Oxibat de sodi

Content

• Per preparar dosis d’oxibat de sodi, seguiu aquests passos:
• Abans de prendre oxibat sòdic,
• L’oxibat de sodi pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:
• Alguns efectes secundaris poden ser greus. Els símptomes següents són poc freqüents, però si en teniu algun o els que apareixen a la secció ADVERTÈNCIA IMPORTANT, truqueu immediatament al vostre metge o obteniu tractament mèdic d’urgència:
• Els símptomes de sobredosi poden incloure els següents:

L’oxibat de sodi és un altre nom de GHB, una substància que sovint es ven i s’abusa il·legalment, sobretot per adults joves en entorns socials, com ara discoteques. Digueu-li al vostre metge si utilitzeu o heu consumit alguna vegada drogues de carrer o si heu utilitzat massa medicaments amb recepta. L'oxibat de sodi pot ser perjudicial quan es pren per persones diferents de la persona per a la qual va ser prescrit. No vengueu ni doneu el vostre oxibat sòdic a ningú; vendre’l o compartir-lo és contrari a la llei. Emmagatzemeu oxibat de sodi en un lloc segur, com ara un armari o una caixa tancats, de manera que ningú més el pugui prendre de manera accidental o a propòsit. Feu un seguiment de la quantitat de líquid que queda a l'ampolla per saber si en falta.

L’oxibat de sodi pot causar efectes secundaris greus, inclosos problemes respiratoris greus o que posen en perill la vida. Informeu al vostre metge si pren pastilles per dormir. Probablement, el vostre metge us indicarà que no prengueu oxibat de sodi mentre preneu aquest medicament. A més, informeu el vostre metge si pren antidepressius; benzodiazepines com alprazolam (Xanax), clordiazepòxid (Librium), clonazepam (Klonopin), diazepam (Diastat, Valium), estazolam, flurazepam, lorazepam (Ativan), oxazepam, temazepam (Restoril) i triazolam (Halcion); medicaments per a malalties mentals, nàusees o convulsions; relaxants musculars; o medicaments per al dolor narcòtics. Pot ser que el vostre metge hagi de canviar les dosis dels medicaments i controlar-lo amb cura. No prengueu begudes alcohòliques mentre preneu oxibat de sodi.

L’oxibat de sodi no està disponible a les farmàcies minoristes. L’oxibat de sodi només està disponible a través d’un programa de distribució restringida anomenat Programa REMS de Xywav i Xyrem. És un programa especial per distribuir la medicació i proporcionar informació sobre la medicació. Els medicaments us seran enviats per correu des d’una farmàcia central després d’haver llegit la informació i haver parlat amb un farmacèutic. Pregunteu al vostre metge si teniu cap pregunta sobre com rebrà la medicació.

El vostre metge o farmacèutic us proporcionarà el full d’informació del pacient del fabricant (Guia de medicaments) quan comenceu el tractament amb oxibat sòdic i cada vegada que empleneu la recepta. Llegiu atentament la informació i pregunteu al vostre metge o farmacèutic si teniu cap pregunta. També podeu obtenir la Guia de medicaments al lloc web de la FDA: http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm.

Mantingueu totes les cites amb el vostre metge.

Parleu amb el vostre metge sobre els riscos de prendre oxibat de sodi.

L’oxibat de sodi s’utilitza per prevenir atacs de cataplexia (episodis de debilitat muscular que comencen sobtadament i duren poc temps) i una somnolència diürna excessiva en adults i nens de 7 anys o més que tenen narcolèpsia (un trastorn del son que pot causar somnolència extrema) , ganes incontrolables de dormir sobtades durant les activitats diàries i cataplexia).L’oxibat de sodi es troba en una classe de medicaments anomenats depressors del sistema nerviós central. L’oxibat de sodi funciona per tractar la narcolèpsia i la cataplexia reduint l’activitat al cervell.

L’oxibat de sodi es presenta com una solució (líquida) per barrejar amb aigua i prendre per via oral. Normalment es pren dues vegades cada nit perquè l’oxibat sòdic desapareix al cap de poc temps i els efectes d’una dosi no duraran tota la nit. La primera dosi es pren a l’hora d’anar a dormir i la segona es pren de 2 1/2 a 4 hores després de la primera dosi. L'oxibat de sodi s'ha de prendre amb l'estómac buit, de manera que la primera dosi s'ha de prendre almenys 2 hores després de menjar. Seguiu les instruccions de l’etiqueta de recepta amb cura i pregunteu al vostre metge o farmacèutic que expliqui qualsevol part que no entengueu.

No prengueu les dosis d’oxibat de sodi abans d’anar a dormir fins que vosaltres o el vostre fill no estigueu al llit i estigueu preparats per anar a dormir durant la nit. L’oxibat de sodi comença a funcionar molt ràpidament, entre 5 i 15 minuts després d’haver-lo pres. Col·loqueu la vostra segona dosi d’oxibat sòdic en un lloc segur a prop del llit (o en un lloc segur per donar-lo al vostre fill) abans de dormir. Utilitzeu un despertador per assegurar-vos que us despertareu a temps per prendre la segona dosi. Si vostè o el seu fill es desperten abans que soni l'alarma i hagin passat almenys 2 1/2 hores des que va prendre la primera dosi, prengui la segona dosi, apagueu l'alarma i torneu a dormir.

El vostre metge probablement us començarà a prendre una dosi baixa d’oxibat de sodi i augmentarà gradualment la dosi, no més d’una vegada a la setmana.

L'oxibat de sodi pot formar hàbits. No en prengueu més o no ho prengueu amb més freqüència de la prescrita pel vostre metge. Si preneu massa oxibat sòdic, pot experimentar símptomes que posen en perill la vida, incloses convulsions, respiració lenta o aturada, pèrdua de consciència i coma. També és possible que tingueu ganes d’oxibat sòdic, que tingueu necessitat de prendre dosis cada vegada més grans o que vulgueu continuar prenent oxibat sòdic, tot i que provoca símptomes desagradables. Si heu pres oxibat de sodi en quantitats superiors a les prescrites pel vostre metge i deixeu de prendre-ho de sobte, pot experimentar símptomes d'abstenció com dificultats per adormir-vos o dormir-vos, inquietud, ansietat, pensament anormal, pèrdua de contacte amb la realitat, somnolència , malestar estomacal, sacsejades d'una part del cos que no podeu controlar, sudoració, rampes musculars i batecs del cor ràpids.

L'oxibat de sodi pot ajudar a controlar els símptomes, però no us curarà la malaltia. Continueu prenent oxibat de sodi encara que us sentiu bé. No deixeu de prendre oxibat de sodi sense parlar amb el vostre metge. Probablement, el vostre metge voldrà reduir la dosi gradualment. Si de sobte deixeu de prendre oxibat de sodi, és possible que tingueu més atacs de cataplexia i que pugueu experimentar ansietat i dificultats per adormir-vos o quedar-vos adormits.

Per preparar dosis d’oxibat de sodi, seguiu aquests passos:

1. Obriu el cartró on va entrar el medicament i traieu l'ampolla de medicament i el dispositiu de mesura.
2. Traieu el dispositiu de mesura de l’embolcall.
3. Obriu l'ampolla prement el tap i girant el tap cap a la dreta (a l'esquerra) alhora.
4. Col·loqueu l'ampolla oberta en posició vertical sobre una taula.
5. Mantingueu l'ampolla en posició vertical amb una mà. Utilitzeu l’altra mà per col·locar la punta del dispositiu de mesura a l’obertura central de la part superior de l’ampolla. Premeu fermament la punta cap a l'obertura.
6. Agafeu l'ampolla i el dispositiu de mesura amb una sola mà. Utilitzeu l’altra mà per estirar l’èmbol fins que quedi uniforme amb la marca que coincideixi amb la dosi que el vostre metge li va prescriure. Assegureu-vos de mantenir l’ampolla en posició vertical per permetre que la medicació flueixi al dispositiu de mesura.
7. Traieu el dispositiu de mesura de la part superior de l'ampolla. Col·loqueu la punta del dispositiu de mesura en una de les tasses de dosificació que es proporcionen amb el medicament.
8. Premeu el pistó per buidar el medicament a la tassa dosificadora.
9. Afegiu 2 unces (60 mil·lilitres, 1/4 de tassa o aproximadament 4 cullerades) d’aigua de l’aixeta a la tassa dosificadora. La medicació tindrà un millor sabor si la barregeu amb aigua freda. Fes-ho no barregeu el medicament amb suc de fruita, refrescos o qualsevol altre líquid.
10. Repetiu els passos del 5 al 9 per preparar una dosi d’oxibat de sodi a la segona tassa de dosificació.
11. Col·loqueu els taps a les dues tasses dosificadores. Gireu cada tap a la dreta (fins a la dreta) fins que faci clic i quedi fixat al seu lloc.
12. Esbandiu el dispositiu de mesura amb aigua.
13. Torneu a col·locar la tapa de l'ampolla d'oxibat sòdic i torneu l'ampolla i el dispositiu de mesura a un lloc segur on s'emmagatzemin lluny dels nens i les mascotes. Col·loqueu les dos tasses de medicaments preparades en un lloc segur a prop del vostre llit o en un lloc segur perquè el vostre fill no estigui a l’abast dels nens i les mascotes.
14. Quan arribi el moment de prendre la primera dosi d’oxibat sòdic, premeu la tapa i gireu-la en sentit antihorari (a l’esquerra). Beu tot el líquid mentre esteu assegut al llit. Torneu a posar la tapa a la tassa, gireu-la en el sentit de les agulles del rellotge (a la dreta) per bloquejar-la al lloc i estireu-vos immediatament.
15. Quan es desperti 2 1/2 a 4 hores més tard per prendre la segona dosi, repetiu el pas 14.

Aquest medicament es pot prescriure per a altres usos; pregunteu al vostre metge o farmacèutic per obtenir més informació.

Abans de prendre oxibat sòdic,

• informeu el vostre metge i farmacèutic si sou al·lèrgic a l’oxibat de sodi, a qualsevol altre medicament o a qualsevol dels components de la solució d’oxibat de sodi. Pregunteu al vostre farmacèutic o consulteu la guia de medicaments per obtenir una llista dels ingredients.
• informeu al vostre metge i farmacèutic quins altres medicaments amb recepta i sense recepta, vitamines, suplements nutricionals i productes a base d’herbes que esteu prenent. Assegureu-vos d’esmentar el següent: divalproex (Depakote). És possible que el vostre metge hagi de canviar les dosis dels vostres medicaments o controlar-lo acuradament per detectar efectes secundaris.
• informe al seu metge si té o ha tingut alguna vegada una deficiència de semialdehid deshidrogenasa succínica (una condició hereditària en què determinades substàncies s’acumulen al cos i causen retard i retards en el desenvolupament). Probablement el vostre metge us indicarà que no prengueu oxibat de sodi.
• informeu el vostre metge si seguiu una dieta baixa en sal per motius mèdics. Digueu-li també al vostre metge si ronqueu; si alguna vegada heu pensat a fer-vos mal o matar-vos o heu planejat o intentat fer-ho; i si teniu o heu tingut alguna vegada malaltia pulmonar, dificultat respiratòria, apnea del son (un trastorn del son que fa que la respiració s’aturi durant breus períodes durant el son), convulsions, depressió o altres malalties mentals, insuficiència cardíaca, hipertensió arterial o fetge o malaltia de ronyó.
• informe al seu metge si està embarassada, té previst quedar-se embarassada o està lactant. Si queda embarassada mentre pren oxibat de sodi, truqueu al vostre metge.
• si esteu operant, inclosa la cirurgia dental, informeu el metge o el dentista que esteu prenent oxibat de sodi.
• haureu de saber que tindreu molta son durant almenys 6 hores després de prendre oxibat sòdic i que, a més, podreu estar somnolent durant el dia. No conduïu un cotxe, no feu servir maquinària, voleu un avió ni realitzeu cap altra activitat perillosa durant almenys 6 hores després de prendre la medicació. Eviteu activitats perilloses en tot moment fins que no sàpiga com us afecta l’oxibat de sodi.

A menys que el vostre metge us indiqui el contrari, continueu la vostra dieta normal.

Si oblideu la segona dosi d’oxibat sòdic, ometeu-la i continueu el programa de dosificació habitual la nit següent. No prengueu una dosi doble per compensar-ne una. Deixeu sempre almenys 2 hores i mitja entre dosis d’oxibat de sodi.

L’oxibat de sodi pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:

• mullar-se el llit
• mal de cap
• mareig
• sentir-me borratxo
• sacsejades d’una part del cos que no podeu controlar
• sensacions d’entumiment, formigueig, punxada, ardor o rastreig a la pell
• dificultat per moure’s al dormir o al despertar
• nàusees
• vòmits
• diarrea
• mal de panxa
• mal d'esquena
• debilitat
• inflor dels braços, mans, peus, turmells o cames inferiors
• suant

Alguns efectes secundaris poden ser greus. Els símptomes següents són poc freqüents, però si en teniu algun o els que apareixen a la secció ADVERTÈNCIA IMPORTANT, truqueu immediatament al vostre metge o obteniu tractament mèdic d’urgència:

• somnambulisme
• somnis anormals
• agitació
• agressió
• ansietat
• depressió
• problemes de confusió o memòria
• canvis de pes o gana
• sentiments de culpa
• pensaments de fer-se mal o matar-se
• sentir que els altres et volen fer mal
• al·lucinacions (veure coses o escoltar veus que no existeixen)
• pèrdua de contacte amb la realitat
• problemes respiratoris, roncs o apnea del son
• somnolència excessiva durant el dia

L’oxibat de sodi pot causar altres efectes secundaris. Truqueu al vostre metge si teniu problemes inusuals mentre preneu aquest medicament.

Si experimenta un efecte secundari greu, vostè o el seu metge poden enviar un informe al programa d’informació d’esdeveniments adversos MedWatch (FDA) de la Food and Drug Administration (FDA) en línia (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telèfon ( 1-800-332-1088).

Conserveu aquest medicament al contenidor on va entrar, ben tancat i fora de l'abast dels nens i les mascotes. Emmagatzemeu-lo a temperatura ambient i allunyat de l’excés de calor i humitat (no al bany). Aboqueu la resta de medicaments a la pica si passen més de 24 hores després de la preparació. Ratlla l’etiqueta de l’ampolla amb un retolador i llença l’ampolla buida a la brossa. Pregunteu al vostre metge o truqueu a la farmàcia central si teniu cap pregunta sobre l’eliminació adequada del medicament si està obsolet o ja no és necessari.

És important mantenir tots els medicaments fora de la vista i de l’abast dels nens, ja que molts contenidors (com ara les pastilles setmanals i les gotes per als ulls, cremes, pegats i inhaladors) no són resistents als nens i els nens petits poden obrir-los fàcilment. Per protegir els nens petits de la intoxicació, bloquegeu sempre les tapes de seguretat i col·loqueu immediatament el medicament en un lloc segur, que estigui allunyat, fora de la seva vista i abast. http://www.upandaway.org

Els símptomes de sobredosi poden incloure els següents:

• confusió
• problemes de coordinació
• agitació
• pèrdua de consciència
• coma
• respiració lenta, superficial o interrompuda
• pèrdua de control de la bufeta
• pèrdua de control intestinal
• vòmits
• suant
• mal de cap
• visió borrosa
• sacsejades o sacsejades musculars
• confiscació
• batecs lents del cor
• baixa temperatura corporal
• músculs febles

Pregunteu al vostre metge o truqueu a la farmàcia central si teniu cap pregunta sobre com omplir la recepta.

És important que mantingueu una llista escrita de tots els medicaments amb recepta i sense recepta (sense recepta) que esteu prenent, així com de qualsevol producte com vitamines, minerals o altres suplements dietètics. Heu de portar aquesta llista amb vosaltres cada vegada que visiteu un metge o si esteu ingressat a un hospital. També és important portar-la en cas d’emergència.

• Xyrem^®

• Hidroxibutirat gamma de sodi
• GBH Sodium
• GHB Sodi
• Oxibat sòdic