Ribavirina

Content

• Abans de prendre ribavirina,
• La ribavirina pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:
• Alguns efectes secundaris poden ser greus. Els símptomes següents són poc freqüents, però si en teniu algun o els que apareixen a la secció AVÍS IMPORTANT, truqueu immediatament al vostre metge:

La ribavirina no tractarà l'hepatitis C (un virus que infecta el fetge i pot causar danys greus al fetge o càncer de fetge) tret que es prengui amb un altre medicament. El vostre metge us receptarà un altre medicament per prendre amb ribavirina si teniu hepatitis C. Preneu els dos medicaments exactament tal com s’indica.

La ribavirina pot causar anèmia (condició en què hi ha una disminució del nombre de glòbuls vermells) que pot empitjorar qualsevol problema cardíac que tingueu i que pugui provocar un atac cardíac que pot posar en perill la vostra vida. Digueu-li al vostre metge si alguna vegada ha tingut un atac de cor i si ha tingut o ha tingut alguna vegada hipertensió arterial, problemes respiratoris, qualsevol afecció que afecti la sang, com ara anèmia falciforme (condició hereditària en què els glòbuls vermells tenen una forma anormal i no pot portar oxigen a totes les parts del cos) o talassèmia (anèmia mediterrània; afecció en què els glòbuls vermells no contenen prou substància necessària per transportar oxigen), sagnat a l’estómac o a l’intestí o malalties del cor. Si experimenta algun dels símptomes següents, truqueu immediatament al vostre metge: cansament excessiu, pell pàl·lida, mal de cap, marejos, confusió, batecs ràpids del cor, debilitat, dificultat per respirar o dolor al pit.

Mantingueu totes les cites amb el vostre metge i el laboratori. El vostre metge us demanarà proves de sang abans de començar a prendre ribavirina i sovint durant el tractament.

El vostre metge o farmacèutic us proporcionarà el full d’informació del pacient del fabricant (Guia de medicaments) quan comenceu el tractament amb ribavirina i cada vegada que empleneu la recepta. Llegiu atentament la informació i pregunteu al vostre metge o farmacèutic si teniu cap pregunta. També podeu visitar el lloc web de la Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) per obtenir la Guia de medicaments.

Parleu amb el vostre metge sobre els riscos de prendre ribavirina.

Per a pacients dones:

No prengui ribavirina si està embarassada o té previst quedar-se embarassada. No heu de començar a prendre ribavirina fins que una prova d'embaràs no demostri que no esteu embarassada. Heu d’utilitzar dues formes de control de la natalitat i fer-vos proves d’embaràs cada mes durant el tractament i durant 6 mesos després. Truqui immediatament al seu metge si queda embarassada durant aquest temps. La ribavirina pot causar danys o mort al fetus.

Per a pacients homes:

No prengueu ribavirina si la vostra parella està embarassada o planeja quedar-se embarassada. Si teniu una parella que pot quedar embarassada, no hauríeu de començar a prendre ribavirina fins que una prova d'embaràs demostri que no està embarassada. Heu d’utilitzar dues formes de control de la natalitat, inclòs un preservatiu amb espermicida durant el tractament i durant 6 mesos després. Durant aquest temps, la vostra parella ha de fer proves d’embaràs cada mes. Truqueu al vostre metge immediatament si la vostra parella queda embarassada. La ribavirina pot causar danys o mort al fetus.

La ribavirina s’utilitza amb medicaments amb interferó com el peginterferó alfa-2a [Pegasys] o el peginterferó alfa-2b [PEG-Intron]) per tractar l’hepatitis C en persones que no s’havien tractat amb interferó abans. La ribavirina es troba en una classe de medicaments antivirals anomenats anàlegs nucleòsids. Funciona aturant la propagació del virus causant de l’hepatitis C a l’interior del cos. No se sap si el tractament que inclou ribavirina i un altre medicament cura la infecció per l'hepatitis C, prevé els danys hepàtics que poden causar l'hepatitis C o impedeix la propagació de l'hepatitis C a altres persones.

La ribavirina es presenta com a comprimit, càpsula i solució oral (líquida) per prendre per via oral. Se sol prendre amb aliments dues vegades al dia, al matí i al vespre, durant 24 a 48 setmanes o més. Preneu ribavirina aproximadament a les mateixes hores cada dia. Seguiu les instruccions de l’etiqueta de recepta amb cura i pregunteu al vostre metge o farmacèutic que expliqui qualsevol part que no entengueu. Preneu ribavirina exactament tal com s’indica. No en prengueu més o menys ni el prengueu amb més freqüència del que el vostre metge li ha indicat.

Empassa les càpsules senceres; no les partiu, mastegueu ni aixafeu-les.

Agiteu bé el líquid abans de cada ús per barrejar la medicació uniformement. Assegureu-vos de rentar la cullera o la tassa mesuradora després d’utilitzar-la cada vegada que mesureu el líquid.

El metge pot disminuir la dosi o dir-li que deixi de prendre ribavirina si es desenvolupen efectes secundaris del medicament o si algunes proves de laboratori demostren que el seu estat no ha millorat. Truqueu al vostre metge si us molesten els efectes secundaris de la ribavirina. No reduïu la dosi ni deixeu de prendre ribavirina tret que el vostre metge us indiqui que ho haureu de fer.

La ribavirina també s'utilitza de vegades per tractar les febres hemorràgiques víriques (virus que poden causar hemorràgies dins i fora del cos, problemes amb molts òrgans i mort). En cas de guerra biològica, la ribavirina es pot utilitzar per tractar la febre hemorràgica viral que s'ha estès deliberadament. La ribavirina també s'utilitza de vegades per tractar la síndrome respiratòria aguda greu (SARS; virus que pot causar problemes respiratoris, pneumònia i mort). Parleu amb el vostre metge sobre els possibles riscos d'utilitzar aquest medicament per al vostre estat.

Aquest medicament es pot prescriure per a altres usos; pregunteu al vostre metge o farmacèutic per obtenir més informació.

Abans de prendre ribavirina,

• informeu el vostre metge i farmacèutic si sou al·lèrgic a la ribavirina, a qualsevol altre medicament o a qualsevol dels components dels comprimits, càpsules o solució oral de ribavirina. Pregunteu al vostre farmacèutic o consulteu la Guia de medicaments per obtenir una llista dels ingredients.
• informe al seu metge si està prenent didanosina (Videx). Probablement, el vostre metge us indicarà que no prengueu ribavirina si esteu prenent aquest medicament.
• informeu al vostre metge i farmacèutic quins altres medicaments amb recepta i sense recepta, vitamines, suplements nutricionals i productes a base d’herbes que esteu prenent o teniu previst prendre. Assegureu-vos d’esmentar algun dels següents: azatioprina (Azasan, Imuran); medicaments per a l'ansietat, la depressió o altres malalties mentals; inhibidors de la transcriptasa inversa de nucleòsids (NRTI) per al virus de la immunodeficiència humana (VIH) o síndrome d’immunodeficiència adquirida (SIDA) com l’abacavir (Ziagen, a Atripla, a Trizivir), emtricitabina (Emtriva, a Atripla, a Truvada), lamivudina (Epivir, a Combivir, a Epzicom), stavudina (Zerit), tenofovir (Viread, a Atripla, a Truvada) i zidovudina (Retrovir, a Combivir, a Trizivir); i medicaments que suprimeixen el sistema immunitari, com ara quimioteràpia contra el càncer, ciclosporina (Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune) i tacrolimus (Prograf). És possible que el vostre metge hagi de canviar les dosis dels vostres medicaments o controlar-lo acuradament per detectar efectes secundaris.
• informe al seu metge si té malalties renals, insuficiència hepàtica o hepatitis autoimmune (inflor del fetge que es produeix quan el sistema immunitari ataca el fetge). El vostre metge pot dir-vos que no prengueu ribavirina.
• informeu el vostre metge si beveu o heu begut alguna vegada grans quantitats d’alcohol, si utilitzeu o heu consumit alguna vegada drogues del carrer, si alguna vegada heu pensat en suïcidar-vos o heu planejat o heu intentat fer-ho i si heu tingut mai un trasplantament de fetge o un altre trasplantament d’òrgans. Digueu-li també al vostre metge si teniu o heu tingut alguna vegada una malaltia mental com depressió, ansietat o psicosi (pèrdua de contacte amb la realitat); càncer; VIH o SIDA; diabetis; sarcoïdosi (afecció en què el teixit anormal creix en parts del cos com els pulmons); Síndrome de Gilbert (afecció hepàtica lleu que pot provocar grocs a la pell o als ulls); gota (un tipus d’artritis causada per cristalls dipositats a les articulacions); qualsevol tipus de malaltia hepàtica que no sigui l’hepatitis C o malalties de la tiroide, el pàncrees, els ulls o els pulmons.
• informe al seu metge si està alletant.
• heu de saber que la ribavirina us pot provocar somnolència, marejos o confusió. No conduïu un cotxe ni feu servir maquinària fins que no sàpiga com us afecta aquest medicament.
• no prengueu begudes alcohòliques mentre preneu ribavirina. L’alcohol pot empitjorar la malaltia hepàtica.
• heu de saber que la boca pot estar molt seca quan preneu aquest medicament, cosa que pot provocar problemes amb les dents i les genives. Assegureu-vos de rentar-vos les dents dues vegades al dia i fer-vos exàmens dentals regularment. Si es produeix vòmit, esbandiu-vos bé la boca.

Assegureu-vos de beure molts líquids mentre preneu ribavirina.

Si recordeu la dosi que vau perdre aquell mateix dia, preneu la medicació immediatament. Tanmateix, si no recordeu la dosi perduda fins l'endemà, truqueu al vostre metge per saber què heu de fer. No prengueu una dosi doble per compensar-ne una.

La ribavirina pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:

• tos
• malestar estomacal
• vòmits
• diarrea
• restrenyiment
• ardor d’estómac
• pèrdua de gana
• pèrdua de pes
• canvis en la capacitat de tastar els aliments
• boca seca
• dificultat per concentrar-se
• dificultat per adormir-se o quedar-se adormit
• pèrdua de memòria
• erupció cutània
• pell seca, irritada o amb pruïja
• suant
• menstruació dolorosa o irregular (període)
• dolor muscular o ossi
• Pèrdua de cabells

Alguns efectes secundaris poden ser greus. Els símptomes següents són poc freqüents, però si en teniu algun o els que apareixen a la secció AVÍS IMPORTANT, truqueu immediatament al vostre metge:

• ruscs
• inflor de la cara, gola, llengua, llavis, ulls, mans, peus, turmells o part inferior de les cames
• ronquera
• dificultat per empassar o respirar
• dolor a l’estómac o a la part baixa de l’esquena
• diarrea sagnant
• sang vermella brillant a les deposicions
• tamborets negres i alquitranats
• inflor de l'estómac
• confusió
• orina de color fosc
• color groguenc de la pell o dels ulls
• sagnat o hematomes inusuals
• canvis de visió
• febre, calfreds i altres signes d'infecció
• depressió
• pensant en fer-te mal o matar-te
• canvis d’humor
• preocupació excessiva
• irritabilitat
• tornar a començar a consumir drogues del carrer o alcohol si abans utilitzava aquestes substàncies
• intolerància al fred

La ribavirina pot alentir el creixement i l’augment de pes en nens. Parleu amb el metge del vostre fill sobre els riscos de donar-li aquest medicament.

La ribavirina pot causar altres efectes secundaris. Truqueu al vostre metge si teniu problemes inusuals mentre preneu aquest medicament.

Si experimenta un efecte secundari greu, vostè o el seu metge poden enviar un informe al programa d’informació d’esdeveniments adversos MedWatch (FDA) de la Food and Drug Administration (FDA) en línia (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telèfon ( 1-800-332-1088).

Conserveu aquest medicament al contenidor on va entrar, ben tancat i fora de l'abast dels nens. Emmagatzemeu les pastilles i càpsules de ribavirina a temperatura ambient i allunyades de l’excés de calor i humitat (no al bany). Emmagatzemeu la solució oral de ribavirina a la nevera o a temperatura ambient.

Els medicaments innecessaris s’han d’eliminar de manera especial per garantir que les mascotes, els nens i altres persones no en puguin consumir. Tanmateix, no heu de llençar aquest medicament al vàter. En canvi, la millor manera d’eliminar els medicaments és mitjançant un programa de recuperació de medicaments. Parleu amb el vostre farmacèutic o contacteu amb el vostre departament local d’escombraries / reciclatge per obtenir informació sobre els programes de recuperació de la vostra comunitat. Consulteu el lloc web d’eliminació segura de medicaments de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per obtenir més informació si no teniu accés a un programa de recuperació.

És important mantenir tots els medicaments fora de la vista i de l’abast dels nens, ja que molts contenidors (com ara les pastilles setmanals i les gotes per als ulls, cremes, pegats i inhaladors) no són resistents als nens i els nens petits poden obrir-los fàcilment. Per protegir els nens petits de la intoxicació, bloquegeu sempre les tapes de seguretat i col·loqueu immediatament el medicament en un lloc segur, que estigui allunyat, fora de la seva vista i abast. http://www.upandaway.org

En cas de sobredosi, truqueu a la línia d’assistència de control de verí al 1-800-222-1222. La informació també està disponible en línia a https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima s’ha ensorrat, ha tingut una convulsió, té problemes per respirar o no es pot despertar, truqueu immediatament als serveis d’emergències al 911.

No deixeu que ningú més prengui la medicació. Pregunteu al farmacèutic qualsevol pregunta que tingueu sobre la recàrrega de la recepta.

És important que mantingueu una llista escrita de tots els medicaments amb recepta i sense recepta (sense recepta) que esteu prenent, així com de qualsevol producte com vitamines, minerals o altres suplements dietètics. Heu de portar aquesta llista amb vosaltres cada vegada que visiteu un metge o si esteu ingressat a un hospital. També és important portar-la en cas d’emergència.

• Copegus^®
• Moderiba^®
• Rebetol^®
• Ribasfera^®
• Virazol^®

• tribavirina
• RTCA