Vacuna contra el tètanus, la diftèria (Td)

El tètanus i la diftèria són malalties molt greus. Actualment són rars als Estats Units, però les persones que s’infecten sovint presenten complicacions greus. La vacuna Td s’utilitza per protegir adolescents i adults d’aquestes malalties. Tant el tètanus com la diftèria són infeccions causades per bacteris. La difèria s’estén de persona a persona mitjançant la tos o els esternuts. Els bacteris causants del tètanus entren al cos a través de talls, rascades o ferides.

TETÀ (Lockjaw) provoca tensió muscular i rigidesa dolorosa, generalment a tot el cos. Pot provocar un estrenyiment dels músculs del cap i del coll, de manera que no es pot obrir la boca, empassar ni, de vegades, ni respirar. El tètanus mata aproximadament 1 de cada 10 persones infectades fins i tot després de rebre la millor atenció mèdica.

DIFTERIA pot fer que es formi un revestiment espès a la part posterior de la gola. Pot provocar problemes respiratoris, paràlisi, insuficiència cardíaca i mort.

Abans de les vacunes, es van informar cada any als Estats Units de fins a 200.000 casos de difteria i centenars de casos de tètanus. Des que va començar la vacunació, els informes de casos per a ambdues malalties han caigut al voltant del 99%.

La vacuna Td pot protegir adolescents i adults contra el tètanus i la diftèria. La Td sol administrar-se com a dosi de reforç cada 10 anys, però també es pot administrar abans després d’una ferida greu o bruta o cremada.

De vegades es recomana una altra vacuna, anomenada Tdap, que protegeix contra la tos ferina a més del tètanus i la diftèria, en lloc de la vacuna Td. El vostre metge o la persona que us administri la vacuna us pot proporcionar més informació.

Td es pot administrar amb seguretat al mateix temps que altres vacunes.

Una persona que hagi tingut alguna vegada una reacció al·lèrgica que posi en perill la seva vida després d’una dosi prèvia de vacuna que conté tétanos o difteria, O té una al·lèrgia severa a qualsevol part d’aquesta vacuna, no hauria de rebre Td. Informeu a la persona que dóna la vacuna d'al·lèrgies greus.

Parleu amb el vostre metge si:

• tenia dolor intens o inflor després de qualsevol vacuna que contenia difteria o tètanus
• mai he patit una malaltia anomenada síndrome de Guillain Barré (GBS),
• no se senten bé el dia que està programat el tret.

Amb qualsevol medicament, incloses les vacunes, hi ha una possibilitat d’efectes secundaris. Normalment són lleus i desapareixen sols.

També són possibles reaccions greus, però rares.

La majoria de les persones que reben la vacuna contra la Td no tenen problemes.

Problemes lleus després de la vacuna Td:(No va interferir amb les activitats)

• Dolor on es va donar el tret (unes 8 persones de cada 10)
• Envermelliment o inflor on es va fer el tret (aproximadament 1 de cada 4)
• Febre lleu (rara)
• Cefalea (aproximadament 1 de cada 4 persones)
• Cansament (aproximadament 1 de cada 4 persones)

Problemes moderats després de la vacuna Td:(Va interferir les activitats, però no va necessitar atenció mèdica)

• Febre superior a 102 ° F (rara)

Problemes greus després de la vacuna Td:(No es poden realitzar les activitats habituals; es necessita atenció mèdica)

• Inflamació, dolor intens, sagnat i / o enrogiment al braç on es va fer el tret (rar).

Problemes que poden passar després de qualsevol vacuna:

• De vegades, les persones es desmaien després d’un procediment mèdic, inclosa la vacunació. Assegut o estirat uns 15 minuts pot ajudar a prevenir els desmais i les lesions causades per una caiguda. Digueu-li al vostre metge si us maregeu o si teniu canvis de visió o soneixen a les orelles.
• Algunes persones tenen un dolor intens a l’espatlla i tenen dificultats per moure el braç on es va fer un tret. Això passa molt poques vegades
• Qualsevol medicament pot causar una reacció al·lèrgica greu. Aquestes reaccions derivades d’una vacuna són molt rares, es calculen en menys d’un en un milió de dosis, i es produirien en pocs minuts o poques hores després de la vacunació.

Com passa amb qualsevol medicament, hi ha molt poques possibilitats que una vacuna causi una lesió greu o la mort. Sempre es controla la seguretat de les vacunes. Per obtenir més informació, visiteu: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/.

• Busqueu qualsevol cosa que us preocupi, com ara signes d’una reacció al·lèrgica greu, febre molt alta o comportament inusual.
• Els signes d’una reacció al·lèrgica severa poden incloure urticària, inflor de la cara i la gola, dificultat per respirar, batecs ràpids del cor, marejos i debilitat. Normalment s’inicien entre uns minuts i unes poques hores després de la vacunació.

• Si creieu que és una reacció al·lèrgica greu o una altra emergència que no pot esperar, truqueu al 9-1-1 o porteu la persona a l’hospital més proper. En cas contrari, truqueu al vostre metge.
• Posteriorment, s'hauria d'informar de la reacció al sistema d'informes d'esdeveniments adversos de la vacuna (VAERS). El vostre metge pot presentar aquest informe o podeu fer-ho vosaltres mateixos a través del lloc web de VAERS a http://www.vaers.hhs.gov o trucant al 1-800-822-7967.

VAERS no dóna consells mèdics.

El Programa Nacional de Compensació de lesions de Vacunes (VICP) és un programa federal que es va crear per compensar les persones que poden haver estat lesionades per certes vacunes.

Les persones que creuen que poden haver estat lesionades per una vacuna poden obtenir informació sobre el programa i sobre com presentar una reclamació trucant al 1-800-338-2382 o visitant el lloc web de VICP a http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation. Hi ha un termini per presentar una demanda d’indemnització.

• Pregunteu-ho al vostre metge. Ell o ella us pot proporcionar el fulletó de vacunes o suggerir altres fonts d’informació.
• Truqueu al vostre departament de salut local o estatal.
• Poseu-vos en contacte amb els centres de control i prevenció de malalties (CDC): truqueu al 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) o visiteu el lloc web de CDC a http://www.cdc.gov/vaccines.

Declaració d'informació sobre la vacuna Td (tètanus, difteria). Programa nacional d’immunització del Departament de Salut i Serveis Humans dels Estats Units / Centres de control i prevenció de malalties. 11/04/2017.

• Decavac^® (que conté difteriis, tòxics tetànics)
• Tenivac^® (que conté difteriis, tòxics tetànics)

• Td