Enverinament per bateria de cèl·lules seques

Les bateries de cèl·lules seques són un tipus de font d’energia comú. De vegades, les petites bateries de cel·la seca s’anomenen bateries de botó.

En aquest article es discuteixen els efectes nocius d’empassar una bateria de cèl·lula seca (incloses les piles de botó) o de respirar grans quantitats de pols o fum de les piles enceses.

Aquest article és només informatiu. NO l’utilitzeu per tractar o controlar una exposició real al verí. Si vostè o algú amb qui esteu exposat, truqueu al vostre número d'emergència local (com ara el 911), o bé podeu contactar directament amb el vostre centre de verí local trucant a la línia d'atenció telefònica gratuïta d'Ajuda al verí (1-800-222-1222) des de qualsevol lloc dels Estats Units.

Les bateries de cèl·lules seques àcides contenen:

• Diòxid de manganès
• Clorur d’amoni

Les bateries de piles alcalines seques contenen:

• Hidròxid de sodi
• Hidròxid de potassi

Les bateries de cèl·lules seques de diòxid de liti contenen:

• Diòxid de manganès

Les bateries de cèl·lules seques s’utilitzen per alimentar diversos articles. Es poden utilitzar bateries petites de cèl·lules seques per alimentar rellotges i calculadores, mentre que altres més grans (per exemple, bateries de mida "D") es poden utilitzar en articles com ara llanternes.

Els símptomes depenen del tipus de bateria que s’empassi.

Els símptomes de la intoxicació àcida amb bateries de cèl·lules seques inclouen:

• Disminució de la capacitat mental
• Irritació o cremades a la boca
• Rampes musculars
• Discurs confús
• Inflor de la part inferior de les cames, turmells o peus
• Passeig espàstic
• Tremolor
• Debilitat

Els símptomes que poden resultar de la respiració de grans quantitats de la bateria àcida o del contingut, la pols i el fum de les bateries cremades inclouen:

• Irritació bronquial i tos
• Disminució de la capacitat mental
• Dificultat per dormir
• Cefalea
• Rampes musculars
• Adormiment dels dits o dels dits dels peus
• Pruïja a la pell
• Pneumònia (per irritació i bloqueig de les vies respiratòries)
• Discurs confús
• Passeig espàstic
• Debilitat a les cames

Els símptomes de l’intoxicació per piles alcalines poden incloure:

• Mal de panxa
• Dificultat respiratòria per inflamació de la gola
• Diarrea
• Gargotejant
• Baixada ràpida de la pressió arterial (xoc)
• Dolor a la gola
• Vòmits

Es necessita un tractament d’emergència immediat després d’engolir la bateria.

Obteniu ajuda mèdica immediatament. NO obligueu a una persona a vomitar a menys que el control de verí o un proveïdor d’atenció mèdica ho indiqui. Doneu immediatament a la persona aigua o llet, tret que un proveïdor ho indiqui el contrari.

Si la persona va respirar fums de la bateria, traslladeu-los immediatament a l'aire fresc.

Si la bateria es va trencar i el contingut va tocar els ulls o la pell, renteu la zona amb aigua durant 15 minuts.

Obteniu la informació següent:

• Edat, pes i estat de la persona
• Tipus de bateria
• Temps que es va empassar
• Quantitat empassada

Podeu contactar directament amb el vostre centre local de control de verí trucant a la línia d’atenció telefònica gratuïta Poison Help (1-800-222-1222) des de qualsevol lloc dels Estats Units. Aquest número de línia directa us permetrà parlar amb experts en intoxicacions. Us donaran més instruccions.

Es tracta d’un servei gratuït i confidencial. Tots els centres locals de control de verí dels Estats Units fan servir aquest número nacional. Haureu de trucar si teniu cap pregunta sobre l’intoxicació o la prevenció del verí. NO cal que sigui una emergència. Podeu trucar per qualsevol motiu, les 24 hores del dia, els 7 dies de la setmana.

Podeu arribar a la línia d’atenció a la bateria nacional www.poison.org/battery al 202-625-3333. Truqueu immediatament si creieu que s’ha consumit una bateria de qualsevol mida o forma.

Si és possible, porteu la bateria a l’hospital.

El proveïdor mesurarà i supervisarà els signes vitals de la persona, inclosos la temperatura, el pols, la freqüència respiratòria i la pressió arterial.

La persona necessitarà radiografies immediates per assegurar-se que la bateria no quedi atrapada a l'esòfag. La majoria de les piles empassades que passen per l’esòfag passaran a les femtes sense complicacions. No obstant això, si una bateria s’enganxa a l’esòfag, pot provocar un forat a l’esòfag molt ràpidament.

La persona pot rebre:

• Anàlisis de sang i orina
• Suport respiratori, inclòs l’oxigen a través d’un tub des de la boca fins als pulmons, i una màquina de respirar (ventilador)
• Broncoscòpia: càmera i tub col·locats per la gola cap als pulmons i les vies respiratòries per eliminar una bateria que s’enganxi a les vies respiratòries
• Fluids a través d'una vena (per IV)
• Medicament per revertir l’efecte del verí i tractar els símptomes
• Endoscòpia superior: un tub i una càmera a través de la boca fins a l'esòfag i l'estómac per eliminar una bateria atrapada al tub de deglució (esòfag)
• Raigs X per buscar la bateria

Els símptomes es tractaran segons correspongui.

El bon rendiment d’una persona depèn de la quantitat de verí que s’ingereix i de la rapidesa amb què es va rebre el tractament. Com més ràpidament una persona obtingui ajuda mèdica, millors són les possibilitats de recuperació. Sovint és possible la recuperació completa si es tracta ràpidament.

Es produeixen problemes greus sovint després d’accidents industrials. La majoria d’exposicions domèstiques (com ara llepar una mica de líquid d’una bateria que s’escapa o empassar-se una bateria de botó) són menors. Si una bateria gran no travessa el tracte intestinal en un període limitat de temps i provoca bloqueig intestinal o amenaça de filtrar-se, pot ser necessari un procediment quirúrgic amb anestèsia general.

Bateries: cel·la seca

Bregstein JS, Roskind CG, Sonnett FM. Medicina d'emergència. A: Polin RA, Ditmar MF, eds. Secrets pediàtrics. 6a ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016: cap 5.

Web del National Capital Poison Center. Guia de tractament i triatge d’ingestió de la bateria del botó NBIH. www.poison.org/battery/guideline. Actualitzat el juny de 2018. Consultat el 9 de novembre de 2019.

Pfau PR, Hancock SM. Cossos estranys, bezoars i ingestions càustiques. A: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds. Malalties gastrointestinals i hepàtiques de Sleisenger i Fordtran: Fisiopatologia / Diagnòstic / Gestió. 10a ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016: cap 27.

Thomas SH, Goodloe JM. Cossos estrangers. A: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medicina d’emergència de Rosen: conceptes i pràctica clínica. 9a ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: cap 53.