Intoxicació per àcid bòric

L’àcid bòric és un verí perillós. L’intoxicació d’aquest producte químic pot ser aguda o crònica. La intoxicació aguda per àcid bòric sol produir-se quan algú empassa productes en pols que maten el panerol que conté el producte químic. L’àcid bòric és un producte químic càustic. Si entra en contacte amb els teixits, pot causar lesions.

L’intoxicació crònica es produeix en aquells que estan exposats repetidament a l’àcid bòric. Per exemple, en el passat, l’àcid bòric s’utilitzava per desinfectar i tractar les ferides. Les persones que van rebre aquest tractament una i altra vegada es van posar malalts i alguns van morir.

Aquest article és només informatiu. NO l’utilitzeu per tractar o controlar una exposició real al verí. Si vostè o algú amb qui esteu exposat, truqueu al vostre número d'emergència local (com ara el 911), o bé podeu contactar directament amb el vostre centre de verí local trucant a la línia d'atenció telefònica gratuïta d'Ajuda al verí (1-800-222-1222) des de qualsevol lloc dels Estats Units.

Àcid bòric

L’àcid bòric es troba a:

• Antisèptics i astringents
• Esmalts i esmalts
• Fabricació de fibra de vidre
• Pols medicamentosa
• Locions per a la pell
• Algunes pintures
• Alguns pesticides per a rosegadors i formigues
• Productes químics de fotografia
• Pols per matar les paneroles
• Alguns productes de rentat d’ulls

Nota: pot ser que aquesta llista no inclogui tot.

Els principals símptomes de la intoxicació per àcid bòric són vòmits de color verd blau, diarrea i una erupció vermella brillant a la pell. Altres símptomes poden incloure:

• Butllofes
• Replega
• Coma
• Convulsions
• Somnolència
• Febre
• Manca de ganes de fer qualsevol cosa
• Pressió arterial baixa
• Disminució significativa de la producció d’orina (o cap)
• Slough de la pell
• Contracció de músculs facials, braços, mans, cames i peus

Si el producte químic és a la pell, traieu-lo rentant bé la zona.

Si el producte químic es va empassar, busqueu tractament mèdic immediatament.

Si el producte químic entra en contacte amb els ulls, renteu-los amb aigua freda durant 15 minuts.

Determineu la informació següent:

• L’edat, el pes i l’estat de la persona
• El nom del producte (ingredients i concentració, si es coneix)
• El temps que es va empassar
• La quantitat empassada

Podeu contactar directament amb el vostre centre local de control de verí trucant a la línia d’atenció telefònica gratuïta Poison Help (1-800-222-1222) des de qualsevol lloc dels Estats Units. Aquesta línia telefònica nacional us permetrà parlar amb experts en intoxicacions. Us donaran més instruccions.

Es tracta d’un servei gratuït i confidencial. Tots els centres locals de control de verí dels Estats Units fan servir aquest número nacional. Haureu de trucar si teniu cap pregunta sobre l’intoxicació o la prevenció del verí. NO cal que sigui una emergència. Podeu trucar per qualsevol motiu, les 24 hores del dia, els 7 dies de la setmana.

Si és possible, porteu el contenidor a l’hospital.

El proveïdor d’atenció mèdica mesurarà i supervisarà els signes vitals de la persona, inclosos la temperatura, el pols, la freqüència respiratòria i la pressió arterial. El tractament depèn dels símptomes individuals. La persona pot rebre:

• Suport de les vies respiratòries, incloent oxigen, tub de respiració per la boca (intubació) i màquina de respirar (ventilador)
• Anàlisis de sang i orina
• Càmera per la gola (endoscòpia) per veure cremades a l'esòfag i l'estómac
• Radiografia de tòrax
• ECG (electrocardiograma o traçat cardíac)
• Fluids per una vena (IV)
• Medicaments per tractar els símptomes

Nota: El carbó activat no tracta (adsorbeix) eficaçment l’àcid bòric.

Per a l'exposició de la pell, el tractament pot incloure:

• Eliminació quirúrgica de la pell cremada (desbridament)
• Trasllat a un hospital especialitzat en la cura de cremades
• Rentat de la pell (reg), possiblement cada poques hores durant diversos dies

És possible que la persona hagi d’ingressar a un hospital per obtenir més tractament. Pot ser necessària una cirurgia si l'esòfag, l'estómac o l'intestí tenen un forat (perforació) de l'àcid.

La taxa de mortalitat infantil per intoxicacions per àcid bòric és elevada. No obstant això, la intoxicació per àcid bòric és considerablement més rara que en el passat, ja que la substància ja no s’utilitza com a desinfectant als vivers. Tampoc s’utilitza habitualment en preparats mèdics. L’àcid bòric és un ingredient en alguns supositoris vaginals que s’utilitzen per a infeccions per llevats, tot i que NO és un tractament estàndard.

La ingestió d’una gran quantitat d’àcid bòric pot tenir efectes greus en moltes parts del cos. Els danys a l'esòfag i l'estómac continuen produint-se durant diverses setmanes després de la ingestió de l'àcid bòric. La mort per complicacions pot produir-se sempre que diversos mesos després. Els forats (perforacions) a l’esòfag i l’estómac poden provocar infeccions greus tant al pit com a les cavitats abdominals, que poden provocar la mort.

Intoxicació amb bórax

Aronson JK. Àcid bòric. A: Aronson JK, ed. Els efectes secundaris de les drogues de Meyler. 16a ed. Waltham, MA: Elsevier; 2016: 1030-1031.

Hoyte C. Caustics. A: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medicina d’emergència de Rosen: conceptes i pràctica clínica. 9a ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: cap 148.

Biblioteca nacional de medicina dels Estats Units, serveis d’informació especialitzada, lloc web de la xarxa de dades de toxicologia. Àcid bòric. toxnet.nlm.nih.gov. Actualitzat el 26 d’abril de 2012. Consultat el 16 de gener de 2019.