Intoxicació per refrigerant

Un refrigerant és un producte químic que refreda les coses. Aquest article tracta sobre la intoxicació per olorar o empassar aquests productes químics.

L’enverinament més freqüent es produeix quan les persones ensumen intencionadament un tipus de refrigerant anomenat freó.

Aquest article és només informatiu. NO l’utilitzeu per tractar o controlar una exposició real al verí. Si vostè o algú amb qui esteu exposat, truqueu al vostre número d'emergència local (com ara el 911), o bé podeu contactar directament amb el vostre centre de verí local trucant a la línia d'atenció telefònica gratuïta d'Ajuda al verí (1-800-222-1222) des de qualsevol lloc dels Estats Units.

L’ingredient verinós inclou hidrocarburs fluorats.

Els ingredients verinosos es poden trobar a:

• Diversos refrigerants
• Alguns fumigants

És possible que aquesta llista no inclogui tot inclòs.

PULMONS

• Dificultat respiratòria
• Inflor de la gola (que també pot causar dificultat respiratòria)

Ulls, orelles, nas i gola

• Dolor intens a la gola
• Dolor intens o ardor al nas, ulls, orelles, llavis o llengua
• Pèrdua de visió

ESTOMAC I INTESTINS

• Dolor abdominal intens
• Vòmits
• Cremades de la canonada d'aliments (esòfag)
• Vòmits de sang
• Sang a les femtes

COR I SANG

• Ritmes cardíacs irregulars
• Replega

PELL

• Irritació
• Cremar
• Necrosi (forats) a la pell o als teixits subjacents

La majoria dels símptomes són el resultat de la respiració de la substància.

Busqueu atenció mèdica d’urgència de seguida. Mou la persona a l’aire lliure. Aneu amb compte per evitar que els fums els superin mentre ajudeu algú més.

Poseu-vos en contacte amb el control de verí per obtenir més informació.

Determineu la informació següent:

• L’edat, el pes i l’estat de la persona
• El nom del producte (ingredients i concentració, si es coneix)
• El temps que va ser empassat o inhalat
• La quantitat ingerida o inhalada

Podeu contactar directament amb el vostre centre local de control de verí trucant a la línia d’atenció telefònica gratuïta Poison Help (1-800-222-1222) des de qualsevol lloc dels Estats Units. Aquesta línia telefònica nacional us permetrà parlar amb experts en intoxicacions. Us donaran més instruccions.

Es tracta d’un servei gratuït i confidencial. Tots els centres locals de control de verí dels Estats Units fan servir aquest número nacional. Haureu de trucar si teniu cap pregunta sobre l’intoxicació o la prevenció del verí. NO cal que sigui una emergència. Podeu trucar per qualsevol motiu, les 24 hores del dia, els 7 dies de la setmana.

Si és possible, porteu el contenidor a l’hospital.

El proveïdor d’atenció mèdica mesurarà i supervisarà els signes vitals de la persona, inclosos la temperatura, el pols, la freqüència respiratòria i la pressió arterial. La persona pot rebre:

• Fluids per via intravenosa (IV) a través de la vena.
• Medicaments per tractar els símptomes.
• Feu passar la boca a l'estómac per rentar l'estómac (rentat gàstric).
• Endoscòpia. Càmera col·locada a la gola per veure cremades a l'esòfag i l'estómac.
• Medicament (antídot) per revertir l’efecte del verí.
• Rentat de la pell (reg), potser cada poques hores durant diversos dies.
• Desbridament de la pell (eliminació quirúrgica de la pell cremada).
• Tub de respiració.
• Oxigen.

El bon rendiment d'una persona depèn de la gravetat de la intoxicació i de la rapidesa amb què es va rebre ajuda mèdica.

Es poden produir danys pulmonars greus. La supervivència passada les 72 hores normalment significa que la persona es recuperarà completament.

El freó ensumador és extremadament perillós i pot provocar danys cerebrals a llarg termini i mort sobtada.

Enverinament per refrigerant; Enverinament per freó; Enverinament per hidrocarburs fluorats; Síndrome de mort per olor sobtada

Theobald JL, Kostic MA. Intoxicació. A: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. Nelson Textbook of Pediatrics. 21a ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: cap 77.

Wang GS, Buchanan JA. Hidrocarburs. A: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medicina d’emergència de Rosen: conceptes i pràctica clínica. 9a ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: cap 152.