Tutorial sobre la comprensió de paraules mèdiques
Què pots fer, doncs? Si el que escolteu no té sentit, assegureu-vos de fer preguntes! També podeu utilitzar el lloc web MedlinePlus, MedlinePlus: Health Topics o MedlinePlus: Apèndix A: Parts de paraules per obtenir més informació sobre els significats de les paraules mèdiques.
Vegem ara un parell de paraules grosses que trencen la llengua.
Aquestes paraules següents sonen iguals i són ortogràfiques similars, però una és alta en sucre en sang i una baixa en sucre en sang.
Aquestes dues paraules següents també sonen iguals, però una és un problema dolorós a les articulacions i l’altra és una malaltia que fa que els ossos siguin febles.
Què va dir el metge? Va dir que necessitava una polipectomia colonoscòpica? Què diables volen dir aquestes dues paraules?
Necessites un què? Ecocardiograma transesofàgic! Què és això?
Les paraules mèdiques poden ser llargues i confuses. Esbrinem què volen dir aquestes paraules.