Ajudar al vostre fill a entendre el diagnòstic de càncer

Aprendre que el seu fill té càncer pot sentir-se aclaparador i aterridor. Voleu protegir el vostre fill, no només contra el càncer, sinó també contra la por que comporta tenir una malaltia greu.

No serà fàcil explicar què significa tenir càncer. A continuació, es detallen algunes coses que cal saber quan es parla amb un nen sobre el càncer.

Pot ser temptador no parlar dels nens sobre el càncer. Per descomptat, voleu protegir el vostre fill de la por. Però tots els nens amb càncer han de saber que tenen càncer. La majoria dels nens sentiran que alguna cosa no funciona i poden inventar les seves pròpies històries sobre què és. Els nens tenen la tendència a culpar-se a si mateixos perquè passen coses dolentes. Ser honest tendeix a disminuir l’estrès, la culpa i la confusió d’un nen.

També els proveïdors d’assistència sanitària i altres utilitzaran termes mèdics com “càncer”. Els nens han d’entendre per què visiten amb metges i se’ls fan proves i medicaments. També pot ajudar els nens a explicar els seus símptomes i discutir sentiments. T’ajudarà a generar confiança en la teva família.

Depèn de vosaltres quan informar sobre el càncer al vostre fill. Tot i que és temptador ajornar-lo, és possible que sigui més fàcil dir-ho immediatament al seu fill. Pot ser que sigui més difícil a mesura que passi el temps. I és millor que el vostre fill sàpiga i tingui temps per fer preguntes abans de començar el tractament.

Si no esteu segur de quan o de com fer-ho, parleu amb el proveïdor del vostre fill, com ara un especialista en vida infantil. L’equip sanitari us pot ajudar a donar al vostre fill les notícies sobre el diagnòstic de càncer i què cal fer al respecte.

A continuació, es detallen algunes coses a l’hora de parlar del càncer del vostre fill:

• Tingueu present l’edat del vostre fill. La quantitat que compartiu amb el vostre fill depèn de l'edat del vostre fill. Per exemple, els nens molt petits només poden necessitar informació bàsica, mentre que un adolescent pot voler conèixer més detalls sobre els tractaments i els efectes secundaris.
• Animeu el vostre fill a fer preguntes. Intenteu respondre-les de la manera més honesta i oberta possible. Si no sabeu la resposta, és correcte dir-ho.
• Sabeu que el vostre fill pot tenir por de fer algunes preguntes. Intenta notar si el teu fill té alguna cosa al cap, però pot tenir por de preguntar-li. Per exemple, si el vostre fill sembla molest després de veure altres persones que han perdut els cabells, parleu sobre quins símptomes pot tenir del tractament.
• Tingueu en compte que és possible que el vostre fill hagi escoltat coses sobre el càncer d'altres fonts, com ara la televisió, les pel·lícules o altres nens. És una bona idea preguntar-vos què han escoltat perquè pugueu assegurar-vos que tenen la informació adequada.
• Demanar ajuda. Parlar de càncer no és fàcil per a ningú. Si necessiteu ajuda amb determinats temes, pregunteu al proveïdor del vostre fill o a l’equip de càncer.

Hi ha algunes pors habituals que tenen molts nens quan aprenen sobre el càncer. Pot ser que el vostre fill tingui massa por de parlar-vos d’aquestes pors, així que és una bona idea criar-les vosaltres mateixos.

• El vostre fill va causar el càncer. És freqüent que els nens més petits pensin que han causat el càncer fent alguna cosa dolenta. És important fer saber al vostre fill que res del que van fer va provocar el càncer.
• El càncer és contagiós. Molts nens pensen que el càncer es pot estendre de persona a persona. Assegureu-vos de fer saber al vostre fill que no podeu "agafar" el càncer d'una altra persona.
• Tothom mor de càncer. Podeu explicar que el càncer és una malaltia greu, però milions de persones sobreviuen al càncer amb tractaments moderns. Si el vostre fill coneix algú que ha mort de càncer, feu-li saber que hi ha molts tipus de càncer i que el càncer de tothom és diferent.

És possible que hàgiu de repetir aquests punts moltes vegades durant el tractament del vostre fill.

A continuació, es detallen algunes maneres d’ajudar el vostre fill a fer front al tractament del càncer:

• Intenta mantenir un horari normal. Els horaris són reconfortants per als nens. Intenta mantenir un horari tan normal com puguis.
• Ajudeu el vostre fill a estar en contacte amb companys de classe i amics. Algunes maneres de fer-ho inclouen correu electrònic, targetes, missatges de text, videojocs i trucades telefòniques.
• Mantingueu-vos al dia amb qualsevol treball de classe perdut. Això us pot ajudar a mantenir el vostre fill connectat a l’escola i disminuir l’ansietat per quedar-se enrere. També permet als nens saber que s’han de preparar per al futur perquè tenen futur.
• Cerqueu maneres d’afegir humor al dia del vostre fill. Mireu junts un divertit programa de televisió o una pel·lícula o compreu llibres de còmic amb el vostre fill.
• Visita amb altres nens que han tingut càncer. Demaneu al vostre metge que us posi en contacte amb altres famílies que han superat amb èxit el càncer.
• Feu saber al vostre fill que està bé sentir-se enfadat o trist. Ajudeu el vostre fill a parlar d’aquests sentiments amb vosaltres o amb algú més.
• Assegureu-vos que el vostre fill es diverteixi cada dia. Per als nens més petits, això podria significar pintar, veure un programa de televisió preferit o construir amb blocs. Els nens més grans poden preferir parlar amb els amics per telèfon o jugar a videojocs.

Lloc web de la Societat Americana del Càncer. Trobar ajuda i suport quan el vostre fill tingui càncer. www.cancer.org/content/cancer/en/treatment/children-and-cancer/when-your-child-has-cancer/during-treatment/help-and-support.html. Actualitzat el 18 de setembre de 2017. Consultat el 7 d’octubre de 2020.

Lloc web de la Societat Americana d’Oncologia Clínica (ASCO). Com un nen entén el càncer. www.cancer.net/coping-with-cancer/talking-with-family-and-friends/how-child-understands-cancer. Actualitzat el setembre de 2019. Consultat el 7 d’octubre de 2020.

Web de l'Institut Nacional del Càncer. Nens amb càncer: una guia per als pares. www.cancer.gov/publications/patient-education/children-with-cancer.pdf. Actualitzat el setembre de 2015. Consultat el 7 d'octubre de 2020.

• Càncer en nens