Chlorambucil

Content

• Abans de prendre clorambucil,
• El clorambucil pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:
• Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun d’aquests símptomes, truqueu immediatament al vostre metge:

El clorambucil pot causar una disminució del nombre de cèl·lules sanguínies a la medul·la òssia. El vostre metge demanarà proves de laboratori abans, durant i després del tractament per veure si les cèl·lules sanguínies es veuen afectades per aquest medicament. Mantingueu totes les cites al laboratori.

El clorambucil pot augmentar el risc de desenvolupar altres tipus de càncer. Parleu amb el vostre metge sobre aquest risc.

El clorambucil pot interferir amb el cicle menstrual normal (període) en les dones i pot aturar la producció d’esperma en els homes. El clorambucil pot causar infertilitat permanent (dificultat per quedar embarassada); no obstant això, no hauríeu de suposar que no podeu quedar-vos embarassada o que no podeu quedar embarassada a cap altra persona. Les dones embarassades han de comunicar-ho als seus metges abans de començar a prendre aquest medicament. No hauríeu de planejar tenir fills mentre rebeu quimioteràpia ni durant un temps després dels tractaments. (Parleu amb el vostre metge per obtenir més informació). Utilitzeu un mètode fiable de control de la natalitat per prevenir l'embaràs. Si us queda embarassada mentre preneu clorambucil, truqueu al vostre metge immediatament. El clorambucil pot danyar el fetus.

El clorambucil s’utilitza per tractar un determinat tipus de leucèmia limfocítica crònica (LLC; un tipus de càncer dels glòbuls blancs). El clorambucil també s’utilitza per tractar el limfoma no Hodgkin (NHL) i la malaltia de Hodgkin (tipus de càncer que comencen en determinats glòbuls blancs que normalment lluiten contra les infeccions). El clorambucil es troba en una classe de medicaments anomenats agents alquilants. Funciona alentint o aturant el creixement de les cèl·lules cancerígenes del cos.

El clorambucil es presenta com una pastilla per prendre per via oral. Normalment es pren un cop al dia durant 3 a 6 setmanes, però de vegades es pot prendre de manera intermitent, com a dosi única una vegada cada 2 setmanes o com a dosi única un cop al mes. La durada del tractament depèn dels tipus de fàrmacs que prengueu, de la seva resposta al cos i del tipus de càncer que tingueu. Prengui clorambucil a la mateixa hora cada dia. Seguiu les instruccions de l’etiqueta de recepta amb cura i pregunteu al vostre metge o farmacèutic que expliqui qualsevol part que no entengueu. Preneu clorambucil exactament tal com s’indica. No en prengueu més o menys ni el prengueu amb més freqüència del que el vostre metge li ha indicat.

El vostre metge pot ajustar la dosi de clorambucil en funció de la resposta al tractament i dels efectes secundaris que experimenti. Parleu amb el vostre metge sobre com us sentiu durant el tractament. No deixeu de prendre clorambucil sense parlar amb el vostre metge.

Demaneu al vostre farmacèutic o metge una còpia de la informació del fabricant per al pacient.

Aquest medicament es pot prescriure per a altres usos; pregunteu al vostre metge o farmacèutic per obtenir més informació.

Abans de prendre clorambucil,

• informeu el vostre metge i farmacèutic si sou al·lèrgic al clorambucil, a altres agents alquilants com la bendamustina (Treanda), el busulfan (Myleran, Busulfex), la carmustina (BiCNU, Gliadel Wafer), la ciclofosfamida (Cytoxan), l’ifosfamida (Ifex), la lomustina (CeeNU ), melfalà (Alkeran), procarbazina (Mutalane) o temozolomida (Temodar), qualsevol altre medicament o qualsevol dels ingredients del clorambucil. Demaneu al vostre farmacèutic una llista dels ingredients.
• informeu al vostre metge i farmacèutic quins altres medicaments amb recepta i sense recepta, vitamines, suplements nutricionals i productes a base d’herbes que esteu prenent o teniu previst prendre.
• informeu al vostre metge si ja heu pres clorambucil, però el vostre càncer no va respondre a la medicació. Probablement el vostre metge us indicarà que no prengueu clorambucil.
• informe al seu metge si ha rebut radioteràpia o una altra quimioteràpia en les darreres 4 setmanes.
• informe al seu metge si alguna vegada ha tingut convulsions o ha patit una lesió al cap.
• informe al seu metge si està alletant.
• no tingueu cap vacuna sense parlar amb el vostre metge.

A menys que el vostre metge us indiqui el contrari, continueu la vostra dieta normal.

Preneu-vos la dosi que oblideu tan bon punt ho recordeu. Tanmateix, si és gairebé el moment de la següent dosi, ometeu-vos la dosi perduda i continueu el vostre programa de dosificació habitual. No prengueu una dosi doble per compensar-ne una.

El clorambucil pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:

• nàusees
• vòmits
• nafres a la boca i la gola
• cansament
• períodes menstruals perduts (en nenes i dones)

Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun d’aquests símptomes, truqueu immediatament al vostre metge:

• erupció cutània
• hematomes o sagnats inusuals
• tamborets negres i alquitranats
• orina vermella
• tos
• mal de coll
• congestió
• febre
• dificultat per respirar
• convulsions
• color groguenc de la pell o dels ulls
• dolor a la part superior dreta de l'estómac
• orina de color fosc
• micció freqüent
• grumolls o masses inusuals

El clorambucil pot causar altres efectes secundaris. Truqueu al vostre metge si teniu problemes inusuals mentre preneu aquest medicament.

Si experimenta un efecte secundari greu, vostè o el seu metge poden enviar un informe al programa d’informació d’esdeveniments adversos MedWatch (FDA) de la Food and Drug Administration (FDA) en línia (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telèfon ( 1-800-332-1088).

Conserveu aquest medicament al contenidor on va entrar, ben tancat i fora de l'abast dels nens. Guardeu-lo a la nevera.

És important mantenir tots els medicaments fora de la vista i de l’abast dels nens, ja que molts contenidors (com ara les pastilles setmanals i les gotes per als ulls, cremes, pegats i inhaladors) no són resistents als nens i els nens petits poden obrir-los fàcilment. Per protegir els nens petits de la intoxicació, bloquegeu sempre les tapes de seguretat i col·loqueu immediatament el medicament en un lloc segur, que estigui allunyat, fora de la seva vista i abast. http://www.upandaway.org

Els medicaments innecessaris s’han d’eliminar de manera especial per garantir que les mascotes, els nens i altres persones no en puguin consumir. Tanmateix, no heu de llençar aquest medicament al vàter. En canvi, la millor manera d’eliminar els medicaments és mitjançant un programa de recuperació de medicaments. Parleu amb el vostre farmacèutic o contacteu amb el vostre departament local d’escombraries / reciclatge per obtenir informació sobre els programes de recuperació de la vostra comunitat. Consulteu el lloc web d’eliminació segura de medicaments de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per obtenir més informació si no teniu accés a un programa de recuperació.

En cas de sobredosi, truqueu a la línia d’assistència de control de verí al 1-800-222-1222. La informació també està disponible en línia a https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima s’ha ensorrat, ha tingut una convulsió, té problemes per respirar o no es pot despertar, truqueu immediatament als serveis d’emergències al 911.

Mantingueu totes les cites amb el vostre metge.

No deixeu que ningú més prengui la medicació. Pregunteu al farmacèutic qualsevol pregunta que tingueu sobre la recàrrega de la recepta.

És important que mantingueu una llista escrita de tots els medicaments amb recepta i sense recepta (sense recepta) que esteu prenent, així com de qualsevol producte com vitamines, minerals o altres suplements dietètics. Heu de portar aquesta llista amb vosaltres cada vegada que visiteu un metge o si esteu ingressat a un hospital. També és important portar-la en cas d’emergència.

• Leukeran^®