Budesonide spray nasal

Content

• Abans d’utilitzar l’esprai nasal de budesonida per primera vegada, llegiu les instruccions escrites que s’acompanyen. Seguiu aquests passos:
• Abans d’utilitzar un spray nasal de budesonida,
• L’esprai nasal de budesonida pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:
• Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si teniu algun dels símptomes següents, deixeu d’utilitzar aerosol nasal de budesonida i truqueu immediatament al vostre metge o obteniu tractament mèdic d’urgència:

L’esprai nasal de Budesonida s’utilitza per alleujar els esternuts, el nas escorrent, tapat o amb picor causat per la febre del fenc o altres al·lèrgies (causades per una al·lèrgia al pol·len, la floridura, la pols o les mascotes). L’esprai nasal de budesonida no s’ha d’utilitzar per tractar símptomes (p. Ex. Esternuts, estupor, secreció, pruïja al nas) causats pel refredat comú. L’esprai nasal de budesonida es troba en una classe de medicaments anomenats corticosteroides. Funciona bloquejant l’alliberament de certes substàncies naturals que causen símptomes d’al·lèrgia.

La budesonida es presenta com una suspensió (líquida) (amb recepta i sense recepta) per ruixar al nas. L’esprai nasal de budesonida sol ruixar-se a cada fossa nasal un cop al dia. Si sou adult, començareu el tractament amb una dosi més elevada d’esprai nasal de budesonida i, a continuació, disminuirà la dosi quan els símptomes millorin. Si administreu un spray nasal de budesonida a un nen, començareu el tractament amb una dosi més baixa del medicament i augmentareu la dosi si els símptomes del nen no milloren. Disminuïu la dosi quan millorin els símptomes del nen. Seguiu les instruccions de l’etiqueta de recepta amb cura i pregunteu al vostre metge o farmacèutic que expliqui qualsevol part que no entengueu. Utilitzeu budesonida exactament tal com s’indica. No en feu servir més o menys o feu-lo servir amb més freqüència de la prescrita pel vostre metge.

Un adult hauria d’ajudar els nens menors de 12 anys a utilitzar spray nasal de budesonida. Els nens menors de 6 anys no haurien d’utilitzar aquest medicament.

L’esprai nasal Budesonide només s’utilitza al nas. No empagueu l’esprai nasal i tingueu cura de no ruixar-lo als ulls o a la boca.

Cada ampolla d’esprai nasal de budesonida només l’ha d’utilitzar una persona. No compartiu esprai nasal de budesonida perquè això pot propagar gèrmens.

L’esprai nasal de Budesonida controla els símptomes de la febre del fenc o les al·lèrgies, però no cura aquestes afeccions. Els símptomes poden començar a millorar 1 o 2 dies després d’utilitzar la budesonida per primera vegada, però poden trigar fins a 2 setmanes a sentir el màxim benefici de la budesonida. La budesonida funciona millor si s’utilitza regularment. Utilitzeu budesonida en un horari regular, tret que el vostre metge us hagi indicat que l’utilitzeu segons sigui necessari. Truqueu al vostre metge si els símptomes empitjoren o no milloren després d’utilitzar spray de nas budesonida diàriament durant 2 setmanes.

L’esprai nasal Budesonide està dissenyat per proporcionar un cert nombre d’esprais. Un cop s’hagi utilitzat el nombre marcat d’aspersions, és possible que la resta d’aspersions a l’ampolla no contingui la quantitat correcta de medicaments. Haureu de fer un seguiment del nombre d’esprais que heu utilitzat i llenceu l’ampolla després d’haver utilitzat el nombre marcat d’esprais, encara que encara contingui líquid.

Abans d’utilitzar l’esprai nasal de budesonida per primera vegada, llegiu les instruccions escrites que s’acompanyen. Seguiu aquests passos:

1. Agiteu suaument l'ampolla abans de cada ús.
2. Traieu el guardapols.
3. Si utilitzeu la bomba per primera vegada o no l’heu utilitzat durant 2 o més dies seguits, haureu de preparar-la seguint els passos 4 a 5 següents. Si heu utilitzat la bomba abans i no us heu perdut 2 dies seguits de medicaments, aneu al pas 6.
4. Mantingueu la bomba amb l’aplicador entre l’índex i el dit mig i la part inferior de l’ampolla recolzada sobre el polze. Apunteu l'aplicador de la vostra cara.
5. Si utilitzeu la bomba per primera vegada, premeu i deixeu anar la bomba vuit vegades. Si heu utilitzat la bomba abans, però no en els darrers 2 dies, premeu i deixeu anar la bomba una vegada fins que vegeu un bon spray. Si fa més de 14 dies que no utilitzeu la bomba, esbandiu la punta de l'aplicador i imprimiu-la amb dos o més esprais fins que vegeu un esprai fi.
6. Bufeu-vos el nas fins que les fosses nasals quedin clares.
7. Mantingueu tancada una fossa nasal amb el dit.
8. Inclineu el cap lleugerament cap endavant i poseu amb cura la punta de l'aplicador nasal a l'altra fossa nasal. Assegureu-vos de mantenir l’ampolla en posició vertical.
9. Mantingueu la bomba amb l’aplicador entre l’índex i el dit mig i la part inferior recolzada sobre el polze.
10. Comenceu a respirar pel nas.
11. Mentre respireu, utilitzeu l’índex i el dit mig per prémer fermament l’aplicador i deixar anar un spray.
12. Inclineu el cap cap enrere i respireu suaument per la fossa nasal i expireu per la boca.
13. Si el vostre metge us ha indicat que utilitzeu esprais addicionals en aquesta fossa nasal, repetiu els passos 6 a 12.
14. Repetiu els passos 6 a 13 a l’altra fossa nasal.
15. No us bufeu el nas durant 15 minuts després d’utilitzar l’esprai nasal.
16. Netegeu l’aplicador amb un teixit net i cobreix-lo amb el guardapols.

Demaneu al vostre farmacèutic o metge una còpia de la informació del fabricant per al pacient.

Aquest medicament es pot prescriure per a altres usos; pregunteu al vostre metge o farmacèutic per obtenir més informació.

Abans d’utilitzar un spray nasal de budesonida,

• informeu el vostre metge i farmacèutic si sou al·lèrgic a la budesonida, a qualsevol altre medicament o a qualsevol dels components de l’esprai nasal de budesonida. Consulteu l'etiqueta del paquet per obtenir una llista dels ingredients.
• digueu-li al vostre metge i farmacèutic quins medicaments amb recepta i sense recepta, vitamines, suplements nutricionals i productes a base d’herbes que esteu prenent o teniu previst prendre. Assegureu-vos d’esmentar algun dels següents:; claritromicina (Biaxin, a Prevpac); Inhibidors de la proteasa del VIH com atazanavir (Reyataz, a Evotaz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, a Kaletra, a Technivie) o saquinavir (Invirase); itraconazol (Onmel, Sporanox); ketoconazol (Extina, Nizoral, Xolegel); nefazodona; o telitromicina (Ketek). Informeu també al vostre metge i farmacèutic si utilitzeu medicaments esteroides com la dexametasona, la metilprednisolona (Medrol) i la prednisona (Rayos) per a l'asma, al·lèrgies o erupcions cutànies. És possible que el vostre metge hagi de canviar les dosis dels vostres medicaments o controlar-lo acuradament per detectar efectes secundaris.
• digueu-li al vostre metge si recentment heu tingut una cirurgia al nas, us heu lesionat d'alguna manera o si teniu nafres al nas. Digueu-li també al vostre metge si teniu o heu tingut alguna vegada cataractes (entelació de la lent de l’ull), glaucoma (una malaltia ocular), asma (episodis sobtats de respiració sibilant, falta d’aire i problemes respiratoris), qualsevol tipus d’infecció, una infecció per herpes ocular (una infecció que provoca una nafra a la parpella o a la superfície ocular) o malaltia hepàtica.Informeu al vostre metge si teniu varicel·la, xarampió o tuberculosi (TB; un tipus d'infecció pulmonar) o si heu estat al voltant d'algú que tingui alguna d'aquestes afeccions.
• informe al seu metge si està embarassada, té previst quedar-se embarassada o està lactant. Si us queda embarassada mentre utilitzeu budesonida, truqueu al vostre metge.

Utilitzeu la dosi perduda tan aviat com la recordeu. Tanmateix, si és gairebé el moment de la següent dosi, ometeu-vos la dosi perduda i continueu el vostre programa de dosificació habitual. No utilitzeu una dosi doble per compensar-ne una.

L’esprai nasal de budesonida pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:

• sequedat, picor, ardor o irritació al nas
• cansament
• debilitat
• vòmits
• nàusees
• dolor articular o muscular
• hemorràgies nasals

Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si teniu algun dels símptomes següents, deixeu d’utilitzar aerosol nasal de budesonida i truqueu immediatament al vostre metge o obteniu tractament mèdic d’urgència:

• problemes de visió
• febre, mal de coll, calfreds, tos i altres signes d'infecció
• xiulet del nas
• ruscs
• erupció cutània
• picor
• inflor de la cara, gola, llengua, llavis, ulls, mans, peus, turmells o part inferior de les cames
• ronquera
• sibilàncies
• tensió del pit
• dificultat per respirar o empassar
• taques blanques a la gola, la boca o el nas

Heu de saber que aquest medicament pot fer que els nens creixin a un ritme més lent. Parleu amb el metge del vostre fill si ha d’utilitzar aquest medicament durant més de 2 mesos a l’any.

L’esprai nasal de budesonida pot causar altres efectes secundaris. Truqueu al vostre metge si teniu problemes inusuals mentre utilitzeu aquest medicament.

Si experimenta un efecte secundari greu, vostè o el seu metge poden enviar un informe al programa d’informació d’esdeveniments adversos MedWatch (FDA) de la Food and Drug Administration (FDA) en línia (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telèfon ( 1-800-332-1088).

Conserveu aquest medicament al contenidor on va entrar, ben tancat i fora de l'abast dels nens. Emmagatzemeu-lo a temperatura ambient i allunyat de la llum, l’excés de calor i la humitat (no al bany). No congeleu.

Els medicaments innecessaris s’han d’eliminar de manera especial per garantir que les mascotes, els nens i altres persones no en puguin consumir. Tanmateix, no heu de llençar aquest medicament al vàter. En canvi, la millor manera d’eliminar els medicaments és mitjançant un programa de recuperació de medicaments. Parleu amb el vostre farmacèutic o contacteu amb el vostre departament local d’escombraries / reciclatge per obtenir informació sobre els programes de recuperació de la vostra comunitat. Consulteu el lloc web d’eliminació segura de medicaments de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per obtenir més informació si no teniu accés a un programa de recuperació.

És important mantenir tots els medicaments fora de la vista i de l’abast dels nens, ja que molts contenidors (com ara les pastilles setmanals i les gotes per als ulls, cremes, pegats i inhaladors) no són resistents als nens i els nens petits poden obrir-los fàcilment. Per protegir els nens petits de la intoxicació, bloquegeu sempre les tapes de seguretat i col·loqueu immediatament el medicament en un lloc segur, que estigui allunyat, fora de la seva vista i abast. http://www.upandaway.org

Heu de netejar periòdicament l’aplicador d’esprai nasal. Haureu de treure el tap de pols i, a continuació, estireu l’aplicador per treure’l de l’ampolla. Renteu el tap i l’aplicador amb aigua tèbia i renteu-los amb aigua freda, deixeu-los assecar a temperatura ambient i torneu-los a posar a l’ampolla.

Si la punta del polvoritzador està obstruïda, renteu-la amb aigua tèbia i, a continuació, renteu-la amb aigua freda i eixuga-la. No utilitzeu pins ni altres objectes punxants per eliminar el bloqueig.

Pregunteu al farmacèutic qualsevol dubte que tingueu sobre l’esprai nasal de budesonida.

És important que mantingueu una llista escrita de tots els medicaments amb recepta i sense recepta (sense recepta) que esteu prenent, així com de qualsevol producte com vitamines, minerals o altres suplements dietètics. Heu de portar aquesta llista amb vosaltres cada vegada que visiteu un metge o si esteu ingressat a un hospital. També és important portar-la en cas d’emergència.

• Rhinocort^® Spray nasal Aqua^¶
• Rhinocort^® Spray per a al·lèrgies

^¶ Aquest producte de marca ja no es troba al mercat. És possible que hi hagi alternatives genèriques disponibles.