Diclofenac oftàlmic

Content

• Per utilitzar les gotes per als ulls, seguiu aquests passos:
• Abans d’utilitzar gotes oculars de diclofenac,
• Les gotes oculars de diclofenac poden provocar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:
• Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun d’aquests símptomes, truqueu immediatament al vostre metge:

La solució oftàlmica de diclofenac s’utilitza per tractar dolor ocular, enrogiment i inflor en pacients que es recuperen de la cirurgia de cataracta (procediment per tractar l’obturació de la lent a l’ull). La solució oftàlmica de diclofenac també s’utilitza per alleujar temporalment el dolor ocular i la sensibilitat a la llum en pacients que es recuperen d’una cirurgia refractiva corneal (cirurgia per millorar la visió). El diclofenac es troba en una classe de medicaments anomenats antiinflamatoris no esteroïdals. Funciona aturant la producció de certes substàncies naturals que causen dolor i inflor.

El diclofenac oftàlmic es presenta com una solució (líquid) per infondre als ulls. Quan els pacients que es recuperen de la cirurgia de la cataracta utilitzen gotes oculars de diclofenac, generalment s’instil·len 4 vegades al dia, començant 24 hores després de la cirurgia i continuant durant dues setmanes després de la cirurgia. Quan els pacients sotmesos a cirurgia refractiva corneal utilitzen gotes oculars de diclofenac, generalment s’instil·len una hora abans de la cirurgia, 15 minuts després de la cirurgia, i quatre vegades al dia durant un màxim de 3 dies. Utilitzeu gotes oculars de diclofenac aproximadament a les mateixes hores del dia. Seguiu les instruccions de l’etiqueta de recepta amb cura i pregunteu al vostre metge o farmacèutic que expliqui qualsevol part que no entengueu. Utilitzeu gotes oculars de diclofenac exactament tal com s’indica. No en feu servir més o menys o utilitzeu-los amb més freqüència de la prescrita pel vostre metge.

Per utilitzar les gotes per als ulls, seguiu aquests passos:

1. Renteu-vos bé les mans amb aigua i sabó.
2. Comproveu la punta del comptagotes per assegurar-vos que no estigui estella ni esquerdada.
3. Eviteu tocar la punta del comptagotes contra l’ull o qualsevol altra cosa; les gotes i els comptagotes s'han de mantenir nets.
4. Mentre inclineu el cap cap enrere, tireu cap avall la tapa inferior de l’ull amb el dit índex per formar una butxaca.
5. Mantingueu el comptagotes (punta cap avall) amb l’altra mà, el més a prop possible de l’ull sense tocar-lo.
6. Ajusteu els dits restants d’aquesta mà contra la vostra cara.
7. Mentre mireu cap amunt, premeu suaument el comptagotes perquè caigui una sola gota a la butxaca creada per la parpella inferior. Traieu el dit índex de la parpella inferior.
8. Tanqueu els ulls durant 2 o 3 minuts i inclineu el cap cap avall com si mireu a terra. Intenteu no parpellejar ni apretar les parpelles.
9. Col·loqueu un dit sobre el conducte lacrimal i feu una pressió suau.
10. Netejar qualsevol excés de líquid de la cara amb un teixit.
11. Si heu d’utilitzar més d’una gota al mateix ull, espereu almenys 5 minuts abans d’inculcar la següent gota.
12. Torneu a col·locar i estrenyiu el tap de l'ampolla comptagotes. No netegeu ni esbandiu la punta del comptagotes.
13. Renteu-vos les mans per eliminar qualsevol medicament.

Aquest medicament es pot prescriure per a altres usos; pregunteu al vostre metge o farmacèutic per obtenir més informació.

Abans d’utilitzar gotes oculars de diclofenac,

• informeu el vostre metge i farmacèutic si sou al·lèrgic al diclofenac; aspirina o altres AINEs com el nepafenac (Nevanac), l’ibuprofèn (Advil, Motrin), el naproxè (Aleve, Naprosyn) o la tolmetina (Tolectina); qualsevol altre medicament o qualsevol dels ingredients de les gotes oculars de diclofenac. Demaneu al vostre farmacèutic una llista dels ingredients.
• digueu-li al vostre metge i farmacèutic quins medicaments amb recepta i sense recepta, vitamines, suplements nutricionals i productes a base d’herbes que esteu prenent o teniu previst prendre. Assegureu-vos d’esmentar algun dels següents: anticoagulants (‘anticoagulants de sang’) com la warfarina (Coumadin); aspirina i altres AINEs com l’ibuprofèn (Advil, Motrin) i el naproxè (Aleve, Naprosyn); i gotes oculars de corticosteroides com dexametasona (Maxidex), fluorometolona (FML), hidrocortisona (en Cortisporina), loteprednol (Alrex, Lotemax), medrisona (HMS), prednisolona (Pred Mild) i rimexolona (Vexol). És possible que el vostre metge hagi de canviar les dosis dels vostres medicaments o controlar-lo acuradament per detectar efectes secundaris.
• informe al seu metge si té o ha tingut alguna vegada diabetis, artritis reumatoide (artritis causada per la inflamació del revestiment de les articulacions), malaltia ocular seca o qualsevol altre problema ocular que no sigui la cataracta o qualsevol afecció que faci sagnar fàcilment.
• informe al seu metge si està embarassada, especialment si es troba en els darrers mesos de l'embaràs, té previst quedar-se embarassada o està lactant. Si us queda embarassada mentre utilitzeu gotes oculars de diclofenac, truqueu al vostre metge.
• informe al seu metge si porta lents de contacte toves. El vostre metge us pot dir que no heu de portar les lents de contacte durant el tractament amb gotes per als ulls de diclofenac.

A menys que el vostre metge us indiqui el contrari, continueu la vostra dieta normal.

Inculqueu la dosi perduda tan bon punt la recordeu. Tanmateix, si és gairebé el moment de la següent dosi, ometeu-vos la dosi perduda i continueu el vostre programa de dosificació habitual. No infondre gotes oftalmològiques addicionals per compensar una dosi perduda.

Les gotes oculars de diclofenac poden provocar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:

• cremades o picades als ulls just després d’inculcar les gotes
• picor als ulls
• mal de panxa
• malestar estomacal
• vòmits
• dificultat per adormir-se o quedar-se adormit
• mal de cap
• mareig
• febre
• calfreds
• secreció nasal

Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun d’aquests símptomes, truqueu immediatament al vostre metge:

• inflor dels ulls o de la cara
• ulls vermells o ensangonats
• dolor ocular
• sentir que hi ha alguna cosa als ulls
• sensibilitat a la llum
• visió borrosa o disminuïda
• ulls plorosos
• secreció ocular o escorça

Les gotes oculars de diclofenac poden provocar altres efectes secundaris. Truqueu al vostre metge si teniu problemes inusuals mentre utilitzeu aquest medicament.

Si experimenta un efecte secundari greu, vostè o el seu metge poden enviar un informe al programa d’informació d’esdeveniments adversos MedWatch (FDA) de la Food and Drug Administration (FDA) en línia (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telèfon ( 1-800-332-1088).

Conserveu aquest medicament al contenidor on va entrar, ben tancat i fora de l'abast dels nens. Emmagatzemeu-lo a temperatura ambient i allunyat de l’excés de calor i humitat (no al bany).

Els medicaments innecessaris s’han d’eliminar de manera especial per garantir que les mascotes, els nens i altres persones no en puguin consumir. Tanmateix, no heu de llençar aquest medicament al vàter. En canvi, la millor manera d’eliminar els medicaments és mitjançant un programa de recuperació de medicaments. Parleu amb el vostre farmacèutic o contacteu amb el vostre departament local d’escombraries / reciclatge per obtenir informació sobre els programes de recuperació de la vostra comunitat. Consulteu el lloc web d’eliminació segura de medicaments de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per obtenir més informació si no teniu accés a un programa de recuperació.

És important mantenir tots els medicaments fora de la vista i de l’abast dels nens, ja que molts contenidors (com ara les pastilles setmanals i les gotes per als ulls, cremes, pegats i inhaladors) no són resistents als nens i els nens petits poden obrir-los fàcilment. Per protegir els nens petits de la intoxicació, bloquegeu sempre les tapes de seguretat i col·loqueu immediatament el medicament en un lloc segur, que estigui allunyat, fora de la seva vista i abast. http://www.upandaway.org

Si algú empassa gotes oculars de diclofenac, truqueu al vostre centre local de control de verí al 1-800-222-1222. Doneu a la víctima molts líquids per beure. Si la víctima s'ha esfondrat o no respira, truqueu als serveis d'emergències locals al 911.

Mantingueu totes les cites amb el vostre metge.

No deixeu que ningú més faci servir la vostra medicació. Pregunteu al farmacèutic qualsevol pregunta que tingueu sobre la recàrrega de la recepta.

És important que mantingueu una llista escrita de tots els medicaments amb recepta i sense recepta (sense recepta) que esteu prenent, així com de qualsevol producte com vitamines, minerals o altres suplements dietètics. Heu de portar aquesta llista amb vosaltres cada vegada que visiteu un metge o si esteu ingressat a un hospital. També és important portar-la en cas d’emergència.

• Voltaren^® Gotes per als ulls