Alendronat

Content

• És possible que l'alendronat no funcioni correctament i pugui danyar l'esòfag (tub entre la boca i l'estómac) o causar nafres a la boca si no es pren d'acord amb les instruccions següents. Digueu-li al vostre metge si no ho enteneu, creieu que no ho recordareu o no podeu seguir aquestes instruccions:
• Abans de prendre l’alendronat,
• L’alendronat pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:
• Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun dels símptomes següents o esmentats a la secció de PRECAUCIONS ESPECIALS, truqueu al vostre metge immediatament abans de prendre més alendronat:
• Els símptomes de sobredosi poden incloure els següents:

L’alendronat s’utilitza per tractar i prevenir l’osteoporosi (una afecció en què els ossos s’esvelten i es debiliten i es trenquen fàcilment) en dones que han patit la menopausa (‘’ canvi de vida ’’, finalització dels períodes menstruals) i per tractar l’osteoporosi en homes. L’alendronat també s’utilitza per tractar l’osteoporosi en homes i dones que prenen corticoides (un tipus de medicament que pot causar osteoporosi en alguns pacients). L’alendronat també s’utilitza per tractar la malaltia òssia de Paget (afecció en què els ossos són tous i febles i poden estar deformats, dolorosos o fàcilment trencables). L’alendronat forma part d’una classe de medicaments anomenats bifosfonats. Funciona evitant la ruptura òssia i augmentant la densitat òssia (gruix).

L’alendronat es presenta com a comprimit, comprimit efervescent i solució (líquid) per prendre per via oral. La solució es pren generalment amb l’estómac buit un cop per setmana al matí. Els comprimits de 5 mg i 10 mg se solen prendre amb l’estómac buit un cop al dia al matí i els comprimits de 35 mg i 70 mg es prenen generalment amb l’estómac buit un cop per setmana al matí. Els comprimits de 40 mg solen prendre’s un cop al dia al matí durant sis mesos per tractar la malaltia òssia de Paget. Els comprimits efervescents se solen prendre amb l’estómac buit un cop per setmana al matí. Seguiu les instruccions de l’etiqueta de recepta amb cura i pregunteu al vostre metge o farmacèutic que expliqui qualsevol part que no entengueu. Preneu l'alendronat exactament tal com s'indica. No en prengueu més o menys ni el prengueu amb més freqüència del que el vostre metge li ha indicat.

És possible que l'alendronat no funcioni correctament i pugui danyar l'esòfag (tub entre la boca i l'estómac) o causar nafres a la boca si no es pren d'acord amb les instruccions següents. Digueu-li al vostre metge si no ho enteneu, creieu que no ho recordareu o no podeu seguir aquestes instruccions:

• Cal prendre l'alendronat just després de sortir del llit al matí, abans de menjar o beure res. No prengueu mai alendronat a l’hora d’anar a dormir ni abans de despertar-vos i sortir del llit durant el dia.
• Després de prendre l'alendronat, no mengeu, beveu ni preneu cap altre medicament (incloses vitamines o antiàcids) durant almenys 30 minuts. No estireu-vos com a mínim durant 30 minuts després de prendre l'alendronat. Seure dret o estar dret fins que hagin passat almenys 30 minuts i hagi menjat el primer menjar del dia.
• Si esteu prenent els comprimits d’alendronat, empassar-los amb un got ple (180 a 240 mL) d’aigua normal. No prengueu mai pastilles d’alendronat amb te, cafè, suc, llet, aigua mineral, aigua amb gas ni cap altre líquid que no sigui aigua normal. Empassa els comprimits sencers; no les partiu, mastegueu ni aixafeu. No aspireu les pastilles.
• Si esteu prenent la solució oral d’alendronat, beveu almenys 2 unces (60 mil·lilitres [1/4 de tassa]) d’aigua després de prendre la solució oral d’alendronat. No prengueu mai solució d’alendronat amb te, cafè, suc, llet, aigua mineral, aigua amb gas, ni cap altre líquid que no sigui aigua normal.
• Si esteu prenent els comprimits efervescents d’alendronat, dissoleu-ne un en un got ple (120 mil·lilitres) d’aigua potable senzilla i no carbonatada abans de beure-la. No dissoleu mai les pastilles efervescents d’alendronat amb te, cafè, suc, llet, aigua mineral, aigua amb gas, ni cap altre líquid que no sigui aigua normal. Espereu almenys 5 minuts després de l’aturada de l’efervescència, remeneu la solució durant 10 segons i beveu-la. No empassar, xuclar ni mastegar les pastilles efervescents.

L’alendronat controla l’osteoporosi i la malaltia òssia de Paget, però no cura aquestes afeccions. La densitat òssia pot trigar 3 mesos o més a començar a augmentar. L’alendronat ajuda a tractar i prevenir l’osteoporosi només mentre es pren amb regularitat. Continueu prenent alendronat encara que us sentiu bé. No deixeu de prendre alendronat sense parlar amb el vostre metge, però parleu amb el vostre metge de tant en tant sobre si encara heu de prendre alendronat.

Demaneu al vostre farmacèutic o metge una còpia de la informació del fabricant per al pacient.

Aquest medicament es pot prescriure per a altres usos; pregunteu al vostre metge o farmacèutic per obtenir més informació.

Abans de prendre l’alendronat,

• informeu el vostre metge i farmacèutic si sou al·lèrgic a l’alendronat o a qualsevol altre medicament.
• digueu-li al vostre metge i farmacèutic quins medicaments amb recepta i sense recepta, vitamines, suplements nutricionals i productes a base d’herbes que esteu prenent o teniu previst prendre. Assegureu-vos d’esmentar algun dels següents: inhibidors de l’angiogènesi com bevacizumab (Avastin), everolimus (Afinitor, Zortress), pazopanib (Votrient), sorafenib (Nexavar) o sunitinib (Sutent); aspirina i altres antiinflamatoris no esteroïdals (AINE) com l’ibuprofèn (Advil, Ibu-Tab, Motrin, altres) i el naproxè (Aleve, Naprelan, Naprosyn, altres); quimioteràpia contra el càncer; o esteroides orals com la dexametasona, la metilprednisolona (Medrol) i la prednisona (Rayos). És possible que el vostre metge hagi de canviar les dosis dels vostres medicaments o controlar-lo acuradament per detectar efectes secundaris.
• si esteu prenent altres medicaments, inclosos suplements, vitamines o antiàcids per via oral, preneu-los almenys 30 minuts després d’haver pres alendronat.
• informe al seu metge si no pot seure dret ni estar dret durant almenys 30 minuts, si té o ha tingut algun nivell baix de calci a la sang, risc de respirar aliments o líquids als pulmons, o si teniu problemes amb l'esòfag. El vostre metge us pot dir que no heu de prendre alendronat.
• informe al seu metge si està sotmès a radioteràpia o si està seguint una dieta restringida de sodi (si pren els comprimits efervescents); i si teniu o heu tingut alguna vegada anèmia (afecció en què els glòbuls vermells no aporten prou oxigen a totes les parts del cos); un nivell baix de vitamina D al cos; dificultat per empassar; ardor d'estómac; úlceres o altres problemes estomacals; càncer; qualsevol tipus d’infecció, especialment a la boca; problemes amb la boca, les dents o les genives, qualsevol afecció que impedeixi la coagulació normal de la sang; o malaltia dental o renal.
• informe al seu metge si està embarassada o està lactant. Digueu-li també al vostre metge si teniu previst quedar-vos embarassada en qualsevol moment en el futur, ja que l’alendronat pot romandre al cos durant anys després d’haver deixat de prendre’l. Truqui al seu metge si queda embarassada durant o després del tractament.
• heu de saber que l’alendronat pot causar osteonecrosi de la mandíbula (ONJ, una afecció greu de l’os de la mandíbula), especialment si teniu cirurgia o tractament dental mentre esteu prenent la medicació. Un dentista ha d’examinar les dents i realitzar els tractaments necessaris, inclosa la neteja o la reparació de pròtesis dentals mal ajustades, abans de començar a prendre l’alendronat. Assegureu-vos de rentar-vos les dents i netejar-vos la boca correctament mentre preneu alendronat. Parleu amb el vostre metge abans de fer cap tractament dental mentre preneu aquest medicament.
• heu de saber que l’alendronat pot causar dolor sever a l’os, els músculs o les articulacions. És possible que comenceu a sentir aquest dolor pocs dies, mesos o anys després de prendre l'alendronat per primera vegada. Tot i que aquest tipus de dolor pot començar després d’haver pres alendronat durant algun temps, és important per a vosaltres i el vostre metge adonar-vos que pot ser causat per alendronat. Truqui al seu metge immediatament si experimenta dolor intens en qualsevol moment durant el tractament amb alendronat. El vostre metge us pot dir que deixeu de prendre alendronat i que el vostre dolor pugui desaparèixer després de deixar de prendre el medicament.
• parleu amb el vostre metge sobre altres coses que podeu fer per evitar que l’osteoporosi es desenvolupi o empitjori. Probablement el vostre metge us indicarà que eviteu fumar i beure grans quantitats d’alcohol i que seguiu un programa regular d’exercici per portar pes.

Heu de menjar i beure molts aliments i begudes rics en calci i vitamina D mentre preneu alendronat. El vostre metge us indicarà quins aliments i begudes són bones fonts d’aquests nutrients i quantes racions necessiteu cada dia. Si us costa menjar prou d’aquests aliments, informeu-ho al vostre metge. En aquest cas, el vostre metge us pot receptar o recomanar un suplement.

Si oblideu una dosi d’alendronat una vegada al dia, no la prengueu més tard al dia. Saltar-se la dosi oblidada i prendre una dosi al matí següent com de costum. No prengueu una dosi doble per compensar-ne una.

Si oblideu una dosi d’alendronat una vegada a la setmana, preneu-la al matí després de recordar-la. A continuació, torneu a prendre una dosi una vegada a la setmana el dia programat regularment. Mai no prengueu una dosi doble per compensar-ne una, i no prengueu mai més d’una dosi en un dia.

L’alendronat pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:

• nàusees
• mal de panxa
• restrenyiment
• diarrea
• gas
• inflor o plenitud a l'estómac
• canvi en la capacitat de tastar els aliments
• mal de cap
• mareig
• inflor de les articulacions, mans o cames
• espasmes musculars, contraccions o rampes

Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun dels símptomes següents o esmentats a la secció de PRECAUCIONS ESPECIALS, truqueu al vostre metge immediatament abans de prendre més alendronat:

• ardor d'estómac nou o empitjorant
• dificultat per empassar
• dolor per empassar
• dolor de pit
• vòmit amb sang o vòmit que sembla cafè
• femtes negres, alquitranades o ensangonades
• febre
• butllofes o pell pelada
• erupció cutània (pot empitjorar per la llum solar)
• picor
• ruscs
• inflor d'ulls, cara, llavis, llengua o gola
• dificultat per respirar
• ronquera
• genives doloroses o inflades
• afluixament de les dents
• entumiment o sensació de pes a la mandíbula
• mala curació de la mandíbula
• dolor ocular
• dolor sord i dolorós als malucs, a l'engonal o a les cuixes

Prendre un medicament bifosfonat com l’alendronat per a l’osteoporosi pot augmentar el risc que es trenquin els ossos de la cuixa. És possible que tingueu dolor als malucs, a l’engonal o a les cuixes durant diverses setmanes o mesos abans que es trenquin els ossos, i podeu trobar que un o els dos ossos de la cuixa s’hagin trencat tot i que no hagi caigut ni hagi experimentat cap altre trauma. És inusual que l’os de la cuixa trenqui en persones sanes, però les persones amb osteoporosi poden trencar aquest os fins i tot si no prenen alendronat. Parleu amb el vostre metge sobre els riscos de prendre alendronat.

L’alendronat pot causar altres efectes secundaris. Truqueu al vostre metge si teniu problemes inusuals mentre preneu aquest medicament.

Si experimenta un efecte secundari greu, vostè o el seu metge poden enviar un informe al programa d’informació d’esdeveniments adversos MedWatch (FDA) de la Food and Drug Administration (FDA) en línia (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telèfon ( 1-800-332-1088).

Conserveu aquest medicament al contenidor on va entrar, ben tancat i fora de l'abast dels nens. Emmagatzemeu-lo a temperatura ambient i allunyat de l’excés de calor i humitat (no al bany). No congeleu la solució d’alendronat.

És important mantenir tots els medicaments fora de la vista i de l’abast dels nens, ja que molts contenidors (com ara les pastilles setmanals i les gotes per als ulls, cremes, pegats i inhaladors) no són resistents als nens i els nens petits poden obrir-los fàcilment. Per protegir els nens petits de la intoxicació, bloquegeu sempre les tapes de seguretat i col·loqueu immediatament el medicament en un lloc segur, que estigui allunyat, fora de la seva vista i abast. http://www.upandaway.org

Els medicaments innecessaris s’han d’eliminar de manera especial per garantir que les mascotes, els nens i altres persones no en puguin consumir. Tanmateix, no heu de llençar aquest medicament al vàter. En canvi, la millor manera d’eliminar els medicaments és mitjançant un programa de recuperació de medicaments. Parleu amb el vostre farmacèutic o contacteu amb el vostre departament local d’escombraries / reciclatge per obtenir informació sobre els programes de recuperació de la vostra comunitat. Consulteu el lloc web d’eliminació segura de medicaments de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per obtenir més informació si no teniu accés a un programa de recuperació.

En cas de sobredosi, doneu a la víctima un got complet de llet i truqueu al vostre centre de control de verí al 1-800-222-1222. Si la víctima s'ha esfondrat o no respira, truqueu als serveis d'emergència locals al 911. No permeteu que la víctima s'acosti i no intenteu fer vomitar la víctima.

Els símptomes de sobredosi poden incloure els següents:

• ardor d’estómac
• nàusees
• mal de panxa
• vòmit amb sang o vòmit que sembla cafè
• dificultat per empassar o dolor per empassar
• femtes ensangonades o negres i alquitranades

Mantingueu totes les cites amb el vostre metge i el laboratori. El vostre metge pot demanar certes proves de laboratori per comprovar la resposta del vostre cos a l’alendronat.

No deixeu que ningú més prengui la medicació. Pregunteu al farmacèutic qualsevol pregunta que tingueu sobre la recàrrega de la recepta.

És important que mantingueu una llista escrita de tots els medicaments amb recepta i sense recepta (sense recepta) que esteu prenent, així com de qualsevol producte com vitamines, minerals o altres suplements dietètics. Heu de portar aquesta llista amb vosaltres cada vegada que visiteu un metge o si esteu ingressat a un hospital. També és important portar-la en cas d’emergència.

• Binosto^®
• Fosamax^®

• Fosamax^® Plus D (que conté alendronat, colecalciferol)