Enverinament per neteja de drenatges

Els netejadors de drenatges contenen productes químics molt perillosos que poden ser nocius per a la salut si els empasseu, els inhaleu (inhale) o si entrin en contacte amb la pell i els ulls.

En aquest article es parla de la intoxicació per empassar o respirar en un netejador de drenatges.

Aquest article és només informatiu. NO l’utilitzeu per tractar o controlar una exposició real al verí. Si vostè o algú amb qui esteu exposat, truqueu al vostre número d'emergència local (com ara el 911), o bé podeu contactar directament amb el vostre centre de verí local trucant a la línia d'atenció telefònica gratuïta d'Ajuda al verí (1-800-222-1222) des de qualsevol lloc dels Estats Units.

Hidròxid de sodi

Aquest verí es troba a:

• Alguns netejadors de desguassos
• Alguns productes de l'aquari

Nota: pot ser que aquesta llista no inclogui tot.

Els símptomes de la intoxicació per netejadors de drenatges inclouen:

• Dolor abdominal (greu)
• Dificultat respiratòria per inflamació de la gola
• Cremades de boca i gola
• Dolor de pit
• Replega
• Diarrea
• Gargotejant
• Pèrdua de visió si el verí tocava els ulls
• Dolor bucal (intens)
• Baixada ràpida de la pressió arterial (xoc)
• Dolor a la gola (greu)
• Cremades greus i danys als teixits
• Vòmits, sovint sagnant

Els símptomes d’aconseguir hidròxid de sodi a la pell o als ulls inclouen:

• Ardor
• Dolor intens
• Pèrdua de visió

Busqueu ajuda mèdica immediata. NO obligueu a una persona a tirar a menys que el control de verí o un professional sanitari li ho indiqui.

Si el producte químic es va empassar, doneu immediatament a la persona aigua o llet, tret que un metge li indiqui el contrari. NO doneu aigua ni llet si la persona presenta símptomes (com vòmits, convulsions o un nivell d’alerta reduït) que dificulten l’empassament.

Si el producte químic és a la pell o als ulls, rentar-lo amb almenys 2 litres (1,8 litres) durant almenys 15 minuts.

NO doneu vinagre ni suc de llimona, ja que això pot provocar cremes més greus.

La informació següent és útil per a ajuda d’emergència:

• L’edat, el pes i l’estat de la persona
• El nom del producte (ingredients i punts forts, si es coneix)
• El temps que es va empassar
• La quantitat empassada

Tot i així, NO retardeu la trucada per obtenir ajuda si aquesta informació no està disponible immediatament.

Podeu contactar directament amb el vostre centre antimoniós local trucant a la línia d’atenció telefònica gratuïta Poison Help (1-800-222-1222) des de qualsevol lloc dels Estats Units. Aquesta línia telefònica nacional us permetrà parlar amb experts en intoxicacions. Us donaran més instruccions.

Es tracta d’un servei gratuït i confidencial. Tots els centres locals de verí dels Estats Units fan servir aquest número nacional. Haureu de trucar si teniu cap pregunta sobre l’intoxicació o la prevenció del verí. NO cal que sigui una emergència. Podeu trucar per qualsevol motiu, les 24 hores del dia, els 7 dies de la setmana.

El proveïdor mesurarà i supervisarà els signes vitals de la persona, inclosos la temperatura, el pols, la freqüència respiratòria i la pressió arterial. Els símptomes es tractaran segons correspongui. La persona pot rebre:

• Suport de les vies respiratòries, incloent oxigen, tub de respiració per la boca (intubació) i màquina de respirar (ventilador)
• Anàlisis de sang i orina
• Càmera per la gola (endoscòpia) per veure cremades a la canonada d'aliments (esòfag) i l'estómac
• Radiografia de tòrax
• EKG (electrocardiograma o traçat cardíac)
• Fluids per una vena (intravenosa o IV)
• Medicaments per tractar els símptomes

El carbó activat, que s’utilitza per tractar altres tipus d’intoxicacions, no tracta (adsorbeix) amb eficàcia l’hidròxid de sodi.

Per a l'exposició de la pell, el tractament pot incloure:

• Eliminació quirúrgica de la pell cremada (desbridament)
• Trasllat a un hospital especialitzat en la cura de cremades
• Rentat de la pell (reg), possiblement cada poques hores durant diversos dies

El bon rendiment d’una persona depèn de la quantitat de verí que s’ingereix i de la rapidesa amb què es va rebre el tractament. Com més ràpidament una persona obtingui ajuda mèdica, millors són les possibilitats de recuperació.

La ingestió d’aquest tipus de verí pot tenir efectes greus en moltes parts del cos. Els danys a l'esòfag i l'estómac continuen produint-se durant diverses setmanes després de la ingestió de l'hidròxid de sodi. La mort pot produir-se fins a diversos mesos després per complicacions addicionals. Els forats (perforacions) a l’esòfag i l’estómac poden causar infeccions greus als espais interiors del pit i de l’abdomen, que poden provocar la mort. Pot ser necessària una cirurgia si la substància química ha perforat l'esòfag, l'estómac o l'intestí.

Hoyte C. Caustics. A: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medicina d’emergència de Rosen: conceptes i pràctica clínica. 9a ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: cap 148.

Kostic MA. Intoxicació. A: Kliegman RM, Stanton BF, St. Geme JW, Schor NF, eds. Nelson Textbook of Pediatrics. 20a ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016: cap 63.

Thomas SHL. Intoxicació. A: Ralston SH, Penman ID, Strachan MWJ, Hobson RP, eds. Principis i pràctica de la medicina de Davidson. 23a ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: cap 7.