Oxcarbazepina

Content

• Abans de prendre oxcarbazepina:
• L’oxcarbazepina pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:
• Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun dels símptomes següents, truqueu immediatament al vostre metge:

L’oxcarbazepina (Trileptal) s’utilitza sola o en combinació amb altres medicaments per controlar certs tipus de convulsions en adults i nens. Els comprimits d’alliberació prolongada d’oxcarbazepina (Oxtellar XR) s’utilitzen en combinació amb altres medicaments per controlar certs tipus de convulsions en adults i nens de 6 anys o més. L’oxcarbazepina forma part d’una classe de medicaments anomenats anticonvulsivants. Funciona disminuint l’activitat elèctrica anormal al cervell.

L’oxcarbazepina es presenta com una pastilla, una pastilla d’alliberament prolongat i una suspensió (líquida) per prendre per via oral. El comprimit i la suspensió se solen prendre cada 12 hores (dues vegades al dia) amb o sense menjar. El comprimit d'alliberament prolongat es pren generalment un cop al dia amb l'estómac buit, 1 hora abans o 2 hores després d'un àpat. Prengui oxcarbazepina aproximadament a la mateixa hora cada dia. Seguiu les instruccions de l’etiqueta de recepta amb cura i pregunteu al vostre metge o farmacèutic que expliqui qualsevol part que no entengueu. Preneu oxcarbazepina exactament segons les indicacions. No en prengueu més o menys ni el prengueu amb més freqüència del que el vostre metge li ha indicat.

Agiteu bé la suspensió just abans de cada ús per barrejar la medicació uniformement. Utilitzeu la xeringa de dosificació oral que s'inclou amb el medicament per retirar de l'ampolla la quantitat correcta de suspensió. Podeu empassar la suspensió directament de la xeringa o podeu barrejar-la amb un got petit d’aigua i empassar-la. Renteu la xeringa amb aigua tèbia i deixeu-la assecar bé després d’utilitzar-la.

Empasseu els comprimits d'alliberament prolongat sencers amb aigua o un altre líquid; no les partiu, mastegueu ni aixafeu-les.

Probablement, el vostre metge us començarà a prendre una dosi baixa d’oxcarbazepina i augmentarà gradualment la dosi, no més d’una vegada cada 3 dies. Si preneu un altre medicament per tractar les convulsions i canvieu a oxcarbazepina, el metge pot disminuir gradualment la dosi de l’altre medicament mentre augmenta la dosi d’oxcarbazepina. Seguiu aquestes instruccions acuradament i pregunteu al vostre metge si no esteu segur de la quantitat de medicaments que heu de prendre.

L’oxcarbazepina pot ajudar a controlar les convulsions, però no guarirà el vostre estat. Continueu prenent oxcarbazepina encara que us sentiu bé. No deixeu de prendre oxcarbazepina sense parlar amb el vostre metge, fins i tot si experimenta efectes secundaris com ara canvis inusuals de comportament o estat d’ànim. Si de sobte deixeu de prendre oxcarbazepina, les convulsions poden empitjorar. Probablement, el vostre metge disminuirà la dosi gradualment.

El vostre metge o farmacèutic us proporcionarà el full d’informació del pacient del fabricant (Guia de medicaments) quan comenceu el tractament amb oxcarbazepina i cada vegada que empleneu la recepta. Llegiu atentament la informació i pregunteu al vostre metge o farmacèutic si teniu cap pregunta. També podeu visitar el lloc web de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs) o el lloc web del fabricant per obtenir la Guia de medicaments.

L'oxcarbazepina també s'utilitza de vegades per tractar el trastorn bipolar (trastorn maníaco-depressiu; una malaltia que causa episodis de depressió, episodis d'excitació anormal frenètica i altres estats d'ànim anormals). Parleu amb el vostre metge sobre els possibles riscos d’utilitzar aquest medicament per al vostre estat.

Aquest medicament es pot prescriure per a altres usos. Demaneu més informació al vostre metge o farmacèutic.

Abans de prendre oxcarbazepina:

• informe al seu metge i farmacèutic si és al·lèrgic a l'oxcarbazepina, la carbamazepina (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol), qualsevol altre medicament o qualsevol dels ingredients inactius dels comprimits d'oxcarbazepina, dels comprimits d'alliberament prolongat o de la suspensió. Demaneu al vostre farmacèutic una llista dels ingredients inactius dels comprimits o suspensions d’oxcarbazepina.
• digueu-li al vostre metge i farmacèutic quins medicaments amb recepta i sense recepta, vitamines, suplements nutricionals i productes a base d’herbes que esteu prenent o teniu previst prendre. Assegureu-vos d’esmentar algun dels següents: amiodarona (Cordarone); amitriptilina (Elavil); bloquejadors de canals de calci com amlodipina (Norvasc), diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac), felodipina (Plendil), isradipina (DynaCirc), nicardipina (Cardene), nifedipina (Procardia), nimodipina (Nimotop), nisoldipina (Sular), verapamil (Calan, Covera, Isoptin, Verelan); cloripromazina (torazina); clomipramina (Anafranil); ciclofosfamida (Cytoxan, Neosar); desmopressina (DDAVP, Minirin, Stimate); diazepam (Valium); diürètics (‘pastilles d’aigua’); indapamida (Natrilix); altres medicaments per a convulsions com ara carbamazepina (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol), fenobarbital, fenitoïna (Dilantin) i àcid valproic (Depakene, Depakote); inhibidors de la bomba de protons com el lansoprazol (Prevacid), l'omeprazol (Prilosec) i el pantoprazol (Protonix); teofilina (Theo-Dur); i inhibidors selectius de la recaptació de serotonina (ISRS) com citalopram (Celexa), duloxetina (Cymbalta), escitalopram (Lexapro), fluoxetina (Prozac, Sarafem), fluvoxamina (Luvox), paroxetina (Paxil) i sertralina (Zoloft). Altres medicaments poden interactuar amb l'oxcarbazepina, així que assegureu-vos de comunicar-ho al vostre metge i farmacèutic sobre tots els medicaments que preneu, fins i tot aquells que no apareixen en aquesta llista. És possible que el vostre metge hagi de canviar les dosis dels vostres medicaments o controlar-lo acuradament per detectar efectes secundaris.
• informe al seu metge si té o ha tingut alguna vegada una malaltia renal o hepàtica.
• informeu el vostre metge si sou d'origen xinès, tailandès, malai, coreà, indi o filipí. El risc de reaccions al·lèrgiques potencialment mortals anomenades síndrome de Stevens-Johnson (SJS) o necròlisi epidèrmica tòxica (RTE) augmenta en persones d'ascendència asiàtica que tenen un factor de risc genètic (heretat). Si sou asiàtic, el vostre metge pot demanar una prova per veure si teniu el factor de risc genètic abans de prescriure oxcarbazepina.
• informe al seu metge si està embarassada, té previst quedar-se embarassada o està lactant. Si utilitzeu anticonceptius hormonals, heu de saber que aquest tipus de control de la natalitat pot no funcionar bé quan s’utilitza amb oxcarbazepina. Els anticonceptius hormonals no s’han d’utilitzar com a únic mètode de control de la natalitat mentre es pren aquest medicament. Parleu amb el vostre metge sobre els mètodes de control de la natalitat que us funcionaran. Truqueu al vostre metge si us perdeu un període o creieu que podeu estar embarassada mentre preneu oxcarbazepina.
• heu de saber que aquest medicament us pot causar somnolència o marejos, afectar la vostra manera de moure’s o causar visions dobles o altres canvis de visió. No conduïu un cotxe ni feu servir maquinària fins que no sàpiga com us afecta aquest medicament.
• recordeu que l'alcohol pot afegir la somnolència causada per aquest medicament.
• heu de saber que la vostra salut mental pot canviar de maneres inesperades i que us podeu suïcidar (pensant en fer-vos mal o matar-vos o planificar o intentar fer-ho) mentre esteu prenent oxcarbazepina per al tractament de l’epilèpsia, malalties mentals o altres afeccions. Un petit nombre d’adults i nens de 5 anys o més (aproximadament 1 de cada 500 persones) que van prendre anticonvulsivants com l’oxcarbazepina per tractar diverses afeccions durant els estudis clínics es van suïcidar durant el tractament. Algunes d'aquestes persones van desenvolupar comportaments i pensaments suïcides tan sols una setmana després de començar a prendre la medicació. Existeix el risc que pugueu experimentar canvis en la vostra salut mental si preneu un medicament anticonvulsivant com l’oxcarbazepina, però també hi pot haver risc que experimenteu canvis en la vostra salut mental si no es tracta el vostre estat. Vostè i el seu metge decidiran si els riscos de prendre un medicament anticonvulsivant són superiors als riscos de no prendre’l. Vostè, la seva família o el seu cuidador han de trucar immediatament al seu metge si experimenta algun dels símptomes següents: atacs de pànic; agitació o inquietud; irritabilitat, ansietat o depressió nova o que empitjora; actuar sobre impulsos perillosos; dificultat per caure o per dormir; comportament agressiu, enutjat o violent; mania (estat d'ànim frenètic, excitat anormalment); parlar o pensar en voler fer-se mal o acabar la seva vida; retirar-se d’amics i familiars; preocupació per la mort i la mort; regalar possessions preuades; o qualsevol altre canvi inusual en el comportament o l’estat d’ànim. Assegureu-vos que la vostra família o cuidador sàpiga quins símptomes poden ser greus, de manera que poden trucar al metge si no podeu sol·licitar el vostre tractament.

A menys que el vostre metge us indiqui el contrari, continueu la vostra dieta normal.

Abans de començar el tractament, parleu amb el vostre metge sobre què heu de fer si oblideu una dosi accidentalment. Assegureu-vos de preguntar-li al metge quant de temps ha d’esperar entre prendre una dosi perduda i prendre la següent dosi programada d’oxcarbazepina. No prengueu una dosi doble per compensar-ne una.

L’oxcarbazepina pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:

• moviments oculars ràpids i repetitius que no podeu controlar
• diarrea
• restrenyiment
• ardor d’estómac
• mal de panxa
• nàusees
• vòmits
• pèrdua de gana
• canvis en el gust dels aliments
• boca seca
• set
• pujada de pes
• mal de cap
• sacsejades d’una part del cos que no es pot controlar; dificultat per coordinar els moviments; caient
• moviments o pensaments alentits; oblit, dificultat per concentrar-se i problemes de parla
• dolor d'esquena, braç o cames
• debilitat muscular o tensió sobtada
• augment de la sudoració
• inflor, enrogiment, irritació, ardor o pruïja de la vagina, secreció vaginal blanca

Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun dels símptomes següents, truqueu immediatament al vostre metge:

• erupció cutània; ruscs; inflor de la cara, la gola, la llengua, els llavis, els ulls, les mans, els peus, els turmells o la part inferior de les cames: o dificultat per empassar o respirar
• nàusees, mal de cap, manca d’energia, confusió o convulsions que duren més o passen amb més freqüència que en el passat
• pelar, ampollar o vessar la pell
• erupció cutània; ruscs; nafres a la boca o al voltant dels ulls; febre; cansament extrem; dolor de pit; debilitat o dolor muscular; inflor de la cara, el coll, l'engonal o la zona de les aixelles; color groc de la pell o dels ulls; sagnat o hematomes inusuals; micció sagnant, ennuvolada, augmentada, disminuïda o dolorosa
• mal de coll, tos, calfreds i altres signes d'infecció

Si experimenta un efecte secundari greu, vostè o el seu metge poden enviar un informe al programa d’informació d’esdeveniments adversos MedWatch (FDA) de la Food and Drug Administration (FDA) en línia (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telèfon ( 1-800-332-1088).

Conserveu aquest medicament al contenidor on va entrar, ben tancat i fora de l'abast i de la vista dels nens. Emmagatzemeu-lo a temperatura ambient i allunyat de l’excés de calor i humitat (no al bany). Emmagatzemeu les tauletes d'alliberament prolongat lluny de la llum. Eliminar qualsevol suspensió no utilitzada 7 setmanes després de l'obertura de l'ampolla per primera vegada.

Els medicaments innecessaris s’han d’eliminar de manera especial per garantir que les mascotes, els nens i altres persones no en puguin consumir. Tanmateix, no heu de llençar aquest medicament al vàter. En canvi, la millor manera d’eliminar els medicaments és mitjançant un programa de recuperació de medicaments. Parleu amb el vostre farmacèutic o contacteu amb el vostre departament local d’escombraries / reciclatge per obtenir informació sobre els programes de recuperació de la vostra comunitat. Consulteu el lloc web d’eliminació segura de medicaments de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per obtenir més informació si no teniu accés a un programa de recuperació.

És important mantenir tots els medicaments fora de la vista i de l’abast dels nens, ja que molts contenidors (com ara les pastilles setmanals i les gotes per als ulls, cremes, pegats i inhaladors) no són resistents als nens i els nens petits poden obrir-los fàcilment. Per protegir els nens petits de la intoxicació, bloquegeu sempre les tapes de seguretat i col·loqueu immediatament el medicament en un lloc segur, que estigui allunyat, fora de la seva vista i abast. http://www.upandaway.org

En cas de sobredosi, truqueu a la línia d’assistència de control de verí al 1-800-222-1222. La informació també està disponible en línia a https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima s’ha ensorrat, ha tingut una convulsió, té problemes per respirar o no es pot despertar, truqueu immediatament als serveis d’emergències al 911.

Mantingueu totes les cites amb el vostre metge i el laboratori. El vostre metge pot demanar certes proves de laboratori per comprovar la vostra resposta a l’oxcarbazepina.

Abans de fer qualsevol prova de laboratori, informeu el vostre metge i el personal del laboratori que esteu prenent oxcarbazepina.

No deixeu que ningú més prengui la medicació. Pregunteu al farmacèutic qualsevol pregunta que tingueu sobre la recàrrega de la recepta.

És important que mantingueu una llista escrita de tots els medicaments amb recepta i sense recepta (sense recepta) que esteu prenent, així com de qualsevol producte com vitamines, minerals o altres suplements dietètics. Heu de portar aquesta llista amb vosaltres cada vegada que visiteu un metge o si esteu ingressat a un hospital. També és important portar-la en cas d’emergència.

• Oxtellar XR^®
• Trileptal^®