge si teniu una infecció; o si teniu o heu tingut alguna vegada una malaltia autoimmune; aterosclerosi (estrenyiment dels vasos sanguinis dels dipòsits de greixos); càncer; dolor de pit; colitis; diabetis; atac de cor; pressió arterial alta; colesterol alt; VIH (virus de la immunodeficiència humana) o SIDA (síndrome d’immunodeficiència adquirida); batecs del cor irregulars; malalties mentals que inclouen depressió, ansietat o pensar o intentar suïcidar-se; malaltia hepàtica diferent de l’hepatitis B o C; o malalties del cor, dels ronyons, dels pulmons o de la tiroide. Digueu-li també al vostre metge si beveu o heu begut alguna vegada grans quantitats d’alcohol, o si utilitzeu o heu consumit alguna vegada drogues del carrer o heu utilitzat excessivament medicaments amb recepta. Si experimenta algun dels símptomes següents, truqueu immediatament al vostre metge: diarrea sagnant o defecacions; dolor estomacal, sensibilitat o inflor; dolor de pit; batecs del cor irregulars; debilitat; pèrdua de coordinació; entumiment; canvis en el vostre estat d’ànim o comportament; depressió; irritabilitat; ansietat; pensaments de matar-se o fer-se mal; al·lucinant (veure coses o escoltar veus que no existeixen); estat d’ànim frenètic o excitat anormalment; pèrdua de contacte amb la realitat; comportament agressiu; dificultat per respirar; febre, calfreds, tos, mal de coll o altres signes d'infecció; tossir mucositats grogues o roses; ardor o dolor en orinar o orinar amb més freqüència; sagnat o hematomes inusuals; orina de color fosc; moviments intestinals de colors clars; cansament extrem; color groc de la pell o dels ulls; dolor muscular sever o articular; o empitjorament d’una malaltia autoimmune.

Mantingueu totes les cites amb el vostre metge i el laboratori. El vostre metge demanarà certes proves per comprovar la resposta del vostre cos al peginterferó alfa-2a.

El vostre metge i farmacèutic us proporcionarà el full d’informació del pacient del fabricant (Guia de medicaments) quan comenceu el tractament amb peginterferó alfa-2a i cada vegada que empleneu la recepta. Llegiu atentament la informació i pregunteu al vostre metge o farmacèutic si teniu cap pregunta. També podeu visitar el lloc web de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o el lloc web del fabricant per obtenir la Guia de medicaments.

Parleu amb el vostre metge sobre els riscos de l’ús de peginterferó alfa-2a.

El peginterferó alfa-2a s’utilitza sol o en combinació amb altres medicaments per tractar la infecció crònica (a llarg termini) de l’hepatitis C (inflamació del fetge causada per un virus) en persones que presenten signes de dany hepàtic. El peginterferó alfa-2a també s’utilitza per tractar la infecció crònica per hepatitis B (inflor del fetge causada per un virus) en persones que presenten signes de dany hepàtic. El peginterferó alfa-2a es troba en una classe de medicaments anomenats interferons. El Peginterferó és una combinació d’interferó i polietilè glicol, que ajuda l’interferó a mantenir-se actiu al cos durant un període de temps més llarg. El peginterferó funciona disminuint la quantitat de virus de l'hepatitis C (VHC) o del virus de l'hepatitis B (VHB) al cos. El peginterferó alfa-2a pot no curar l’hepatitis C o l’hepatitis B ni evitar que pugueu desenvolupar complicacions de l’hepatitis C o de l’hepatitis B, com ara cirrosi (cicatrius) del fetge, insuficiència hepàtica o càncer de fetge. És possible que el peginterferó alfa-2a no impedeixi la propagació de l’hepatitis C o de l’hepatitis B a altres persones.

El Peginterferó alfa-2a es presenta com una solució (líquid) en un vial, una xeringa precomplerta i un autoinjector d’un sol ús per injectar per via subcutània (a la capa de greix just a sota de la pell). Normalment s’injecta una vegada a la setmana, el mateix dia de la setmana i aproximadament a la mateixa hora del dia. Seguiu les instruccions de l’etiqueta de recepta amb cura i pregunteu al vostre metge o farmacèutic que expliqui qualsevol part que no entengueu. Utilitzeu el peginterferó alfa-2a exactament tal com s’indica. No utilitzeu més o menys d’aquest medicament ni utilitzeu-lo amb més freqüència del que li ha indicat el vostre metge.

El vostre metge probablement us iniciarà amb una dosi mitjana de peginterferó alfa-2a. El vostre metge pot disminuir la dosi si experimenta efectes secundaris greus del medicament. Assegureu-vos d’explicar al vostre metge com us sentiu durant el tractament i pregunteu al vostre metge o farmacèutic si teniu cap pregunta sobre la quantitat de medicaments que heu de prendre.

Continueu utilitzant el peginterferó alfa-2a encara que us sentiu bé. No deixeu d'utilitzar peginterferó alfa-2a sense parlar amb el vostre metge.

Utilitzeu només la marca i el tipus d’interferó que us hagi prescrit el metge. No utilitzeu una altra marca d’interferó ni canvieu entre peginterferó alfa-2a en vials, xeringues preomplertes i autoinjectors d’un sol ús sense parlar amb el vostre metge. Si canvieu a una altra marca o tipus d’interferó, és possible que hagueu de canviar la dosi.

Podeu injectar-vos peginterferó alfa-2a vosaltres mateixos o fer que un amic o familiar us faci les injeccions. Abans d’utilitzar el peginterferó alfa-2a per primera vegada, heu de llegir la informació del fabricant per al pacient que l’acompanya i la persona que realitzarà les injeccions. Demaneu al vostre metge o farmacèutic que us mostri a vosaltres o a la persona que us injectarà el medicament com injectar-lo. Si una altra persona us injectarà el medicament, assegureu-vos que sap evitar agulles accidentals per evitar la propagació de l’hepatitis.

Podeu injectar peginterferó alfa-2a a qualsevol lloc de l’estómac o de les cuixes, excepte el melic i el cinturó. Utilitzeu un punt diferent per a cada injecció. No utilitzeu el mateix punt d'injecció dues vegades seguides. No injecteu peginterferó alfa-2a en una zona on la pell estigui adolorida, vermella, contusionada, amb cicatrius, infectada o anormal de cap manera.

Si no rep la dosi completa prescrita a causa d’un problema (com ara fuites al lloc d’injecció), truqueu al vostre metge.

No reutilitzeu mai xeringues, agulles ni vials de peginterferó alfa-2a. Eliminar les agulles i xeringues usades en un recipient resistent a la punció. Parleu amb el vostre metge o farmacèutic sobre com eliminar el recipient resistent a la punció.

Abans d’utilitzar el peginterferó alfa-2a, mireu de prop la solució del flascó, de la xeringa preomplerta o de l’autoinjector. No sacsegeu els vials, les xeringues ni els autoinjectors que continguin peginterferó alfa-2a. La medicació ha de ser clara i lliure de partícules flotants. Comproveu el vial o la xeringa per assegurar-vos que no hi hagi fuites i comproveu la data de caducitat. No utilitzeu la solució si està caducada, descolorida, tèrbola, conté partícules o si es troba en un vial o xeringa amb fuites. Utilitzeu una solució nova i mostreu la danyada o caducada al vostre metge o farmacèutic.

Aquest medicament es pot prescriure per a altres usos; pregunteu al vostre metge o farmacèutic per obtenir més informació.

Abans d’utilitzar el peginterferó alfa-2a,

• informeu el vostre metge i farmacèutic si sou al·lèrgic al peginterferó alfa-2a, a altres interferons alfa, a qualsevol altre medicament, a l'alcohol benzílic o al polietilè glicol (PEG). Pregunteu al vostre metge si no esteu segur de si un medicament al qual és al·lèrgic és un interferó alfa.
• informeu el vostre metge si alguna vegada ha rebut injecció d'interferó alfa per tractar la infecció per l'hepatitis C.
• informeu al vostre metge i farmacèutic quins altres medicaments amb recepta i sense recepta, vitamines, suplements nutricionals i productes a base d’herbes que esteu prenent o teniu previst prendre. Assegureu-vos d’esmentar algun dels següents: certs medicaments per al VIH o la sida, com ara l’abacavir (Ziagen, a Epzicom, a Trizivir), didanosina (ddI o Videx), emtricitabina (Emtriva, a Truvada), lamivudina (Epivir, a Combivir, a Epzicom, a Trizivir), estavudina (Zerit), tenofovir (Viread, a Truvada), zalcitabina (VIH) i zidovudina (Retrovir, a Combivir, a Trizivir); metadona (Dolofina, Metadosa); mexiletina (Mexitil); naproxè (Aleve, Anaprox, Naprosyn, altres); riluzol (Rilutek); tacrina (Cognex); telbivudina (Tyzeka); i la teofilina (TheoDur, altres). És possible que el vostre metge hagi de canviar les dosis dels vostres medicaments o controlar-lo acuradament per detectar efectes secundaris. Molts altres medicaments també poden interactuar amb peginterferó alfa-2a, així que assegureu-vos de comunicar-li al vostre metge tots els medicaments que preneu, fins i tot aquells que no apareixen en aquesta llista.
• informeu el vostre metge o farmacèutic si alguna vegada heu tingut un trasplantament d’òrgans (cirurgia per substituir un òrgan del cos). Informeu també al seu metge si té o ha tingut alguna de les afeccions esmentades a la secció ADVERTÈNCIA IMPORTANT o alguna de les situacions següents: anèmia (els glòbuls vermells no aporten prou oxigen a altres parts del cos) o problemes amb els ulls o pàncrees.
• informe al seu metge si està embarassada, té previst quedar-se embarassada o està lactant. El peginterferó alfa-2a pot danyar el fetus o causar un avortament involuntari (perdre el nadó). Parleu amb el vostre metge sobre l’ús del control de la natalitat mentre preneu aquest medicament. No heu de donar el pit mentre preneu aquest medicament.
• si esteu operant, inclosa la cirurgia dental, informeu el metge o el dentista que esteu prenent peginterferó alfa-2a.
• heu de saber que el peginterferó alfa-2a us pot causar marejos, confusió o somnolència. No conduïu un cotxe ni feu servir maquinària fins que no sàpiga com us afecta aquest medicament.
• no beure alcohol mentre prengui peginterferó alfa-2a. L’alcohol pot empitjorar la malaltia hepàtica.
• heu de saber que pot experimentar símptomes similars a la grip com ara mal de cap, febre, calfreds, cansament, dolors musculars i dolor articular durant el tractament amb peginterferó alfa-2a. Si aquests símptomes són molestos, pregunteu al vostre metge si haureu de prendre un reductor de dolor i febre sense recepta abans d’injectar cada dosi de peginterferó alfa-2a. És possible que vulgueu injectar peginterferó alfa-2a a l’hora d’anar a dormir perquè pugueu dormir a través dels símptomes.

Beu molts líquids mentre preneu aquest medicament.

Si recordeu la dosi perduda com a màxim dos dies després d’haver estat programada per injectar-la, injecteu-la tan aviat com la recordeu. A continuació, injecteu la següent dosi el dia programat regularment la setmana següent. Si han passat més de 2 dies des del dia en què teníeu previst injectar el medicament, pregunteu al vostre metge o farmacèutic què heu de fer. No utilitzeu una dosi doble ni utilitzeu més d’una dosi en 1 setmana per compensar la dosi que heu perdut.

El peginterferó alfa-2a pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:

• contusions, dolor, enrogiment, inflor o irritació al lloc on vau injectar peginterferó alfa-2a
• malestar estomacal
• vòmits
• ardor d’estómac
• boca seca
• pèrdua de gana
• pèrdua de pes
• diarrea
• pell seca o amb pruïja
• Pèrdua de cabells
• dificultat per adormir-se o quedar-se adormit
• cansament
• debilitat
• dificultat per concentrar-se o recordar
• suant
• mareig

Alguns efectes secundaris poden ser greus. Els símptomes següents són poc freqüents, però si en teniu algun o els que apareixen a la secció ADVERTÈNCIA IMPORTANT o a la secció de PRECAUCIONS ESPECIALS, truqueu immediatament al vostre metge:

• visió borrosa, canvis de visió o pèrdua de visió
• mal d'esquena
• erupció cutània
• ruscs
• inflor de la cara, gola, llengua, llavis, ulls, mans, peus, turmells o part inferior de les cames
• dificultat per empassar
• ronquera

El peginterferó alfa-2a pot causar altres efectes secundaris. Truqueu al vostre metge si teniu problemes inusuals mentre preneu aquest medicament.

Si experimenta un efecte secundari greu, vostè o el seu metge poden enviar un informe al programa d’informació d’esdeveniments adversos MedWatch (FDA) de la Food and Drug Administration (FDA) en línia (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telèfon ( 1-800-332-1088).

Conserveu aquest medicament al contenidor on va entrar, ben tancat i fora de l'abast dels nens. Emmagatzemeu-lo a la nevera, però no el congeleu. No deixeu el peginterferó alfa-2a fora de la nevera durant més de 24 hores (1 dia). Mantingueu el peginterferó alfa-2a lluny de la llum.

Els medicaments innecessaris s’han d’eliminar de manera especial per garantir que les mascotes, els nens i altres persones no en puguin consumir. Tanmateix, no heu de llençar aquest medicament al vàter. En canvi, la millor manera d’eliminar els medicaments és mitjançant un programa de recuperació de medicaments. Parleu amb el vostre farmacèutic o contacteu amb el vostre departament local d’escombraries / reciclatge per obtenir informació sobre els programes de recuperació de la vostra comunitat. Consulteu el lloc web d’eliminació segura de medicaments de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per obtenir més informació si no teniu accés a un programa de recuperació.

És important mantenir tots els medicaments fora de la vista i de l’abast dels nens, ja que molts contenidors (com ara les pastilles setmanals i les gotes per als ulls, cremes, pegats i inhaladors) no són resistents als nens i els nens petits poden obrir-los fàcilment. Per protegir els nens petits de la intoxicació, bloquegeu sempre les tapes de seguretat i col·loqueu immediatament el medicament en un lloc segur, que estigui allunyat, fora de la seva vista i abast. http://www.upandaway.org

En cas de sobredosi, truqueu a la línia d’assistència de control de verí al 1-800-222-1222. La informació també està disponible en línia a https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima s’ha ensorrat, ha tingut una convulsió, té problemes per respirar o no es pot despertar, truqueu immediatament als serveis d’emergències al 911.

Si la víctima no s'ha ensorrat, truqueu al metge que li ha prescrit aquest medicament. És possible que el metge vulgui demanar proves de laboratori.

Els símptomes de sobredosi poden incloure els següents:

• cansament
• sagnat o hematomes inusuals
• febre, mal de coll, calfreds, tos o altres signes d'infecció

No deixeu que ningú més faci servir la vostra medicació. Pregunteu al farmacèutic qualsevol pregunta que tingueu sobre la recàrrega de la recepta.

És important que mantingueu una llista escrita de tots els medicaments amb recepta i sense recepta (sense recepta) que esteu prenent, així com de qualsevol producte com vitamines, minerals o altres suplements dietètics. Heu de portar aquesta llista amb vosaltres cada vegada que visiteu un metge o si esteu ingressat a un hospital. També és important portar-la en cas d’emergència.

• Pegasys^®