Tot el que heu de saber sobre el coronavirus i el COVID-19 del 2019

Content

• Què és el coronavirus del 2019?
• Quins són els símptomes?
• COVID-19 enfront de la grip
• Què causa els coronavirus?
• Qui té més riscos?
• Com es diagnostica el coronavirus?
• Quins tractaments hi ha disponibles?
• Quines són les possibles complicacions de COVID-19?
• Com es pot prevenir els coronavirus?
• Consells de prevenció
• Heu de portar una màscara?
• Quins són els altres tipus de coronavirus?
• COVID-19 vs. SARS
• Quina és la perspectiva?

Què és el coronavirus del 2019?

A principis del 2020, un nou virus va començar a generar titulars a tot el món a causa de la velocitat de transmissió sense precedents.

Els seus orígens es remunten a un mercat d’aliments a Wuhan, Xina, el desembre del 2019. Des d’allà arriba a països tan distants com els Estats Units i Filipines.

El virus (oficialment anomenat SARS-CoV-2) ha estat responsable de milions d’infeccions a tot el món, causant centenars de milers de morts. Els Estats Units són el país més afectat.

La malaltia causada per una infecció amb SARS-CoV-2 s’anomena COVID-19, que significa malaltia del coronavirus 2019.

Malgrat el pànic mundial de les notícies sobre aquest virus, és poc probable que contracteu SARS-CoV-2 tret que hàgiu estat en contacte amb algú que tingui una infecció per SARS-CoV-2.

Anem a rebentar alguns mites.

Seguiu llegint per aprendre:

• com es transmet aquest coronavirus
• com és similar i diferent d’altres coronavirus
• com evitar la transmissió a altres persones si sospiteu que heu contractat aquest virus

Mantingueu-vos informat amb les nostres actualitzacions en temps real sobre el brot actual de COVID-19.

A més, visiteu el nostre centre de coronavirus per obtenir més informació sobre com preparar-vos, consells sobre prevenció i tractament i recomanacions d’experts.

Quins són els símptomes?

Els metges aprenen coses noves sobre aquest virus cada dia. Fins ara, sabem que el COVID-19 pot no provocar inicialment cap símptoma en algunes persones.

És possible que porteu el virus abans de notar símptomes.

Alguns símptomes comuns que s’han relacionat específicament amb COVID-19 inclouen:

• falta d'alè
• una tos que es fa més greu amb el pas del temps
• febre baixa que augmenta gradualment la temperatura
• fatiga

Els símptomes menys freqüents inclouen:

• calfreds
• sacsejades repetides amb calfreds
• mal de coll
• mal de cap
• dolors musculars
• pèrdua de gust
• pèrdua d’olfacte

Aquests símptomes poden ser més greus en algunes persones. Truqueu als serveis mèdics d’emergència si teniu algun dels símptomes següents:

• problemes per respirar
• llavis o cara blaus
• dolor persistent o pressió al pit
• confusió
• somnolència excessiva

Encara s’està investigant la llista completa de símptomes.

COVID-19 enfront de la grip

Encara estem coneixent si el coronavirus del 2019 és més o menys mortal que la grip estacional.

Això és difícil de determinar, ja que es desconeix el nombre total de casos, inclosos els casos lleus en persones que no sol·liciten tractament ni es fan proves.

No obstant això, les primeres evidències suggereixen que aquest coronavirus causa més morts que la grip estacional.

Es calcula que les persones que van desenvolupar la grip durant la temporada de grip 2019–2020 als Estats Units van morir a partir del 4 d’abril de 2020.

Això es compara amb aproximadament el 6 per cent de les persones amb un cas confirmat de COVID-19 als Estats Units, segons el.

Aquests són alguns dels símptomes més habituals de la grip:

• tos
• nas escorrent o tapat
• esternuts
• mal de coll
• febre
• mal de cap
• fatiga
• calfreds
• dolors corporals

Què causa els coronavirus?

Els coronavirus són zoonòtics. Això significa que primer es desenvolupen en animals abans de ser transmesos als humans.

Perquè el virus es transmeti d’animals a humans, una persona ha d’entrar en contacte estret amb un animal que porta la infecció.

Un cop el virus es desenvolupa en persones, els coronavirus es poden transmetre de persona a persona a través de gotes respiratòries. Aquest és un nom tècnic per a les coses mullades que es mouen per l’aire quan tossiu, esternudeu o parleu.

El material viral penja en aquestes gotes i es pot respirar a les vies respiratòries (tráquea i pulmons), on el virus pot provocar una infecció.

És possible que pugueu adquirir SARS-CoV-2 si us toqueu la boca, el nas o els ulls després de tocar una superfície o un objecte que tingui el virus. Tanmateix, no es creu que aquesta sigui la principal forma de propagació del virus

El coronavirus del 2019 no s’ha relacionat definitivament amb un animal concret.

Els investigadors creuen que el virus pot haver estat transmès de ratpenats a un altre animal (serps o pangolins) i després transmès als humans.

Aquesta transmissió probablement es va produir al mercat d'aliments oberts a Wuhan, Xina.

Qui té més riscos?

Té un risc elevat de contractar SARS-CoV-2 si entra en contacte amb algú que el transporta, especialment si ha estat exposat a la seva saliva o ha estat a prop seu quan ha tossit, esternut o ha parlat.

Sense prendre les mesures preventives adequades, també teniu un risc elevat si:

• viure amb algú que hagi contret el virus
• proporcionen atenció domiciliària a algú que hagi contret el virus
• tenir una parella íntima que hagi contagiat el virus

Rentar-se les mans i desinfectar superfícies pot ajudar a disminuir el risc de contraure aquest i altres virus.

Els adults majors i les persones amb certes condicions de salut tenen un risc més gran de complicacions greus si contrauen el virus. Aquestes condicions de salut:

• afeccions cardíaques greus, com ara insuficiència cardíaca, malaltia de les artèries coronàries o cardiomiopaties
• malaltia de ronyó
• malaltia pulmonar obstructiva crònica (MPOC)
• obesitat, que es produeix en persones amb un índex de massa corporal (IMC) igual o superior a 30
• malaltia de cèl · lules falciformes
• un sistema immunitari debilitat per un trasplantament d’òrgans sòlids
• diabetis tipus 2

Les dones embarassades tenen un major risc de complicacions per altres infeccions víriques, però encara no se sap si és el cas del COVID-19.

Es diu que les persones embarassades semblen tenir el mateix risc de contraure el virus que les adults que no estan embarassades. Tot i això, els CDC també assenyalen que les persones que estan embarassades tenen un major risc de patir malalties per virus respiratoris en comparació amb les que no estan embarassades.

No és probable que es transmeti el virus de mare a fill durant l’embaràs, però el nounat pot contraure el virus després del naixement.

Com es diagnostica el coronavirus?

El COVID-19 es pot diagnosticar de manera similar a altres afeccions causades per infeccions víriques: utilitzar una mostra de sang, saliva o teixit. No obstant això, la majoria de proves fan servir un hisop de cotó per recuperar una mostra de l'interior de les fosses nasals.

Els CDC, alguns departaments estatals de salut i algunes empreses comercials realitzen proves. Consulteu el vostre per esbrinar on s’ofereixen proves a prop vostre.

El 21 d'abril de 2020 es va aprovar l'ús del primer kit de proves domèstiques COVID-19.

Mitjançant el cotó proporcionat, les persones podran recollir una mostra nasal i enviar-la per correu a un laboratori designat per a la seva prova.

L'autorització d'ús d'emergència especifica que el kit de proves està autoritzat per a l'ús de persones que els professionals de la salut han identificat com a sospitosos de COVID-19.

Parleu amb el vostre metge immediatament si creieu que teniu COVID-19 o noteu símptomes.

El vostre metge us aconsellarà si heu de:

• romandre a casa i vigilar els seus símptomes
• entrar al consultori mèdic per ser avaluat
• anar a l’hospital per obtenir atenció més urgent

Quins tractaments hi ha disponibles?

Actualment no hi ha cap tractament aprovat específicament per al COVID-19 ni cap cura per a una infecció, tot i que actualment s’estan estudiant tractaments i vacunes.

En canvi, el tractament se centra a controlar els símptomes a mesura que el virus segueix el seu curs.

Busqueu ajuda mèdica si creieu que teniu COVID-19. El vostre metge us recomanarà tractament per a qualsevol símptoma o complicació que es desenvolupi i us informarà si necessiteu un tractament d’emergència.

Altres coronavirus com el SARS i el MERS també es tracten mitjançant la gestió dels símptomes. En alguns casos, s’han provat tractaments experimentals per veure la seva efectivitat.

Alguns exemples de teràpies utilitzades per a aquestes malalties són:

• medicaments antivirals o retrovirals
• suport respiratori, com ventilació mecànica
• esteroides per reduir la inflamació pulmonar
• transfusions de plasma sanguini

Quines són les possibles complicacions de COVID-19?

La complicació més greu del COVID-19 és un tipus de pneumònia que s’ha anomenat pneumònia nova infectada per coronavirus (NCIP) del 2019.

Els resultats d’un estudi del 2020 amb 138 persones ingressades a hospitals de Wuhan, Xina, amb NCIP van trobar que el 26% dels ingressats tenien casos greus i necessitaven ser tractats a la unitat de cures intensives (UCI).

Al voltant del 4,3 per cent de les persones ingressades a la UCI van morir per aquest tipus de pneumònia.

Cal tenir en compte que les persones que estaven ingressades a la UCI eren de mitjana més grans i tenien més condicions de salut subjacents que les persones que no anaven a la UCI.

Fins ara, NCIP és l’única complicació relacionada específicament amb el coronavirus del 2019. Els investigadors han vist les següents complicacions en persones que han desenvolupat COVID-19:

• síndrome de trastorn respiratori agut (SRAD)
• freqüència cardíaca irregular (arítmia)
• xoc cardiovascular
• dolor muscular sever (mialgia)
• fatiga
• dany cardíac o atac de cor
• síndrome inflamatòria multisistema en nens (MIS-C), també coneguda com a síndrome inflamatòria multisistema pediàtrica (PMIS)

Com es pot prevenir els coronavirus?

La millor manera de prevenir la transmissió de la infecció és evitar o limitar el contacte amb persones que presenten símptomes de COVID-19 o qualsevol infecció respiratòria.

El següent millor que podeu fer és practicar una bona higiene i un distanciament físic per evitar que es transmetin bacteris i virus.

Consells de prevenció

• Renteu-vos les mans amb freqüència durant almenys 20 segons a la vegada amb aigua tèbia i sabó. Quant dura 20 segons? Aproximadament el temps que es necessita per cantar els vostres "ABC".
• No us toqueu la cara, els ulls, el nas ni la boca quan les mans estiguin brutes.
• No sortiu si us sentiu malament o teniu símptomes de refredat o grip.
• Allotgeu-vos a (2 metres) lluny de la gent.
• Tapeu-vos la boca amb un teixit o l’interior del colze sempre que esternudeu o tossiu. Llenceu immediatament els teixits que utilitzeu.
• Neteja els objectes que toquis molt. Utilitzeu desinfectants en objectes com telèfons, ordinadors i poms de la porta. Utilitzeu aigua i sabó per a objectes que cuineu o mengeu, com ara estris i vaixella.

Heu de portar una màscara?

Si sou fora d’un entorn públic on és difícil seguir les pautes de distanciament físic, us recomanem que porteu una màscara facial de tela que us cobreixi la boca i el nas.

Quan es porten correctament i amb un gran percentatge de públic, aquestes màscares poden ajudar a frenar la transmissió del SARS-CoV-2.

Això es deu al fet que poden bloquejar les gotes respiratòries de persones que poden ser asimptomàtiques o de persones que tenen el virus però que no han estat diagnosticades.

Les gotes respiratòries entren a l’aire quan:

• exhalar
• parlar
• tos
• esternudar

Podeu fer la vostra pròpia màscara utilitzant materials bàsics com:

• una bandana
• una samarreta
• tela de cotó

El CDC preveu fer una màscara amb tisores o amb una màquina de cosir.

Es prefereixen les màscares de tela per al públic en general, ja que s’han de reservar altres tipus de màscares per als treballadors sanitaris.

És fonamental mantenir la màscara neta. Renteu-lo després de cada vegada que el feu servir. Eviteu tocar-ne la part frontal amb les mans. A més, intenteu evitar tocar-vos la boca, el nas i els ulls quan els traieu.

Això evita que pugueu transferir el virus d'una màscara a les mans i de les mans a la cara.

Tingueu en compte que el fet de portar una màscara no substitueix altres mesures preventives, com ara el rentat freqüent de mans i la pràctica d’allunyament físic. Tots ells són importants.

Algunes persones no han de portar màscares facials, com ara:

• menors de 2 anys
• persones que tenen problemes per respirar
• persones que no poden treure's les seves pròpies màscares

Quins són els altres tipus de coronavirus?

Un coronavirus rep el seu nom pel seu aspecte al microscopi.

La paraula corona significa "corona".

Quan s’examina de prop, el virus rodó té una “corona” de proteïnes anomenades peplòmers que surten del seu centre en totes les direccions. Aquestes proteïnes ajuden el virus a identificar si pot infectar el seu hoste.

La malaltia coneguda com a síndrome respiratòria aguda greu (SARS) també es va relacionar amb un coronavirus altament infecciós a principis de la dècada de 2000. El virus SARS ha estat contingut des de llavors.

COVID-19 vs. SARS

No és la primera vegada que un coronavirus fa notícies. El brot de SARS de 2003 també va ser causat per un coronavirus.

Igual que amb el virus del 2019, el virus SARS es va trobar per primera vegada en animals abans que es transmetés als humans.

Es creu que el virus SARS prové i es va transferir a un altre animal i després a humans.

Un cop transmès als humans, el virus SARS va començar a propagar-se ràpidament entre les persones.

El que fa que el nou coronavirus sigui tan destacable és que encara no s’ha desenvolupat un tractament o cura per evitar la seva ràpida transmissió de persona a persona.

El SARS s’ha contingut amb èxit.

Quina és la perspectiva?

En primer lloc, no us espanteu. No cal que us poseu en quarantena tret que sospiteu que heu contractat el virus o que teniu un resultat confirmat de la prova.

Seguir pautes senzilles sobre rentat de mans i distanciament físic són les millors maneres d’ajudar-vos a protegir-vos de l’exposició al virus.

El coronavirus del 2019 probablement sembla aterrador quan llegiu les notícies sobre noves morts, quarantenes i prohibicions de viatges.

Mantingueu la calma i seguiu les instruccions del vostre metge si se us diagnostica COVID-19 perquè pugueu recuperar-vos i evitar que es transmeti.

Llegiu aquest article en castellà.