Paperines

Les galteres són una malaltia contagiosa que provoca una inflamació dolorosa de les glàndules salivals. Les glàndules salivals produeixen saliva, un líquid que humiteja els aliments i us ajuda a mastegar i empassar.

Les galteres són causades per un virus. El virus es propaga de persona a persona per gotes d’humitat del nas i de la boca, com ara esternuts. També es contagia a través del contacte directe amb articles que els han infectat saliva.

Les galteres es produeixen amb més freqüència en nens de 2 a 12 anys que no han estat vacunats contra la malaltia. No obstant això, la infecció es pot produir a qualsevol edat i també es pot observar en estudiants en edat universitària.

El temps transcorregut entre l'exposició al virus i la malaltia (període d'incubació) és d'aproximadament 12 a 25 dies.

Les galteres també poden infectar:

• Sistema nerviós central
• Pàncrees
• Testicles

Els símptomes de les galteres poden incloure:

• Dolor facial
• Febre
• Cefalea
• Mal de coll
• Pèrdua de gana
• Inflor de les glàndules paròtides (les glàndules salivals més grans, situades entre l'orella i la mandíbula)
• Inflor de les temples o mandíbula (zona temporomandibular)

Altres símptomes que poden aparèixer en els homes són:

• Terrón testicular
• Dolor al testicle
• Inflor scrotal

El metge realitzarà un examen i preguntarà sobre els símptomes, especialment quan van començar.

No calen proves en la majoria dels casos. El proveïdor sol diagnosticar les galteres observant els símptomes.

Pot ser necessari fer anàlisis de sang per confirmar el diagnòstic.

No hi ha cap tractament específic per a les galteres. Es poden fer les següents coses per alleujar els símptomes:

• Apliqueu paquets de gel o calor a la zona del coll.
• Prendre paracetamol (Tylenol) per alleujar el dolor. NO doneu aspirina a nens amb malalties víriques a causa del risc de síndrome de Reye.
• Beure líquid extra.
• Menja aliments tous.
• Fer gàrgares amb aigua salada tèbia.

Les persones amb aquesta malaltia ho fan bé la majoria de les vegades, fins i tot si hi intervenen òrgans. Després d’acabar la malaltia en uns 7 dies, seran immunes a les galteres la resta de la seva vida.

Es pot produir infecció d'altres òrgans, inclosa inflor dels testicles (orquitis).

Poseu-vos en contacte amb el vostre proveïdor si vostè o el vostre fill tenen galteres juntament amb:

• ulls rojos
• Somnolència constant
• Vòmits constants o dolor abdominal
• Mal de cap intens
• Dolor o grumoll al testicle

Truqueu al 911 o al número d’emergència local o visiteu la sala d’emergències si es produeixen convulsions.

La vacunació per MMR (vacuna) protegeix contra el xarampió, les galteres i la rubèola. S'hauria de donar als nens en aquestes edats:

• Primera dosi: de 12 a 15 mesos
• Segona dosi: de 4 a 6 anys

Els adults també poden rebre la vacuna. Parleu-ne amb el vostre proveïdor.

Els brots recents de les galteres han donat suport a la importància de vacunar tots els nens.

Parotitis epidèmica; Parotitis vírica; Parotitis

• Glàndules cap i coll

Litman N, Baum SG. Virus de les paperetes. A: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds. Principis i pràctica de les malalties infeccioses de Mandell, Douglas i Bennett. 9a ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: cap 157.

Mason WH, Gans HA. Paperines. A: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. Nelson Textbook of Pediatrics. 21a ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: cap 275.

Patel M, Gnann JW. Paperines. A: Goldman L, Schafer AI, eds. Medicina Goldman-Cecil. 26a ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: cap 345.