Síndrome respiratòria de l'Orient Mitjà (MERS)

La síndrome respiratòria de l'Orient Mitjà (MERS) és una malaltia respiratòria greu que afecta principalment les vies respiratòries superiors. Provoca febre, tos i dificultat per respirar. Al voltant del 30% de les persones que han patit aquesta malaltia han mort. Algunes persones només presenten símptomes lleus.

El MERS és causat pel síndrome respiratori de l'Orient Mitjà Coronavirus (MERS-CoV). Els coronavirus són una família de virus que poden causar infeccions respiratòries lleus a greus. MERS es va informar per primera vegada a Aràbia Saudita el 2012 i després es va estendre a molts països. La majoria dels casos es van estendre a persones que van viatjar als països de l'Orient Mitjà.

Fins ara, només hi ha hagut 2 casos de MERS als Estats Units. Es trobaven en persones que viatjaven als Estats Units des de l’Aràbia Saudita i van ser diagnosticades el 2014. El virus suposa un risc molt baix per a les persones dels Estats Units.

El virus MERS prové del virus MERS-CoV que s’estén principalment dels animals als humans. El virus s’ha trobat als camells i l’exposició als camells és un factor de risc per a MERS.

El virus es pot estendre entre persones en contacte proper. Això inclou els treballadors sanitaris que atenen persones amb MERS.

No es coneix amb exactitud el període d’incubació d’aquest virus. És la quantitat de temps transcorregut entre quan una persona està exposada al virus i quan es produeixen símptomes. El període mitjà d’incubació és d’uns 5 dies, però hi ha casos que es van produir entre 2 i 14 dies després de l’exposició.

Els principals símptomes són:

• Febre i calfreds
• Tos
• Falta d'alè

Els símptomes menys freqüents inclouen tos de sang, diarrea i vòmits.

Algunes persones infectades amb MERS-CoV presentaven símptomes lleus o no presentaven cap símptoma. Algunes persones amb MERS han desenvolupat pneumònia i insuficiència renal. Entre 3 i 4 de cada 10 persones amb MERS han mort. La majoria dels que van desenvolupar malalties greus i van morir tenien altres problemes de salut que afeblien el seu sistema immunitari.

Ara mateix, no hi ha vacuna contra el MERS ni cap tractament específic. Es dóna atenció de suport.

Si teniu previst viatjar a algun dels països on hi hagi MERS, els Centres per a la Prevenció del Control de Malalties (CDC) us aconsellen prendre les mesures següents per prevenir la malaltia.

• Renteu-vos les mans sovint amb aigua i sabó durant 20 segons. Ajudeu els nens petits a fer el mateix. Si no hi ha aigua i sabó disponibles, utilitzeu un desinfectant per a mans a base d’alcohol.
• Cobriu-vos el nas i la boca amb un teixit quan tossiu o esternudeu i llenceu el paper a la brossa.
• Eviteu tocar-vos els ulls, el nas i la boca amb les mans sense rentar.
• Eviteu el contacte proper, com besar, compartir tasses o compartir estris per menjar, amb persones malaltes.
• Netejar i desinfectar superfícies que es toquen amb freqüència, com ara joguines i poms.
• Si entreu en contacte amb animals, com ara camells, renteu-vos bé les mans després. S'ha informat que alguns camells porten el virus MERS.

Per obtenir més informació sobre MERS, podeu visitar els següents llocs web.

Lloc web dels Centres de Control i Prevenció de Malalties. Síndrome respiratòria de l'Orient Mitjà (MERS) - www.cdc.gov/coronavirus/mers/index.html

Web de l’Organització Mundial de la Salut. Síndrome respiratòria de l'Orient Mitjà (MERS-CoV) - www.who.int/health-topics/middle-east-respiratory-syndrome-coronavirus-mers#tab=tab_1

Síndrome respiratòria de l'Orient Mitjà Coronavirus; MERS-CoV; Coronavirus; CoV

Lloc web dels Centres de Control i Prevenció de Malalties. Síndrome respiratòria de l'Orient Mitjà (MERS): preguntes i respostes freqüents. www.cdc.gov/coronavirus/mers/faq.html. Actualitzat el 2 d’agost de 2019. Consultat el 14 d’abril de 2020.

Gerber SI, Watson JT. Coronavirus. A: Goldman L, Schafer AI, eds. Medicina Goldman-Cecil. 26a ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: cap 342.

Perlman S, McIntosh K. Coronavirus, inclosa la síndrome respiratòria aguda greu (SARS) i la síndrome respiratòria de l'Orient Mitjà (MERS). A: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds. Principis i pràctica de les malalties infeccioses de Mandell, Douglas i Bennett. 9a ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: cap 155.

Web de l’Organització Mundial de la Salut. Síndrome respiratòria de l'Orient Mitjà coronavirus (MERS-CoV). www.who.int/health-topics/middle-east-respiratory-syndrome-coronavirus-mers#tab=tab_1. Actualitzat el 21 de gener de 2019. Consultat el 19 de novembre de 2020.