Inhalació oral d’acetat de pirbuterol

Content

• L’inhalador de pirbuterol s’ha d’iniciar (provar) abans d’utilitzar-lo la primera vegada i sempre que no s’hagi utilitzat durant 48 hores. Per preparar l’inhalador, seguiu aquests passos:
• Per utilitzar l'inhalador, seguiu aquests passos:
• Abans d’utilitzar pirbuterol,
• El pirbuterol pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:
• Si experimenta algun dels símptomes següents, truqueu immediatament al vostre metge:

El pirbuterol s’utilitza per prevenir i tractar la respiració sibilant, la falta d’aire, la tos i la opressió toràcica causades per asma, bronquitis crònica, emfisema i altres malalties pulmonars. El pirbuterol es troba en una classe de medicaments anomenats broncodilatadors beta-agonistes. Funciona relaxant i obrint passos d’aire als pulmons, cosa que facilita la respiració.

El pirbuterol es presenta com un aerosol per inhalar per la boca. Normalment es pren com a 1 a 2 bufades cada 4 a 6 hores segons calgui per alleujar els símptomes o cada 4 a 6 hores per prevenir els símptomes. Seguiu les instruccions de l’etiqueta de recepta amb cura i pregunteu al vostre metge o farmacèutic que expliqui qualsevol part que no entengueu. Utilitzeu el pirbuterol exactament com s’indica. No en feu servir més o menys o feu-lo servir amb més freqüència de la prescrita pel vostre metge. No utilitzeu més de 12 bufades en 24 hores.

El pirbuterol controla els símptomes de l'asma i altres malalties pulmonars, però no els cura. No deixeu d'utilitzar pirbuterol sense parlar amb el vostre metge.

Abans d’utilitzar l’inhalador de pirbuterol la primera vegada, llegiu les instruccions escrites que s’acompanyen. Demaneu al vostre metge, farmacèutic o terapeuta respiratori que demostri la tècnica adequada. Practiqueu l’ús de l’inhalador mentre esteu en presència.

L’inhalador de pirbuterol s’ha d’iniciar (provar) abans d’utilitzar-lo la primera vegada i sempre que no s’hagi utilitzat durant 48 hores. Per preparar l’inhalador, seguiu aquests passos:

1. Traieu la tapa de la boquilla tirant cap avall del llavi de la part posterior de la tapa.
2. Apunteu l’embocadura per separar-vos de vosaltres i de la resta de persones de manera que els aerosols de preparació entrin a l’aire.
3. Premeu la palanca cap amunt perquè quedi cap amunt.
4. Premeu el portaobjectes blanc de prova a la part inferior de l’embocadura en la direcció indicada per la fletxa del portaobjectes de prova. S’alliberarà un esprai d’imprimació.
5. Per alliberar un segon aerosol d’imprimació, torneu la palanca a la posició cap avall i repetiu els passos 2-4.
6. Després d’alliberar el segon aerosol d’imprimació, torneu la palanca a la posició cap avall.

Per utilitzar l'inhalador, seguiu aquests passos:

1. Traieu la tapa de la boquilla tirant cap avall del llavi de la part posterior de la tapa. Assegureu-vos que no hi hagi objectes estranys a l’embocadura.
2. Mantingueu l'inhalador vertical de manera que les fletxes apuntin cap amunt. A continuació, aixequeu la palanca perquè quedi al seu lloc i quedi alçada.
3. Mantingueu l’inhalador pel centre i agiteu suaument diverses vegades.
4. Continueu mantenint l’inhalador vertical i expireu (expireu) amb normalitat.
5. Segeleu els llavis amb força al voltant de l’embocadura i inspireu (respireu) profundament a través de l’embocadura amb força constant. Sentireu un clic i sentireu una bufada suau quan s’allibera el medicament. No us atureu quan sentiu i sentiu la bufada; continueu respirant completament i profundament.
6. Traieu l’inhalador de la boca, manteniu la respiració durant 10 segons i expireu lentament.
7. Continueu mantenint l’inhalador en posició vertical mentre baixeu la palanca. Baixeu la palanca després de cada inhalació.
8. Si el vostre metge us ha indicat que prengueu més d’una inhalació, espereu 1 minut i repetiu els passos 2-7.
9. Quan hàgiu acabat d'utilitzar l'inhalador, assegureu-vos que la palanca estigui cap avall i torneu a col·locar la tapa de la boquilla.

Aquest medicament es pot prescriure per a altres usos; pregunteu al vostre metge o farmacèutic per obtenir més informació.

Abans d’utilitzar pirbuterol,

• informeu el vostre metge i farmacèutic si sou al·lèrgic al pirbuterol o a qualsevol altre medicament.
• digueu al vostre metge i farmacèutic quins medicaments amb recepta esteu prenent, especialment atenolol (Tenormin); carteolol (Cartrol); labetalol (Normodyne, Trandate); metoprolol (Lopressor); nadolol (Corgard); fenelzina (Nardil); propranolol (Inderal); sotalol (Betapace); teofilina (Theo-Dur); timolol (Blocadren); tranilcipromina (parnat); altres medicaments per a l'asma, malalties del cor o depressió.
• informeu el vostre metge i farmacèutic de quins medicaments i receptes preneu medicaments sense recepta, inclosos efedrina, fenilefrina, fenilpropanolamina o pseudoefedrina. Molts productes sense recepta contenen aquests medicaments (per exemple, píndoles dietètiques i medicaments per al refredat i l'asma), de manera que reviseu les etiquetes amb cura. No prengueu cap d'aquests medicaments sense parlar amb el vostre metge (fins i tot si mai no heu tingut cap problema abans de prendre'ls).
• informeu al vostre metge si ha tingut o ha tingut alguna vegada un batec cardíac irregular, augment de la freqüència cardíaca, glaucoma, malalties del cor, pressió arterial alta, glàndula tiroide hiperactiva, diabetis o convulsions.
• informe al seu metge si està embarassada, té previst quedar-se embarassada o està lactant. Si us queda embarassada mentre utilitzeu pirbuterol, truqueu al vostre metge.
• si esteu operant, inclosa la cirurgia dental, informeu el metge o el dentista que esteu utilitzant pirbuterol.

Utilitzeu la dosi perduda tan aviat com la recordeu. Tanmateix, si és gairebé el moment de la següent dosi, ometeu-vos la dosi perduda i continueu el vostre programa de dosificació habitual. No prengueu una dosi doble per compensar-ne una.

El pirbuterol pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:

• tremolor
• nerviosisme
• mareig
• debilitat
• mal de cap
• malestar estomacal
• diarrea
• tos
• boca seca
• irritació de la gola

Si experimenta algun dels símptomes següents, truqueu immediatament al vostre metge:

• augment de la dificultat respiratòria
• ritme cardíac ràpid o augmentat
• batecs del cor irregulars
• dolor o malestar al pit

Si experimenta un efecte secundari greu, vostè o el seu metge poden enviar un informe al programa d’informació d’esdeveniments adversos MedWatch (FDA) de la Food and Drug Administration (FDA) en línia (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telèfon ( 1-800-332-1088).

Conserveu aquest medicament al contenidor on va entrar, ben tancat i fora de l'abast dels nens. Emmagatzemeu-lo a temperatura ambient i allunyat de l’excés de calor i humitat (no al bany). Eviteu punxar el contenidor i no el rebutgeu a la incineradora ni al foc.

És important mantenir tots els medicaments fora de la vista i de l’abast dels nens, ja que molts contenidors (com ara les pastilles setmanals i les gotes per als ulls, cremes, pegats i inhaladors) no són resistents als nens i els nens petits poden obrir-los fàcilment. Per protegir els nens petits de la intoxicació, bloquegeu sempre les tapes de seguretat i col·loqueu immediatament el medicament en un lloc segur, que estigui allunyat, fora de la seva vista i abast. http://www.upandaway.org

Els medicaments innecessaris s’han d’eliminar de manera especial per garantir que les mascotes, els nens i altres persones no en puguin consumir. Tanmateix, no heu de llençar aquest medicament al vàter. En canvi, la millor manera d’eliminar els medicaments és mitjançant un programa de recuperació de medicaments. Parleu amb el vostre farmacèutic o contacteu amb el vostre departament local d’escombraries / reciclatge per obtenir informació sobre els programes de recuperació de la vostra comunitat. Consulteu el lloc web d’eliminació segura de medicaments de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per obtenir més informació si no teniu accés a un programa de recuperació.

Mantingueu totes les cites amb el vostre metge i el laboratori. El vostre metge us demanarà certes proves de laboratori per comprovar la vostra resposta al pirbuterol.

Per alleujar la irritació de la boca o la gola seca, esbandiu-vos la boca amb aigua, mastegueu xiclet o aspireu caramels durs sense sucre després d’utilitzar pirbuterol.

Els dispositius d’inhalació requereixen una neteja regular. Un cop per setmana, traieu la tapa de l’embocadura, gireu l’inhalador cap per avall i netegeu-la amb un drap net i sec. Toqueu suaument la part posterior de l’inhalador perquè la solapa caigui i es vegi el forat de polvorització. Netegeu la superfície de la solapa amb un hisop de cotó sec.

No deixeu que ningú més faci servir la vostra medicació. Pregunteu al farmacèutic qualsevol pregunta que tingueu sobre la recàrrega de la recepta.

És important que mantingueu una llista escrita de tots els medicaments amb recepta i sense recepta (sense recepta) que esteu prenent, així com de qualsevol producte com vitamines, minerals o altres suplements dietètics. Heu de portar aquesta llista amb vosaltres cada vegada que visiteu un metge o si esteu ingressat a un hospital. També és important portar-la en cas d’emergència.

• Maxair^® Autohaler