Injecció de Trastuzumab

Content

• Abans de rebre un producte d’injecció de trastuzumab,
• La injecció de trastuzumab pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:
• Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun d'aquests símptomes o els que figuren a la secció ADVERTÈNCIA IMPORTANT, truqueu immediatament al vostre metge:

La injecció de Trastuzumab, la injecció de trastuzumab-anns, la injecció de trastuzumab-dkst i la injecció de trastuzumab-qyyp són medicaments biològics (medicaments fets d’organismes vius). La injecció biosimilari de trastuzumab-anns, la de trastuzumab-dkst i la de trastuzumab-qyyp són molt similars a la de trastuzumab i funcionen de la mateixa manera que la de trastuzumab al cos. Per tant, en aquesta discussió s’utilitzarà el terme productes d’injecció de trastuzumab per representar aquests medicaments.

Els productes d'injecció de trastuzumab poden causar problemes cardíacs greus o que posin en perill la seva vida. Informeu al metge si té o ha tingut alguna vegada malalties del cor. El vostre metge us demanarà proves abans i durant el tractament per veure si el vostre cor funciona prou bé perquè pugueu rebre amb seguretat un producte per injecció de trastuzumab. Digueu-li al vostre metge i farmacèutic si esteu tractant amb radioteràpia al vostre pit o medicaments amb antraciclina per al càncer, com ara daunorubicina (Daunoxoma, Cerubidina), doxorubicina (Doxil), epirubicina (Ellence) i idarubicina (Idamicina). Si experimenta algun dels símptomes següents, truqueu immediatament al vostre metge: tos; falta d'alè; inflor dels braços, mans, peus, turmells o cames inferiors; augment de pes (més de 5 lliures [aproximadament 2,3 quilograms] en 24 hores); mareig; pèrdua de consciència; o batecs del cor ràpids, irregulars o que pateixen.

Els productes d’injecció de Trastuzumab poden causar reaccions greus o potencialment mortals que poden produir-se mentre s’administra la medicació o fins a 24 hores després. Els productes d'injecció de Trastuzumab també poden causar danys pulmonars greus. Digueu-li al vostre metge si teniu o heu tingut alguna vegada malaltia pulmonar o si teniu un tumor als pulmons, especialment si us ha provocat dificultats respiratòries. El vostre metge us observarà detingudament quan rebeu un producte d'injecció de trastuzumab per tal que pugueu interrompre el tractament si experimenteu una reacció greu. Si té algun dels símptomes següents, informi immediatament el seu metge: febre, calfreds, nàusees, vòmits, dolor, mal de cap, marejos, debilitat, erupcions cutànies, urticària, pruïja, tensió de la gola; o dificultat per respirar o empassar.

Informeu al vostre metge si està embarassada o té previst quedar-se embarassada. Els productes d’injecció de Trastuzumab poden perjudicar el vostre nadó. Haureu d’utilitzar el control de la natalitat per prevenir l’embaràs durant el tractament i durant 7 mesos després de la dosi final. Parleu amb el vostre metge sobre els mètodes de control de la natalitat que us funcionaran. Si queda embarassada durant el tractament amb un producte per injecció de trastuzumab, truqueu immediatament al vostre metge.

Mantingueu totes les cites amb el vostre metge i el laboratori. El vostre metge demanarà certes proves per comprovar la resposta del vostre cos a un producte d’injecció de trastuzumab.

Parleu amb el vostre metge sobre els riscos de rebre un producte d'injecció de trastuzumab.

Els productes d'injecció de Trastuzumab s'utilitzen amb altres medicaments o després d'altres medicaments per tractar un determinat tipus de càncer de mama que s'ha estès a altres parts del cos. Els productes d'injecció de Trastuzumab també s'utilitzen durant i després del tractament amb altres medicaments per disminuir la possibilitat que torni un determinat tipus de càncer de mama. Els productes d'injecció de trastuzumab també s'utilitzen amb altres medicaments per tractar certs tipus de càncer d'estómac que s'han estès a altres parts del cos. El trastuzumab es troba en una classe de medicaments anomenats anticossos monoclonals. Funciona aturant el creixement de les cèl·lules cancerígenes.

Els productes d’injecció de Trastuzumab es presenten com un líquid o com una pols que es pot barrejar amb un líquid que un metge o una infermera injecten en una vena a un hospital o centre mèdic. Quan s’utilitza un producte d’injecció de trastuzumab per tractar el càncer de mama que s’ha estès, se sol administrar una vegada a la setmana. Quan s’utilitza un producte d’injecció de trastuzumab per prevenir el retorn del càncer de mama, se sol administrar una vegada a la setmana durant el tractament amb altres medicaments de quimioteràpia i, després, un cop cada 3 setmanes després de completar el tractament amb els altres medicaments durant 52 setmanes. Quan s’utilitza un producte d’injecció de trastuzumab per tractar el càncer d’estómac, se sol administrar una vegada cada 3 setmanes. La durada del tractament depèn de la resposta del cos a la medicació i dels efectes secundaris que experimenti.

Aquest medicament es pot prescriure per a altres usos; pregunteu al vostre metge o farmacèutic per obtenir més informació.

Abans de rebre un producte d’injecció de trastuzumab,

• informeu el vostre metge i farmacèutic si sou al·lèrgic a trastuzumab, trastuzumab-anns, trastuzumab-dkst, trastuzumab-qyyp medicaments fets de proteïna de les cèl·lules de l’ovari del hàmster xinès, qualsevol altre medicament o alcohol benzílic. Pregunteu al farmacèutic si no esteu segur de si un medicament al·lèrgic està fet de proteïna de cèl·lules ovàriques d’hàmster xinès o conté alcohol benzílic.
• digueu-li al vostre metge i farmacèutic quins medicaments amb recepta i sense recepta, vitamines, suplements nutricionals i productes a base d’herbes que esteu prenent o teniu previst prendre. És possible que el vostre metge hagi de canviar les dosis dels vostres medicaments o controlar-lo acuradament per detectar efectes secundaris.
• informe al seu metge si té o ha tingut alguna de les afeccions esmentades a la secció AVÍS IMPORTANT o qualsevol altra afecció mèdica.
• informe al seu metge si està alletant.
• si esteu operant, inclosa la cirurgia dental, informeu el metge o el dentista que esteu rebent un producte d'injecció de trastuzumab.

A menys que el vostre metge us indiqui el contrari, continueu la vostra dieta normal.

Truqueu al vostre metge immediatament si no podeu mantenir una cita per rebre una dosi d’un producte per injecció de trastuzumab.

La injecció de trastuzumab pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:

• diarrea
• restrenyiment
• mal de panxa
• ardor d’estómac
• pèrdua de gana
• dolor d'esquena, ossos, articulars o musculars
• dificultat per adormir-se o quedar-se adormit
• sofocos
• entumiment, ardor o formigueig als braços, mans, peus o cames
• canvis en l’aspecte de les ungles
• acne
• depressió

Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun d'aquests símptomes o els que figuren a la secció ADVERTÈNCIA IMPORTANT, truqueu immediatament al vostre metge:

• mal de coll, febre, calfreds, dificultat per orinar, dolor en orinar i altres signes d'infecció
• hemorràgies nasals i altres hematomes o sagnats inusuals
• cansament excessiu
• pell pàl · lida
• nàusees; vòmits; pèrdua de gana; fatiga; batec cardíac ràpid; orina fosca; disminució de la quantitat d'orina; mal de panxa; convulsions; al·lucinacions; o rampes i espasmes musculars

La injecció de trastuzumab pot causar altres efectes secundaris. Truqueu al vostre metge si teniu problemes inusuals mentre esteu rebent aquest medicament.

Si experimenta un efecte secundari greu, vostè o el seu metge poden enviar un informe al programa d’informació d’esdeveniments adversos MedWatch (FDA) de la Food and Drug Administration (FDA) en línia (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telèfon ( 1-800-332-1088).

El vostre metge pot demanar certes proves de laboratori per comprovar la resposta del vostre cos a la injecció de trastuzumab.

És important que mantingueu una llista escrita de tots els medicaments amb recepta i sense recepta (sense recepta) que esteu prenent, així com de qualsevol producte com vitamines, minerals o altres suplements dietètics. Heu de portar aquesta llista amb vosaltres cada vegada que visiteu un metge o si esteu ingressat a un hospital. També és important portar-la en cas d’emergència.

• Herceptin^® (trastuzumab)
• Kanjinti^® (trastuzumab-anns)
• Ogivri^® (trastuzumab-dkst)
• Trazimera^®(trastuzumab-qyyp)