Injecció de testosterona

Content

• Abans de rebre la injecció de testosterona,
• La injecció de testosterona pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:
• Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun d'aquests símptomes o els que figuren a la secció ADVERTÈNCIA IMPORTANT, truqueu immediatament al vostre metge:

La injecció de undecanoato de testosterona (Aveed) pot causar problemes respiratoris greus i reaccions al·lèrgiques durant o immediatament després de la injecció. La injecció l’ha de fer un metge o una infermera en un entorn sanitari on es puguin tractar aquests problemes o reaccions. Haureu de romandre al centre sanitari durant almenys 30 minuts després de rebre la injecció. Informeu immediatament al vostre metge o infermera si experimenta algun dels símptomes següents durant o després de la injecció: tensió de la gola, dificultat per respirar, dificultat per empassar, falta d'alè, tos o ganes de tossir, dolor al pit, marejos, desmais, sudoració, erupcions cutànies, urticària o picor.

S’ha creat un programa per limitar l’ús de la injecció de undecanoato de testosterona (Aveed) i per informar les persones sobre l’augment del risc de problemes respiratoris i reaccions al·lèrgiques mentre reben aquest medicament. El programa també s'assegura que tothom que ha rebut aquest medicament entengui els riscos i els beneficis d'aquest medicament i en rebi en un entorn on es pugui controlar si hi ha reaccions greus.

La injecció de testosterona enantat (Xyosted) i altres productes de testosterona poden causar un augment de la pressió arterial que pot augmentar el risc de patir un atac de cor o un ictus que pot posar en perill la seva vida. Digueu-li al vostre metge si teniu o heu tingut alguna vegada hipertensió arterial, malalties del cor, un atac de cor o un ictus. Informeu al vostre metge i farmacèutic si esteu prenent medicaments per a la pressió arterial, el dolor o els símptomes del refredat. Si experimenta algun dels símptomes següents, truqueu immediatament al vostre metge: dolor al pit; falta d'alè; dolor als braços, esquena, coll o mandíbula; parla lenta o difícil; marejos o desmais; o debilitat o entumiment d’un braç o una cama.

Mantingueu totes les cites amb el vostre metge i el laboratori. La pressió arterial s’ha de revisar regularment.

El vostre metge o farmacèutic us proporcionarà el full d’informació del pacient del fabricant (Guia de medicaments) quan comenceu el tractament amb injecció de testosterona undecanoat o injecció de testosterona enantat (Xyosted). Llegiu atentament la informació i pregunteu al vostre metge o farmacèutic si teniu cap pregunta. També podeu visitar el lloc web de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o el lloc web del fabricant per obtenir la Guia de medicaments.

El cipionat de testosterona (Depo-Testosterona), l’enantat de testosterona (Xyosted, disponible de manera genèrica), el undecanoat de testosterona (Aveed) i el grànul de testosterona (Testopel) són formes d’injecció de testosterona que s’utilitzen per tractar els símptomes de baixa testosterona en homes amb hipogonadisme (una malaltia de que el cos no produeix prou testosterona natural). La testosterona només s’utilitza en homes amb nivells baixos de testosterona causats per certes afeccions mèdiques, inclosos trastorns dels testicles, glàndula pituïtària (una petita glàndula del cervell) o hipotàlem (una part del cervell) que causa hipogonadisme. El vostre metge demanarà certes proves de laboratori per comprovar els nivells de testosterona per veure si són baixos abans de començar a utilitzar la injecció de testosterona. L’enantat de testosterona (disponible de manera genèrica) i el grànul de testosterona (Testopel) també s’utilitzen per estimular la pubertat en els homes amb pubertat retardada. La injecció d'enantato de testosterona (disponible de manera genèrica) es pot utilitzar en determinades dones amb un tipus de càncer de mama anomenat càncer mamari que s'ha estès a altres parts del cos. La testosterona no s’ha d’utilitzar per tractar els símptomes de baixa testosterona en homes que tenen baixa testosterona a causa de l’envelliment (‘hipogonadisme relacionat amb l’edat’). La testosterona es troba en una classe de medicaments anomenats hormones androgèniques. La testosterona és una hormona produïda pel cos que contribueix al creixement, desenvolupament i funcionament dels òrgans sexuals masculins i característiques típiques dels homes. La injecció de testosterona funciona subministrant testosterona sintètica per substituir la testosterona que normalment es produeix de forma natural al cos. Quan s’utilitza per tractar el càncer de mama, la testosterona funciona aturant l’alliberament d’estrògens.

El cipionat de testosterona, l’enantat de testosterona (disponible de manera genèrica) i la injecció de undecanoat de testosterona vénen com una solució (líquid) que s’injecta en un múscul i com a pellet que un metge o infermera injecta sota la pell en un consultori o clínica. La injecció d’enantat de testosterona (Xyosted) es presenta com una solució (líquid) que s’injecta per via subcutània (sota la pell) un cop per setmana per si mateix o per un cuidador.

La injecció de testosterona pot controlar els símptomes, però no us curarà la malaltia. El vostre metge pot ajustar la dosi de testosterona en funció de la quantitat de testosterona a la sang durant el tractament i de la vostra reacció a la medicació.

Mireu sempre la solució enantat de testosterona (Xyosted) abans d’injectar-la. Ha de ser de color clar a groc clar i lliure de partícules visibles. No l’utilitzeu si està ennuvolat, conté partícules visibles o si ha passat la data de caducitat del paquet.

Podeu injectar injecció d’enantato de testosterona (Xyosted) al costat esquerre o dret de l’abdomen (estómac), excepte el melic i la zona de 2 polzades al voltant. No injecteu en una zona on la pell estigui tendra, contusionada, vermella o dura o que tingui cicatrius, tatuatges o estries.

El vostre metge us mostrarà com utilitzar la injecció d’enantato de testosterona (Xyosted). Assegureu-vos que enteneu aquestes instruccions i pregunteu al vostre metge si teniu cap pregunta.

Demaneu al vostre farmacèutic o metge una còpia de la informació del fabricant per al pacient.

Aquest medicament es pot prescriure per a altres usos; pregunteu al vostre metge o farmacèutic per obtenir més informació.

Abans de rebre la injecció de testosterona,

• informeu el vostre metge i farmacèutic si sou al·lèrgic a la testosterona, a qualsevol altre medicament o a qualsevol dels ingredients dels productes d'injecció de testosterona. Demaneu al vostre farmacèutic una llista dels ingredients.
• digueu-li al vostre metge i farmacèutic quins medicaments amb recepta i sense recepta, vitamines, suplements nutricionals i productes a base d’herbes que esteu prenent o teniu previst prendre. Assegureu-vos d’esmentar els medicaments que figuren a la secció ADVERTÈNCIA IMPORTANT i qualsevol dels següents: anticoagulants (anticoagulants) com la warfarina (Coumadin, Jantoven); insulina (Apidra, Humalog, Humulin, altres); medicaments per a la diabetis; i esteroides orals com la dexametasona, la metilprednisolona (Medrol) i la prednisona (Rayos). És possible que el vostre metge hagi de canviar les dosis dels vostres medicaments o controlar-lo acuradament per detectar efectes secundaris.
• si sou home, informeu el vostre metge si teniu càncer de mama o si teniu o pot tenir càncer de pròstata. Informeu també al vostre metge si teniu malalties del cor, del fetge o dels ronyons. El vostre metge us pot dir que no heu de rebre injecció de testosterona.
• informeu el vostre metge si teniu o ha tingut alguna vegada apnea del son (la respiració s’atura durant breus períodes de temps durant el son); hiperplàsia benigna de pròstata (BPH; una pròstata augmentada); nivells alts de calci en sang; càncer; diabetis; depressió o altres malalties mentals; o malaltia pulmonar.
• heu de saber que alguns productes de testosterona no s’han d’utilitzar en dones (Aveed, Xyosted). En cas contrari, les dones no haurien de rebre aquest medicament si estan embarassades o poden quedar-se lactants. La testosterona pot perjudicar el nadó.
• heu de saber que hi ha hagut informes d’efectes secundaris greus en persones que utilitzen testosterona a dosis més altes, juntament amb altres productes d’hormones sexuals masculines, o de maneres diferents de les indicades per un metge. Aquests efectes secundaris poden incloure un atac de cor, insuficiència cardíaca o altres problemes cardíacs; traç i mini traç; malaltia del fetge; convulsions; o canvis en la salut mental, com ara depressió, mania (estat d’ànim frenètic, excitat anormalment), comportament agressiu o antipàtic, al·lucinacions (veure coses o sentir veus que no existeixen) o deliris (tenir pensaments o creences estranys que no tenen cap fonament en la realitat) . Les persones que utilitzen dosis més altes de testosterona que les recomanades per un metge també poden experimentar símptomes d'abstinència, com ara depressió, cansament extrem, desitjos, irritabilitat, inquietud, pèrdua de gana, incapacitat per adormir-se o adormir-se, o disminució del desig sexual, si de sobte deixeu d’utilitzar testosterona. Assegureu-vos d’utilitzar la injecció de testosterona exactament segons les indicacions del vostre metge.

A menys que el vostre metge us indiqui el contrari, continueu la vostra dieta normal.

La injecció de testosterona pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:

• acne
• engrandiment mamari o dolor
• ronquera
• aprofundiment de la veu
• dolor, enrogiment, hematomes, sagnat o duresa al lloc de la injecció
• cansament
• dificultat per adormir-se o quedar-se adormit
• canvis d'humor
• pujada de pes
• mal de cap
• dolor en les articulacions
• mal d'esquena

Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun d'aquests símptomes o els que figuren a la secció ADVERTÈNCIA IMPORTANT, truqueu immediatament al vostre metge:

• dolor inferior de la cama, inflor, calor o enrogiment
• nàusees o vòmits
• inflor de les mans, els peus, els turmells o la part inferior de les cames
• dificultat per respirar, sobretot durant el son
• ereccions que passen massa sovint o que duren massa
• dificultat per orinar, fluix d’orina feble, micció freqüent, necessitat sobtada d’orinar immediatament, sang a l’orina
• color groguenc de la pell o dels ulls
• dolor a la part superior dreta de l'estómac
• canvis d’humor, inclosos depressió, ansietat o suïcidi (pensar en fer-se mal o matar-se o planificar o intentar fer-ho)

La injecció de testosterona pot provocar una disminució del nombre d’espermatozoides (cèl·lules reproductives masculines) produïdes, especialment si s’utilitza a dosis elevades. Parleu amb el vostre metge sobre els riscos d’utilitzar aquest medicament si sou home i voleu tenir fills.

La testosterona pot augmentar el risc de desenvolupar càncer de pròstata. Parleu amb el vostre metge sobre els riscos de rebre aquest medicament.

La injecció de testosterona pot fer que els ossos madurin més ràpidament del normal en nens que reben la medicació. Això vol dir que els nens poden deixar de créixer abans del previst i poden tenir una alçada adulta inferior a l’esperada.

La injecció de testosterona pot causar altres efectes secundaris.Truqueu al vostre metge si teniu problemes inusuals durant la recepció d’aquest medicament.

Si experimenta un efecte secundari greu, vostè o el seu metge poden enviar un informe al programa d’informació d’esdeveniments adversos MedWatch (FDA) de la Food and Drug Administration (FDA) en línia (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telèfon ( 1-800-332-1088).

Mantingueu la injecció d’enantato de testosterona (Xyosted) al contenidor on va entrar, ben tancat i fora de l’abast dels nens. Emmagatzemeu-lo a temperatura ambient i allunyat de la llum, l’excés de calor i la humitat (no al bany). No refrigerar ni congelar.

És important mantenir tots els medicaments fora de la vista i de l’abast dels nens, ja que molts contenidors (com ara les pastilles setmanals i les gotes per als ulls, cremes, pegats i inhaladors) no són resistents als nens i els nens petits poden obrir-los fàcilment. Per protegir els nens petits de la intoxicació, bloquegeu sempre les tapes de seguretat i col·loqueu immediatament el medicament en un lloc segur, que estigui allunyat, fora de la seva vista i abast. http://www.upandaway.org

Els medicaments innecessaris s’han d’eliminar de manera especial per garantir que les mascotes, els nens i altres persones no en puguin consumir. Tanmateix, no heu de llençar aquest medicament al vàter. En canvi, la millor manera d’eliminar els medicaments és mitjançant un programa de recuperació de medicaments. Parleu amb el vostre farmacèutic o contacteu amb el vostre departament local d’escombraries / reciclatge per obtenir informació sobre els programes de recuperació de la vostra comunitat. Consulteu el lloc web d’eliminació segura de medicaments de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per obtenir més informació si no teniu accés a un programa de recuperació.

En cas de sobredosi, truqueu a la línia d’assistència de control de verí al 1-800-222-1222. La informació també està disponible en línia a https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima s’ha ensorrat, ha tingut una convulsió, té problemes per respirar o no es pot despertar, truqueu immediatament als serveis d’emergències al 911.

Mantingueu totes les cites amb el vostre metge i el laboratori. El vostre metge pot demanar certes proves per comprovar la resposta del vostre cos a la injecció de testosterona.

Abans de fer qualsevol prova de laboratori, informeu el vostre metge i el personal del laboratori que rebeu la injecció de testosterona.

No deixeu que ningú utilitzi la injecció d'enantato de testosterona (Xyosted). La testosterona és una substància controlada. Les receptes només es poden omplir un nombre limitat de vegades; pregunteu al vostre farmacèutic si teniu cap pregunta.

És important que mantingueu una llista escrita de tots els medicaments amb recepta i sense recepta (sense recepta) que esteu prenent, així com de qualsevol producte com vitamines, minerals o altres suplements dietètics. Heu de portar aquesta llista amb vosaltres cada vegada que visiteu un metge o si esteu ingressat a un hospital. També és important portar-la en cas d’emergència.

• Aveed^®
• Delatestryl^®¶
• Depo-testosterona^®
• Testopel^®
• Xyosted^®

• cipionat de testosterona
• enantat de testosterona
• undecanoat de testosterona

^¶ Aquest producte de marca ja no es troba al mercat. És possible que hi hagi alternatives genèriques disponibles.