Vacuna contra la febre groga

Content

• La febre groga és una malaltia greu causada pel virus de la febre groga. Es troba a certes parts d’Àfrica i Amèrica del Sud. La febre groga es propaga a través de la picada d’un mosquit infectat. No es pot transmetre persona a persona per contacte directe. Les persones amb malaltia de la febre groga solen ser hospitalitzades. La febre groga pot causar:

La febre groga és una malaltia greu causada pel virus de la febre groga. Es troba a certes parts d’Àfrica i Amèrica del Sud. La febre groga es propaga a través de la picada d’un mosquit infectat. No es pot transmetre persona a persona per contacte directe. Les persones amb malaltia de la febre groga solen ser hospitalitzades. La febre groga pot causar:

• febre i símptomes similars a la grip
• icterícia (pell o ulls grocs)
• sagnat de diversos llocs del cos
• insuficiència de fetge, ronyó, respiratori i altres òrgans
• mort (del 20 al 50% dels casos greus)

La vacuna contra la febre groga és un virus viu i debilitat. Es dóna com un sol tret.Per a les persones que continuen en risc, es recomana una dosi de reforç cada 10 anys.

La vacuna contra la febre groga es pot administrar al mateix temps que la majoria de les vacunes.

La vacuna contra la febre groga pot prevenir la febre groga. La vacuna contra la febre groga només s’administra als centres de vacunació designats. Després d’aconseguir la vacuna, se us ha de lliurar un "Certificat internacional de vacunació o profilaxi" segellat i signat (targeta groga). Aquest certificat és vàlid 10 dies després de la vacunació i és bo durant 10 anys. Necessitareu aquesta targeta com a prova de vacunació per entrar a determinats països. Els viatgers que no tinguin proves de vacunació podrien rebre la vacuna a l’entrada o estar detinguts fins a 6 dies per assegurar-se que no estan infectats. Comenteu el vostre itinerari amb el vostre metge o infermera abans de rebre la vacuna contra la febre groga. Consulteu el vostre departament de salut o visiteu el lloc web d’informació sobre viatges de CDC a http://www.cdc.gov/travel per conèixer els requisits i recomanacions de la vacuna contra la febre groga per a diferents països.

Una altra manera de prevenir la febre groga és evitar les picades de mosquits mitjançant:

• allotjar-se en zones ben projectades o amb aire condicionat,
• amb roba que us cobreixi la major part del cos,
• utilitzant un eficaç repel·lent d’insectes, com els que contenen DEET.

• Persones de 9 mesos a 59 anys que viatgin o visquin a una zona on se sap que existeix risc de febre groga o que viatgin a un país amb requisit d’entrada per a la vacunació.
• Personal de laboratori que podria estar exposat al virus de la febre groga o al virus de la vacuna.

La informació per als viatgers es pot trobar en línia a través de CDC (http://www.cdc.gov/travel), l'Organització Mundial de la Salut (http://www.who.int) i l'Organització Panamericana de la Salut (http: // www.paho.org).

No heu de donar sang durant els 14 dies posteriors a la vacunació, ja que hi ha el risc de transmetre el virus de la vacuna a través de productes sanguinis durant aquest període.

• Qualsevol persona amb una al·lèrgia greu (que posa en perill la seva vida) a qualsevol component de la vacuna, inclosos els ous, les proteïnes del pollastre o la gelatina, o que hagi tingut una reacció al·lèrgica severa a una dosi anterior de vacuna contra la febre groga no ha de rebre vacuna contra la febre groga. Informeu el vostre metge si teniu al·lèrgies greus.
• Els lactants menors de 6 mesos no haurien de rebre la vacuna.
• Informeu al vostre metge si: teniu VIH / SIDA o una altra malaltia que afecti el sistema immunitari; el vostre sistema immunitari es debilita com a conseqüència del càncer o altres afeccions mèdiques, un trasplantament o un tractament amb radiacions o medicaments (com ara esteroides, quimioteràpia contra el càncer o altres medicaments que afecten la funció de les cèl·lules immunes); o se us ha eliminat el timus o teniu un trastorn del timus, com ara miastènia greu, síndrome de DiGeorge o timoma. El vostre metge us ajudarà a decidir si podeu rebre la vacuna.
• Els adults de 60 anys o més que no puguin evitar viatjar a una zona de febre groga han de discutir la vacunació amb el seu metge. Podrien tenir un major risc de patir problemes greus després de la vacunació.
• Els lactants de 6 a 8 mesos, les dones embarassades i les mares lactants haurien d’evitar o posposar els viatges a una zona on hi hagi risc de febre groga. Si no es pot evitar el viatge, parleu amb el vostre metge sobre la vacunació.

Si no podeu obtenir la vacuna per motius mèdics, però necessiteu una prova de vacunació contra la febre groga per al viatge, el vostre metge us pot enviar una carta de renúncia si considera que el risc és acceptable. Si teniu previst utilitzar una renúncia, també heu de posar-vos en contacte amb l'ambaixada dels països que vulgueu visitar per obtenir més informació.

Una vacuna, com qualsevol medicament, pot provocar una reacció greu. Però el risc que una vacuna causi danys greus o la mort sigui molt baix.

Problemes lleus

La vacuna contra la febre groga s’ha associat amb febre i amb dolors, dolor, enrogiment o inflor on es va fer la vacuna.

Aquests problemes es produeixen en fins a 1 persona sobre 4. Normalment comencen poc després de la presa i poden durar fins a una setmana.

Problemes greus

• Reacció al·lèrgica greu a un component de la vacuna (aproximadament 1 persona de cada 55.000).
• Reacció greu del sistema nerviós (aproximadament 1 persona de cada 125.000).
• Malaltia greu potencialment mortal amb insuficiència d'òrgans (aproximadament 1 de cada 250.000 persones). Més de la meitat de les persones que pateixen aquest efecte secundari moren.

Aquests dos darrers problemes no s’han informat mai després d’una dosi de reforç.

Què he de buscar?

Cerqueu qualsevol afecció inusual, com ara febre alta, canvis de comportament o símptomes similars a la grip que es produeixen entre 1 i 30 dies després de la vacunació. Els signes d’una reacció al·lèrgica poden incloure dificultats per respirar, ronquera o sibilàncies, urticària, pal·lidesa, debilitat, batecs del cor ràpids o marejos als pocs minuts o poques hores després de la presa.

Que hauria de fer?

• Anomenada un metge o porteu la persona a un metge de seguida.
• Dir al metge què va passar, la data i hora que va passar i quan es va donar la vacunació.
• Pregunta el vostre metge per informar de la reacció mitjançant el formulari d’un formulari del sistema d’informació d’esdeveniments adversos de vacunes (VAERS). O bé podeu presentar aquest informe a través del lloc web de VAERS a http://www.vaers.hhs.gov o trucant al 1-800-822-7967. VAERS no proporciona assessorament mèdic.

• Pregunteu-ho al vostre metge. Ell o ella us pot proporcionar el fulletó de vacunes o suggerir altres fonts d’informació.
• Truqueu al vostre departament de salut local o estatal.
• Poseu-vos en contacte amb els Centres de Control i Prevenció de Malalties (CDC) trucant al 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO), o visitant els llocs web dels CDC a http://www.cdc.gov/travel, http: //www.cdc.gov/ncidod/dvbid/yellowfever o http://www.cdc.gov/vaccines/vpd-vac/yf

Declaració d'informació sobre la vacuna contra la febre groga. Programa nacional d’immunització del Departament de Salut i Serveis Humans dels Estats Units / Centres de control i prevenció de malalties. 30/03/2011.

• YF-VAX^®