Enverinament per flux de soldadura àcida

El flux de soldadura àcida és un producte químic que s’utilitza per netejar i protegir la zona on s’uneixen dues peces de metall. La intoxicació per flux es produeix quan algú empassa aquesta substància.

Aquest article és només informatiu. NO l’utilitzeu per tractar o controlar una exposició real al verí. Si vostè o algú amb qui esteu exposat, truqueu al vostre número d'emergència local (com ara el 911), o bé podeu contactar directament amb el vostre centre de verí local trucant a la línia d'atenció telefònica gratuïta d'Ajuda al verí (1-800-222-1222) des de qualsevol lloc dels Estats Units.

Les substàncies nocives dels fluxos de soldadura s’anomenen hidrocarburs. Inclouen:

• Clorur d’amoni
• Colofònia
• Àcid clorhídric
• Clorur de zinc

El flux de soldadura conté les substàncies anteriors.

Altres productes també poden contenir fluxos.

A continuació es mostren els símptomes de la intoxicació per flux a diferents parts del cos.

Ulls, orelles, nas i gola

• Pèrdua de visió
• Dolor intens a la gola
• Dolor intens o ardor al nas, ulls, orelles, llavis o llengua

RENYS I VESICA

• Disminució de la producció d’orina
• Insuficiència renal

ESTOMAC I INTESTINS

• Sang a les femtes
• Cremades de la canonada d'aliments (esòfag)
• Dolor abdominal intens
• Nàusees i vòmits
• Vòmits de sang

VASOS DE COR I SANG

• Replega
• Batecs cardíacs irregulars
• Pressió arterial baixa que es desenvolupa ràpidament (xoc)

PULMONS I VIATGES

• Dificultat per respirar (per respirar el producte químic)
• Inflor de la gola (que també pot causar dificultat respiratòria)

PELL

• Cremar
• Forats a la pell o teixits sota la pell
• Irritació

Obteniu ajuda mèdica immediatament. NO obligueu la persona a vomitar tret que us ho indiqui un control de verí o un metge. Si el flux es troba a la pell o als ulls, rentar amb molta aigua durant almenys 15 minuts.

Si la persona va empassar el flux, doneu-li aigua o llet immediatament, si un proveïdor us ho indica. NO doneu res per beure si la persona presenta símptomes que dificulten la deglució. Aquests inclouen vòmits, convulsions o una disminució del nivell d’alerta. Si la persona va respirar els vapors del flux, traslladeu-los immediatament a l'aire fresc.

Teniu aquesta informació a punt:

• Edat, pes i estat de la persona
• Nom del producte (i ingredients, si es coneix)
• Temps que es va empassar
• Quantitat empassada

Podeu contactar directament amb el vostre centre local de control de verí trucant a la línia d’atenció telefònica gratuïta Poison Help (1-800-222-1222) des de qualsevol lloc dels Estats Units. Aquest número de línia telefònica nacional us permetrà parlar amb experts en intoxicacions. Us donaran més instruccions.

Es tracta d’un servei gratuït i confidencial. Tots els centres locals de control de verí dels Estats Units fan servir aquest número nacional. Haureu de trucar si teniu cap pregunta sobre l’intoxicació o la prevenció del verí. NO cal que sigui una emergència. Podeu trucar per qualsevol motiu, les 24 hores del dia, els 7 dies de la setmana.

Si és possible, porteu el contenidor a l’hospital.

El proveïdor mesurarà i supervisarà els signes vitals de la persona, inclosos la temperatura, el pols, la freqüència respiratòria i la pressió arterial.

Les proves que es poden fer inclouen:

• Broncoscòpia: càmera a la gola per buscar cremades a les vies respiratòries i als pulmons
• Radiografia de tòrax
• ECG (electrocardiograma o traçat cardíac)
• Endoscòpia: càmera a la gola per buscar cremades a l'esòfag i l'estómac

El tractament pot incloure:

• Fluids a través de la vena (per IV)
• Medicina per tractar els símptomes
• Feu passar la boca a l'estómac per rentar l'estómac (rentat gàstric)
• Rentat de la pell (reg), potser cada poques hores durant diversos dies
• Cirurgia per eliminar la pell cremada
• Suport respiratori, inclòs el tub per la boca fins als pulmons i connectat a una màquina de respirar (ventilador)

El bon rendiment que faci algú depèn de la severitat de la seva intoxicació i de la rapidesa amb què es rebi el tractament. Com més ràpid es doni ajuda mèdica, millor serà la possibilitat de recuperació. Els danys poden continuar produint-se durant diverses setmanes després d'haver empassat el flux de soldadura.

La ingestió d’aquests verins pot tenir efectes greus en moltes parts del cos. Les cremades a les vies respiratòries o al tracte gastrointestinal poden provocar necrosi tisular, provocant infecció, xoc i mort, fins i tot diversos mesos després de la ingestió de la substància. Es poden formar cicatrius en aquests teixits, cosa que provoca dificultats a llarg termini en la respiració, la deglució i la digestió.

Fluxos; Intoxicació per flux

Aronson JK. Solvents orgànics. A: Aronson JK, ed. Els efectes secundaris de les drogues de Meyler. 16a ed. Waltham, MA: Elsevier; 2016: 385-389.

Hoyte C. Caustics. A: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medicina d’emergència de Rosen: conceptes i pràctica clínica. 9a ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: cap 148.

Wang GS, Buchanan JA. Hidrocarburs. A: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medicina d’emergència de Rosen: conceptes i pràctica clínica. 9a ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: cap 152.