Estrògens i progestina (anticonceptius de l'anell vaginal)

Content

• Abans d’utilitzar l’anell vaginal d’estrògens i progestina,
• L’anell vaginal d’estrògens i progestina pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:
• Alguns efectes secundaris poden ser greus. Els símptomes següents són poc freqüents, però si en teniu algun, truqueu al vostre metge immediatament:
• Els símptomes de sobredosi poden incloure:

El tabaquisme augmenta el risc d’efectes secundaris greus derivats de l’anell vaginal d’estrògens i progestina, inclosos atacs cardíacs, coàguls de sang i ictus. Aquest risc és més elevat per a les dones majors de 35 anys i per a les grans fumadores (15 o més cigarrets al dia). Si utilitzeu estrògens i progestina, no heu de fumar.

Els anticonceptius amb anells vaginals d’estrògens i progestina s’utilitzen per prevenir l’embaràs. L’estrogen (etinilestradiol) i la progestina (etonogestrel o segesterona) són dues hormones sexuals femenines. L’estrogen i la progestina formen part d’una classe de medicaments anomenats anticonceptius hormonals combinats (medicaments anticonceptius). Les combinacions d’estrògens i progestina funcionen evitant l’ovulació (l’alliberament d’òvuls dels ovaris). També canvien el revestiment de l’úter (uter) per evitar que es desenvolupi l’embaràs i canvien el moc al coll uterí (obertura de l’úter) per evitar l’entrada d’espermatozoides (cèl·lules reproductores masculines). Els anells vaginals anticonceptius són un mètode de control de la natalitat molt eficaç, però no impedeixen la propagació del virus de la immunodeficiència humana (VIH, el virus que causa la síndrome d’immunodeficiència adquirida [SIDA]) i d’altres malalties de transmissió sexual.

Els anticonceptius amb anells vaginals d’estrògens i progestina són un anell flexible per col·locar-los a la vagina. Els anticonceptius de l’anell vaginal d’estrògens i progestina se solen col·locar a la vagina i es deixen al seu lloc durant 3 setmanes. Després de 3 setmanes utilitzant l'anell vaginal, traieu-lo per fer una pausa d'una setmana. Després d’utilitzar l’Annovera^® anell vaginal durant 3 setmanes, netejar-lo amb aigua tèbia i sabó suau, assecar-lo amb un drap net o una tovallola de paper i, a continuació, col·locar-lo a la caixa proporcionada durant la pausa d’una setmana. Després d’utilitzar el NuvaRing^® anell vaginal durant 3 setmanes, podeu eliminar-lo i inserir un anell vaginal nou després de la pausa d’una setmana. Assegureu-vos d’inserir l’anell vaginal al final del descans d’una setmana el mateix dia i a la mateixa hora que soleu inserir o treure l’anell, fins i tot si no heu deixat de sagnar. Seguiu les instruccions de l’etiqueta de recepta amb cura i pregunteu al vostre metge o farmacèutic que expliqui qualsevol part que no entengueu. Utilitzeu l’anell anticonceptiu exactament segons les indicacions.No utilitzeu mai més d’un anell anticonceptiu alhora i introduïu-lo i traieu-lo sempre segons el programa que el vostre metge us doni.

Els anells vaginals anticonceptius es presenten en diferents marques. Les diferents marques d’anells anticonceptius contenen medicaments o dosis lleugerament diferents, s’utilitzen de maneres lleugerament diferents i tenen diferents riscos i beneficis. Assegureu-vos que sabeu quina marca d’anell vaginal anticonceptiu utilitzeu i exactament com l’heu d’utilitzar. Demaneu al vostre metge o farmacèutic una còpia de la informació del fabricant per al pacient i llegiu-la atentament.

El vostre metge us indicarà quan heu d’inserir el vostre primer anell vaginal anticonceptiu. Això depèn de si utilitzeu un altre tipus de control de la natalitat durant el darrer mes, no feu servir el control de la natalitat o hagueu parit recentment o tingueu un avortament o un avortament involuntari. En alguns casos, és possible que hàgiu d’utilitzar un mètode addicional de control de la natalitat durant els primers 7 dies que feu servir l’anell anticonceptiu. El vostre metge us indicarà si heu d’utilitzar control anticonceptiu de seguretat i us ajudarà a triar un mètode, com ara preservatius masculins i / o espermicides. No heu d’utilitzar un diafragma, capell cervical o preservatiu femení quan hi hagi un anell anticonceptiu al seu lloc.

Si utilitzeu el NuvaRing^® anell vaginal, introduïu un anell nou després del descans d'una setmana; repetiu el cicle de 3 setmanes d'ús amb una pausa d'una setmana, utilitzant un nou anell vaginal per a cada cicle.

Si utilitzeu l'Annovera^® anell vaginal, torneu a inserir l'anell vaginal net després del descans d'una setmana; repetiu el cicle de 3 setmanes d’ús amb un descans d’una setmana fins a 13 cicles.

L’anell anticonceptiu sol romandre a la vagina fins que l’elimini. De vegades pot sortir quan s’extreu un tampó, durant el coit o si es fa un moviment intestinal. Truqueu al vostre metge si l'anell anticonceptiu rellisca sovint.

Si el vostre NuvaRing^® l’anell anticonceptiu es rellisca, l’haureu d’esbandir amb aigua freda o tèbia (no calenta) i provar de substituir-lo en un termini de 3 hores. No obstant això, si el vostre NuvaRing^® l’anell anticonceptiu es rellisca i es trenca, el rebutgeu i el substituïu per un nou anell vaginal. Si l'anell cau i es perd, hauríeu de substituir-lo per un altre i eliminar el nou anell al mateix temps que teníeu previst treure l'anell que es perdia. Si no substituïu el NuvaRing^® l’anell vaginal dins del temps adequat, heu d’utilitzar un mètode de control de la natalitat no hormonal (per exemple, preservatius amb espermicida) fins que tingueu l’anell al seu lloc durant 7 dies seguits.

Si el teu Annovera^® cau l'anell vaginal anticonceptiu, renteu-lo amb sabó suau i aigua tèbia, esbandiu-lo i asseceu-lo amb una tovallola de drap neta o paper absorbent i intenteu substituir-lo en 2 hores. Si l’anell vaginal està fora de lloc durant més d’un total de 2 hores durant el cicle de 3 setmanes durant el qual s’ha d’inserir l’anell vaginal (per exemple, si es cau una vegada o diverses vegades), haureu d’utilitzar un dispositiu no hormonal. mètode secundari de control de la natalitat (per exemple, preservatius amb espermicida) fins que tingueu l'anell al seu lloc durant 7 dies seguits.

Comproveu regularment la presència de l’anell vaginal a la vagina abans i després del coit.

Els anells vaginals anticonceptius funcionaran només mentre s’utilitzen regularment. No deixeu d'utilitzar anells vaginals anticonceptius sense parlar amb el vostre metge.

Aquest medicament es pot prescriure per a altres usos; pregunteu al vostre metge o farmacèutic per obtenir més informació.

Abans d’utilitzar l’anell vaginal d’estrògens i progestina,

• informeu el vostre metge i farmacèutic si sou al·lèrgic a l’etonogestrel, la segesterona, l’etinilestradiol, qualsevol altre medicament o qualsevol dels ingredients de l’anell vaginal d’estrògens i progestina. Demaneu al vostre farmacèutic una llista dels ingredients de l’anell vaginal d’estrògens i progestina.
• informe al seu metge si està prenent la combinació d'ombitasvir, paritaprevir i ritonavir (Technivie) amb o sense dasabuvir (a Viekira Pak). Probablement, el vostre metge us indicarà que no utilitzeu anells vaginals d’estrògens i progestina si preneu un o més d’aquests medicaments.
• informeu al vostre metge i farmacèutic quins altres medicaments amb recepta i sense recepta, vitamines i suplements nutricionals esteu prenent. Assegureu-vos d’esmentar algun dels següents: acetaminofè (Tylenol, altres); antifúngics com el fluconazol (Diflucan), griseofulvina (Gris-Peg), itraconazol (Onmel, Sporanox), ketoconazol (Nizoral), miconazol (Oravig) i voriconazol (Vfend); aprepitant (Emend); àcid ascòrbic (vitamina C); atorvastatina (Lipitor); barbitúrics; boceprevir (Victrelis; ja no està disponible als EUA); bosentan (Tracleer); àcid clofibric; ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune); medicaments contra el VIH o la sida com ara atazanavir (Reyataz), darunavir (Prezista) amb ritonavir (Norvir), delavirdina (Rescriptor), efavirenz (Sustiva), etravirina (Intelence), indinavir (Crixivan), lopinavir (Kaletra), nelfinavir (Viracept) ), nevirapina (Viramune), ritonavir (Norvir), saquinavir (Invirase) i tipranavir (Aptivus); morfina (Astramorph, Kadian, altres); prednisolona (Orapred); rifabutina (micobutina); rifampicina (Rifadin, Rimactane), rufinamida (Banzel); medicaments per a convulsions com ara carbamazepina (Tegretol, Teril, altres), felbamat (Felbatol), lamotrigina (Lamictal), oxcarbazepina (Trileptal), fenobarbital, fenitoïna (Dilantin, Phenytek) i topiramat (Topamax); telaprevir (Incivek; ja no està disponible als EUA); temazepam (Restoril); teofilina (Elixophyllin, Theo-24, altres); hormona tiroïdal; i tizanidina (Zanaflex). És possible que el vostre metge hagi de canviar les dosis dels vostres medicaments o controlar-lo acuradament per detectar efectes secundaris. És possible que hàgiu d’utilitzar un mètode addicional de control de la natalitat si preneu alguns d’aquests medicaments mentre utilitzeu l’anell anticonceptiu.
• digueu al vostre metge quins productes a base d’herbes preneu, especialment els productes que contenen herba de Sant Joan.
• informe al seu metge si té o ha tingut alguna vegada càncer de mama o qualsevol altre càncer; malaltia cerebrovascular (obstrucció o debilitament dels vasos sanguinis dins del cervell o que condueix al cervell); un cop o mini-cop; malaltia de l'artèria coronària (vasos sanguinis obstruïts que condueixen al cor); dolor de pit; un atac de cor; coàguls de sang a les cames o als pulmons; colesterol alt o triglicèrids; pressió arterial alta; fibril · lació auricular; un batec irregular del cor; qualsevol afecció que afecti les vàlvules cardíaques (solapes de teixit que s’obren i es tanquen per controlar el flux sanguini al cor); diabetis i tenen més de 35 anys; diabetis amb pressió arterial alta o problemes amb els ronyons, els vasos sanguinis, els ulls o els nervis; diabetis durant més de 20 anys; diabetis que ha afectat la vostra circulació; mals de cap que es combinen amb altres símptomes com ara canvis de visió, debilitat i marejos; migranyes (si teniu més de 35 anys); tumors hepàtics o malalties hepàtiques; problemes de sagnat o coagulació de la sang; sagnat vaginal inexplicable; o hepatitis o altres tipus de malalties hepàtiques. Probablement, el vostre metge us indicarà que no utilitzeu un anell vaginal d’estrògens i progestina.
• informeu el vostre metge si recentment ha tingut un bebè, un avortament involuntari o un avortament. A més, informeu el vostre metge si teniu o heu tingut alguna vegada icterícia (color groc de la pell o dels ulls); problemes mamaris com una mamografia anormal o una radiografia mamària, nòduls mamaris, malaltia fibrocística de la mama; antecedents familiars de càncer de mama; convulsions; depressió; melasma (taques marrons a la cara); bufeta urinària, úter o recte que ha caigut o va protegir-se a la vagina; qualsevol afecció que faci que la vagina tingui més probabilitats d’irritació; síndrome de xoc tòxic (infecció bacteriana); angioedema hereditari (afecció hereditària que provoca episodis d’inflor a les mans, als peus, a la cara, a les vies respiratòries o a l’intestí); o malaltia renal, tiroïdal o de la vesícula biliar.
• informe al seu metge si està embarassada o té previst quedar-se embarassada. Si queda embarassada mentre utilitza anells vaginals d’estrògens i progestina, truqueu al vostre metge immediatament. Haureu de sospitar que esteu embarassada i truqueu al vostre metge si heu utilitzat correctament l’anell anticonceptiu i us perdeu dos períodes seguits o si no heu utilitzat l’anell anticonceptiu segons les indicacions i en perdeu un. No heu de donar de mamar mentre utilitzeu l'anell anticonceptiu.
• si esteu operant, informeu al metge que utilitzeu un anell vaginal d’estrògens i progestina. El vostre metge us pot demanar que deixeu d’utilitzar l’anell vaginal almenys 4 setmanes abans i fins a 2 setmanes després de determinades cirurgies.

Parleu amb el vostre metge sobre el consum de suc d’aranja mentre utilitzeu aquest medicament.

Totes les marques d’anells vaginals anticonceptius tenen instruccions específiques a seguir quant a quan s’ha d’eliminar i / o inserir l’anell anticonceptiu. Llegiu detingudament les instruccions de la informació del fabricant per al pacient que venia amb l’anell anticonceptiu. Si no introduïu l'anell vaginal segons les instruccions o no feu cap dosi, haureu d'utilitzar un mètode de còpia de seguretat de control de la natalitat. No utilitzeu més d’un anell vaginal alhora. Si teniu cap pregunta, truqueu al vostre metge o farmacèutic.

L’anell vaginal d’estrògens i progestina pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:

• inflor, enrogiment, irritació, ardor, pruïja o infecció de la vagina
• secreció vaginal blanca o groga
• sagnat vaginal o taques quan no és hora de la menstruació
• tendresa mamària inusual
• mal de cap
• nàusees
• vòmits
• diarrea
• augment o pèrdua de pes
• dolor mamari, tendresa o malestar
• molèsties vaginals o sensació de cos estrany
• mal de panxa
• acne
• canvis en el desig sexual

Alguns efectes secundaris poden ser greus. Els símptomes següents són poc freqüents, però si en teniu algun, truqueu al vostre metge immediatament:

• dolor a la part posterior de la cama inferior
• dolor toràcic agut, sobtat o aixafador
• pesadesa al pit
• falta d'alè sobtada
• mal de cap intens sobtat, vòmits, marejos o desmais
• problemes sobtats de parla
• debilitat o adormiment d'un braç o cama
• visió doble, visió borrosa o altres canvis en la visió
• taques fosques de pell al front, les galtes, el llavi superior i / o la barbeta
• color groc de la pell o dels ulls; pèrdua de gana; orina fosca; cansament extrem; debilitat; o moviments intestinals de color clar
• febre alta sobtada, vòmits, diarrea, desmais o sensació de desmai al posar-se dret, erupcions cutànies, dolors musculars o marejos
• depressió; dificultat per dormir o per dormir; pèrdua d’energia; o altres canvis d’humor
• erupció cutània; inflor de les mans, els peus, els turmells o la part inferior de les cames; ruscs; o picor

L’anell vaginal d’estrògens i progestina pot augmentar la possibilitat de desenvolupar tumors hepàtics. Aquests tumors no són una forma de càncer, però poden trencar-se i causar hemorràgies greus a l’interior del cos. Parleu amb el vostre metge sobre els riscos d'utilitzar l'anell anticonceptiu.

L’anell vaginal d’estrògens i progestina pot causar altres efectes secundaris. Truqueu al vostre metge si teniu problemes inusuals mentre utilitzeu aquest medicament.

Si experimenta un efecte secundari greu, vostè o el seu metge poden enviar un informe al programa d’informació d’esdeveniments adversos MedWatch (FDA) de la Food and Drug Administration (FDA) en línia (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telèfon ( 1-800-332-1088).

Conserveu aquest medicament al contenidor on va entrar, ben tancat i fora de l'abast dels nens. Emmagatzemeu-lo a temperatura ambient i allunyat de la llum solar directa, l’excés de calor i humitat (no al bany). No el refrigereu ni el congeleu. Descartar el NuvaRing^® després de la data de caducitat, si no s'utilitza al sobre proporcionat (bossa de paper d'alumini) i després a la paperera. No llenceu l’anell vaginal pel vàter.

És important mantenir tots els medicaments fora de la vista i de l’abast dels nens, ja que molts contenidors (com ara les pastilles setmanals i les gotes per als ulls, cremes, pegats i inhaladors) no són resistents als nens i els nens petits poden obrir-los fàcilment. Per protegir els nens petits de la intoxicació, bloquegeu sempre les tapes de seguretat i col·loqueu immediatament el medicament en un lloc segur, que estigui allunyat, fora de la seva vista i abast. http://www.upandaway.org

Els medicaments innecessaris s’han d’eliminar de manera especial per garantir que les mascotes, els nens i altres persones no en puguin consumir. Tanmateix, no heu de llençar aquest medicament al vàter. En canvi, la millor manera d’eliminar els medicaments és mitjançant un programa de recuperació de medicaments. Parleu amb el vostre farmacèutic o contacteu amb el vostre departament local d’escombraries / reciclatge per obtenir informació sobre els programes de recuperació de la vostra comunitat. Consulteu el lloc web d’eliminació segura de medicaments de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per obtenir més informació si no teniu accés a un programa de recuperació.

Els símptomes de sobredosi poden incloure:

• sagnat
• nàusees
• vòmits

Mantingueu totes les cites amb el vostre metge i el laboratori. Seguiu les indicacions del vostre metge per examinar els vostres pits; notifiqueu immediatament els grumolls.

Abans de fer qualsevol prova de laboratori, informeu al vostre metge i al personal del laboratori que esteu utilitzant anells vaginals amb estrògens i progestina.

No utilitzeu lubricants vaginals a base d’oli (inclosos els de silicona) amb l’Annovera^® anell vaginal.

No deixeu que ningú més faci servir la vostra medicació. Pregunteu al farmacèutic qualsevol pregunta que tingueu sobre la recàrrega de la recepta.

És important que mantingueu una llista escrita de tots els medicaments amb recepta i sense recepta (sense recepta) que esteu prenent, així com de qualsevol producte com vitamines, minerals o altres suplements dietètics. Heu de portar aquesta llista amb vosaltres cada vegada que visiteu un metge o si esteu ingressat a un hospital. També és important portar-la en cas d’emergència.

• Annovera^® (que conté etinilestradiol, segesterona)
• NuvaRing^® (que conté etinilestradiol, etonogestrel)

• anell anticonceptiu