Com utilitzar un EpiPen: Instruccions pas a pas

Content

• Com utilitzar un EpiPen per si mateix
• Com administrar un EpiPen a un nen
• Símptomes d’anafilaxi
• Antihistamínic vs EpiPen
• Què fer en cas d’emergència
• Altres consells de seguretat
• Quan cal anar a la ER
• La línia de fons

El març del 2020, la Food and Drug Administration (FDA) va publicar una alerta de seguretat per advertir al públic que les autoinjectores epinefrines (EpiPen, EpiPen Jr i formes genèriques) podrien fallar en mal funcionament. Això podria evitar que rebis un tractament potencial per salvar la vida en cas d’emergència. Si us han prescrit un injector automàtic d’epinefrina, consulteu les recomanacions del fabricant aquí i parleu amb el vostre proveïdor de serveis sanitaris sobre un ús segur.

Un autoinjector epinefrina és una manera de lliurar la medicació de manera ràpida i eficaç a algú que pateix anafilaxi, una conseqüència greu o potencialment mortal de la reacció al·lèrgica.

També podeu veure autoinjectores anomenades autoinjectores d’adrenalina.

Com que l’anafilaxi pot posar en perill la vida, és molt important que algú que tingui símptomes tingui tractament el més ràpidament possible.

L’epinefrina present en un autoinjector funciona per revertir els símptomes de la que podria ser una reacció al·lèrgica aguda severa.

Continua llegint per obtenir més informació sobre com utilitzar un injector automàtic i què més fer en cas que vostè o algú altre tingui anafilaxi.

Com utilitzar un EpiPen per si mateix

Abans d’utilitzar un injector automàtic d’epinefrina, heu de comprovar que no s’hagi augmentat l’alliberament de seguretat blau i que el dispositiu no sigui difícil de deslligar-se del seu maletí.

No utilitzeu la injecció automàtica si té algun d'aquests problemes. Poseu-vos en contacte amb el vostre proveïdor d’assistència sanitària amb el fabricant.

El vídeo següent us explica com administrar-vos a vosaltres mateixos un autoinjector d’epinefrina.

En resum, seguiu els passos següents per administrar-vos un autoinjector d’epinefrina:

1. Retireu acuradament l’injector auto del tub transparent.
2. Agafeu el canó de l’injector automàtic a la mà dominant de manera que la punta taronja apunti cap avall.Assegureu-vos que els dits no estiguin a prop de cap extrem de l'auto-injector.
3. Utilitzeu l'altra mà per tirar cap amunt (no cap al lateral) i treure l'alliberament blau de seguretat. No el torneu ni el doblegueu.
4. Injecteu fermament la punta taronja de la injectora automàtica a la part mitjana de la cuixa superior, pressionant fins que faci un soroll. Això us permet saber que la injecció d’epinefrina està en marxa.
5. Mantingueu l’injector automàtic al seu lloc almenys 3 segons, comptant lentament abans de treure’l de la cuixa.
6. Utilitzeu els dits per fer un massatge delicat de la zona de la injecció durant uns 10 segons.
7. Truqueu al 911 per demanar atenció d’emergència o digueu que truqui a algú proper.

Si es necessita, es pot administrar un autoinjector d’epinefrina a través de la roba.

De vegades, la persona pot necessitar una segona dosi (necessita un injector automàtic addicional) en cas que no respongui efectivament a la primera dosi.

Si necessiteu administrar un injector automàtic d’epinefrina a un altre adult, seguiu els passos anteriors i administreu la injecció a la cuixa superior.

Pot ajudar a administrar l'auto-injector mentre la persona està estirada o asseguda.

Com administrar un EpiPen a un nen

No utilitzeu un injector automàtic d’epinefrina sobre un nen si es deixa anar el llançament de seguretat blau o si l’injector automàtic no es deslliura de la caixa de transport amb facilitat.

Poseu-vos en contacte amb el seu proveïdor d’assistència sanitària amb el fabricant.

Seguiu els passos següents per administrar un injector automàtic d’epinefrina a un nen:

1. Traieu l’injector automàtic del seu tub de suport transparent.
2. Forma un puny, agafant l’injector auto a la mà dominant de manera que la punta taronja apunta cap avall. Assegureu-vos que els dits no cobrin cap extremitat.
3. Utilitzeu l'altra mà per tirar cap amunt (no cap al lateral) i treure l'alliberament blau de seguretat. No el torneu ni el doblegueu.
4. Situeu el nen perquè rebi la injecció. Els nens més grans poden seure o asseure's. Pot ser que els nens més petits tinguin necessitat de tenir-los a la falda. Assegureu-vos de mantenir la cama suaument però fermament al seu lloc.
5. Injecteu fermament la punta taronja de l’injector automàtic de l’epinefrina a la part mitjana de la cuixa superior del nen. Empeneu fins que faci clic.
6. Assegureu-vos de mantenir l'injector automàtic al seu lloc almenys 3 segons abans de treure'l de la cuixa del nen.
7. Massatge atentament la zona d’injecció durant uns 10 segons.
8. Truqueu al 911 per demanar atenció d’emergència.

Símptomes d’anafilaxi

Els símptomes de l’anafilaxi es produeixen ràpidament i es poden empitjorar ràpidament.

L’anafilaxi és una situació d’emergència. Si vostè o algú altre experimenten símptomes, no dubteu en administrar-vos un autoinjector d’epinefrina i sol·liciteu atenció d’emergència.

Entre els símptomes que cal cercar són:

• dificultat per respirar
• inflor de la gola, la cara o els llavis
• sibilancies o veu ronca
• sensació de mareig o de cap
• batec cardíac ràpid
• urticària i picor
• pell pàl·lida o escamosa
• nàusees o vòmits
• diarrea
• Mal de panxa
• pressió arterial baixa
• un sentiment de condemna
• desmais o ensorrats

Antihistamínic vs EpiPen

Els medicaments antihistamínics, com la difenhidramina (Benadryl) o la loratadina (Claritina) es poden utilitzar per prevenir o alleujar els símptomes d’al·lèrgia.

És adequat utilitzar aquests medicaments per alleujar símptomes d’al·lèrgia lleus com esternuts, picor, ulls aquàtics i urticària.

Malgrat això, mai utilitzar antihistamínics tot sol per tractar l’anafilaxi.

No només actuen tan ràpidament com l’epinefrina, sinó que també no poden prevenir o reduir eficaçment alguns dels efectes més greus de l’anafilaxi, com ara l’obstrucció de les vies respiratòries i la pressió arterial baixa.

Si vostè o algú altre experimenten anafilaxi, l’epinefrina s’ha d’administrar immediatament. Hauríeu de rebre atenció mèdica d’emergència.

Què fer en cas d’emergència

Què heu de fer en cas que algú tingui anafilaxi? Seguiu els passos següents en situacions d’emergència.

1. Truca al 911 immediatament.
2. Pregunteu a la persona si porten un injector automàtic d’epinefrina. En cas afirmatiu, pregunteu-los si necessiten la vostra ajuda per administrar la injecció.
3. Administre l’injector automàtic de l’epinefrina.
4. Afluixa tota la roba ajustada.
5. Ajudeu la persona a ficar-se a l’esquena. Si se senten nàusees o han vomitat, gireu-les suaument del seu costat. A més, poseu-los al costat si estan inconscients, embarassats o tenen problemes per respirar.
6. Elimineu els desencadenants d’al·lèrgia, si és possible.
7. Tapi la persona amb una manta si està disponible.
8. Eviteu donar-los cap menjar o beguda.
9. Si hi ha un segon autoinjector d’epinefrina disponible, feu una altra injecció si els símptomes no han millorat en uns 5 a 15 minuts. Tanmateix, no s’haurien de donar més de dues injeccions sense la supervisió d’un professional mèdic.
10. Si no hi ha signes de respiració, administrar la RCP.
11. Mantingueu-vos amb la persona i continueu tranquil·litzant-los fins que arribi l’ajuda.

Altres consells de seguretat

Per ajudar a prevenir una reacció anafilàctica, o per preparar-se en cas d’experimentar-ne una, seguiu els consells de seguretat a continuació:

• Identifiqueu i eviteu els desencadenants d’al·lèrgia. Entre els exemples de desencadenants d’al·lèrgia comuns es troben:
  • medicaments
  • picades o picades d’insectes
  • aliments, com ara cacauets i mariscs

• Sempre porteu el vostre autoinjector epinefrina amb vosaltres. Proveu de portar el paquet doble per si teniu una reacció i una dosi no alleuja els vostres símptomes ni els vostres símptomes es retroben abans que arribi l’ajuda.

• Reviseu periòdicament l’injector automàtic. Tingueu en compte la data de caducitat i el color del líquid a l’injector, que ha de quedar clar. Substituïu la injecció automàtica si està a prop de la data de caducitat o el líquid es decolora.

• Guardeu sempre el vostre autoinjector epinefrina a temperatura ambient. Els extrems de temperatura poden fer que la medicació sigui menys efectiva.

• Conèixer els signes d’una reacció anafilàctica. Conèixer aquesta informació pot permetre l'administració ràpida de la vostra injecció automàtica.

• Saber administrar un autoinjector d’epinefrina. Assegureu-vos que la vostra família, amics i cuidadors ho saben també. Molts fabricants inclouen un injector de pràctica (entrenador) per la qual cosa podeu practicar l'administració d'una injecció.

• Informeu-vos els altres sobre la vostra al·lèrgia. Això els ajuda a saber què fer en cas de reacció. Penseu en utilitzar una identificació mèdica que permeti a la gent conèixer la vostra al·lèrgia.

• Sempre busqueu un tractament mèdic d’emergència en cas d’anafilaxi. No espereu només que els vostres símptomes millorin.

Quan cal anar a la ER

És molt important anar a la ER per anafilaxi, fins i tot si heu utilitzat un injector automàtic d’epinefrina.

Això és perquè els símptomes poden tornar. Les persones que han tingut anafilaxi han de ser vigilades en un hospital durant diverses hores.

La línia de fons

L’anafilaxi és una reacció al·lèrgica greu i una situació mèdica d’emergència. L’ús d’un autoinjector per administrar epinefrina pot revertir els símptomes de l’anafilaxi i estabilitzar el seu estat fins que arribi l’ajuda.

Si teniu al·lèrgia, és important que porteu un injector auto sempre en cas de reacció. La injecció és ràpida i es dóna a la part superior de la cuixa.

Tant tu com els propers hauríem de ser capaços d’identificar els símptomes de l’anafilaxi i saber administrar adequadament un autoinjector d’epinefrina.

Reconèixer l’anafilaxi i prendre ràpidament una injecció d’epinefrina pot salvar vides.