Oseltamivir

Content

• Si administreu la suspensió comercial a un adult o un nen de més d’un any, seguiu aquests passos per mesurar la dosi amb la xeringa proporcionada:
• Si teniu dificultats per empassar càpsules, el vostre metge us pot dir que obriu la càpsula i barregeu el contingut amb un líquid edulcorat. Per preparar dosis d'oseltamivir per a persones que no poden empassar les càpsules:
• Abans de prendre oseltamivir,
• L'oseltamivir pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:
• Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun d'aquests símptomes o els esmentats a la secció de PRECAUCIONS ESPECIALS, truqueu immediatament al vostre metge:
• Els símptomes de sobredosi poden incloure:

L’oseltamivir s’utilitza per tractar alguns tipus d’infecció gripal (‘grip’) en adults, nens i lactants (majors de 2 setmanes) que han tingut símptomes de la grip durant no més de 2 dies. Aquest medicament també s’utilitza per prevenir alguns tipus de grip en adults i nens (majors d’1 any) quan han passat temps amb algú que té la grip o quan hi ha un brot de grip. L'oseltamivir es troba en una classe de medicaments anomenats inhibidors de la neuraminidasa. Funciona aturant la propagació del virus de la grip al cos. L'oseltamivir ajuda a escurçar el temps que duren els símptomes de la grip, com ara nas tapat o secreig, mal de coll, tos, dolors musculars o articulars, cansament, mal de cap, febre i calfreds. L'oseltamivir no previndrà infeccions bacterianes, que es poden produir com a complicació de la grip.

L'oseltamivir es presenta en forma de càpsula i suspensió (líquid) per prendre per via oral. Quan l’oseltamivir s’utilitza per tractar els símptomes de la grip, se sol prendre dos cops al dia (matí i vespre) durant 5 dies. Quan s’utilitza oseltamivir per prevenir la grip, se sol prendre un cop al dia durant almenys 10 dies, o fins a 6 setmanes durant un brot comunitari de grip. L'oseltamivir es pot prendre amb o sense aliments, però és menys probable que causi malestar estomacal si es pren amb aliments o llet. Seguiu les instruccions de l’etiqueta de recepta amb cura i pregunteu al vostre metge o farmacèutic que expliqui qualsevol part que no entengueu. Preneu oseltamivir exactament segons les indicacions. No en prengueu més o menys ni el prengueu amb més freqüència del que el vostre metge li ha indicat.

És important conèixer la dosi de medicaments que el vostre metge ha prescrit i utilitzar un dispositiu de mesura que mesurarà la dosi amb precisió. Si esteu prenent el medicament vosaltres mateixos o el doneu a un nen major de 1 any, podeu utilitzar el dispositiu proporcionat pel fabricant per mesurar la dosi segons les instruccions següents. Si administreu el medicament a un menor de 1 any, no heu d’utilitzar el dispositiu de mesura subministrat pel fabricant perquè no pot mesurar amb precisió dosis petites. En el seu lloc, utilitzeu el dispositiu proporcionat pel vostre farmacèutic. Si la suspensió comercial no està disponible i el vostre farmacèutic us prepara una suspensió, us proporcionarà un dispositiu per mesurar la vostra dosi. No utilitzeu mai una culleradeta domèstica per mesurar les dosis de suspensió oral d'oseltamivir.

Si administreu la suspensió comercial a un adult o un nen de més d’un any, seguiu aquests passos per mesurar la dosi amb la xeringa proporcionada:

1. Agiteu bé la suspensió (durant uns 5 segons) abans de cada ús per barrejar la medicació uniformement.
2. Obriu l'ampolla pressionant cap avall el tap i girant el tap al mateix temps.
3. Empènseu completament l'èmbol del dispositiu de mesura fins a la punta.
4. Introduïu fermament la punta del dispositiu de mesura a l’obertura de la part superior de l’ampolla.
5. Capgirar l'ampolla (amb el dispositiu de mesura connectat) cap per avall.
6. Tireu enrere el pistó lentament fins que la quantitat de suspensió prescrita pel vostre metge ompli el dispositiu de mesura fins al marcatge adequat. És possible que calgui mesurar algunes dosis més grans mitjançant el dispositiu de mesura dues vegades. Si no esteu segur de com mesurar correctament la dosi que el vostre metge li ha prescrit, pregunteu al vostre metge o farmacèutic.
7. Gireu l'ampolla (amb el dispositiu de mesura connectat) cap a la dreta cap amunt i traieu-lo lentament.
8. Preneu oseltamivir directament a la boca des del dispositiu de mesura; no barrejar amb cap altre líquid.
9. Torneu a col·locar el tap de l'ampolla i tanqueu-lo bé.
10. Traieu l'èmbol de la resta del dispositiu de mesura i renteu les dues parts amb aigua corrent de l'aixeta. Deixeu que les peces s’assequin a l’aire abans de tornar-les a unir per al següent ús.

Truqueu al vostre metge o farmacèutic per saber com heu de mesurar una dosi de suspensió d'oseltamivir si no teniu el dispositiu de mesura inclòs amb aquest medicament.

Si teniu dificultats per empassar càpsules, el vostre metge us pot dir que obriu la càpsula i barregeu el contingut amb un líquid edulcorat. Per preparar dosis d'oseltamivir per a persones que no poden empassar les càpsules:

1. Mantingueu la càpsula sobre un bol petit i obriu-la amb cura i buideu tota la pols de la càpsula al bol. Si el vostre metge us ha indicat que prengueu més d'una càpsula per a la dosi, obriu el nombre correcte de càpsules al bol.
2. Afegiu a la pols una petita quantitat de líquid edulcorat, com ara xarop de xocolata normal o sense sucre, xarop de blat de moro, cobertura de caramel o sucre moreno clar dissolt en aigua.
3. Remeneu la barreja.
4. Empasseu tot el contingut d'aquesta barreja immediatament.

Continueu prenent oseltamivir fins que acabi la recepta, encara que comenceu a sentir-vos millor. No deixeu de prendre oseltamivir sense parlar amb el vostre metge. Si deixeu de prendre oseltamivir massa aviat o ometeu dosis, és possible que la infecció no es tracti completament o que no estigueu protegit de la grip.

Si us sentiu pitjor o desenvolupeu símptomes nous mentre preneu oseltamivir o si els símptomes de la grip no comencen a millorar, truqueu al vostre metge.

Demaneu al vostre farmacèutic o metge una còpia de la informació del fabricant per al pacient.

L'oseltamivir es pot utilitzar per tractar i prevenir infeccions per la grip aviària (un virus que sol infectar les aus però que també pot causar malalties greus en humans). L'oseltamivir també es pot utilitzar per tractar i prevenir infeccions per la grip A (H1N1).

Aquest medicament es pot prescriure per a altres usos; pregunteu al vostre metge o farmacèutic per obtenir més informació.

Abans de prendre oseltamivir,

• informeu el vostre metge i farmacèutic si sou al·lèrgic a l'oseltamivir, a qualsevol altre medicament o a qualsevol dels components de les càpsules o suspensions d'oseltamivir. Pregunteu al farmacèutic o consulteu la informació dels pacients del fabricant per obtenir una llista dels ingredients.
• digueu al vostre metge quins medicaments amb recepta i sense recepta, vitamines, suplements nutricionals i productes a base d’herbes que esteu prenent o teniu previst prendre. Assegureu-vos d’esmentar algun dels següents: medicaments que afecten el sistema immunitari, com ara l’aziotioprina (Imuran); ciclosporina (Neoral, Sandimmune); medicaments per a la quimioteràpia contra el càncer; metotrexat (Rheumatrex); sirolimus (Rapamune); esteroides orals com la dexametasona (Decadron, Dexone), metilprednisolona (Medrol) i prednisona (Deltasone); o tacrolimus (Prograf). És possible que el vostre metge hagi de canviar les dosis dels vostres medicaments o controlar-lo acuradament per detectar efectes secundaris.
• informe al seu metge si alguna vegada ha pres oseltamivir per tractar o prevenir la grip.
• informe al seu metge si té alguna malaltia o afecció que afecti el seu sistema immunitari, com ara el virus de la immunodeficiència humana (VIH) o la síndrome d’immunodeficiència adquirida (SIDA) o si té malalties del cor, dels pulmons o dels ronyons.
• informe al seu metge si està embarassada, té previst quedar-se embarassada o està lactant. Si us queda embarassada mentre preneu oseltamivir, truqueu al vostre metge.
• heu de saber que les persones, especialment els nens i els adolescents, que tenen grip poden confondre’s, agitar-se o angoixar-se, i poden comportar-se de manera estranya, tenir convulsions o al·lucinar-se (veure coses o sentir veus que no existeixen) o fer-se mal o suïcidar-se . Vostè o el seu fill poden desenvolupar aquests símptomes independentment de si utilitzen oseltamivir o no, i els símptomes poden començar poc després d’iniciar el tractament si s’utilitza el medicament. Si el vostre fill té la grip, haureu de vigilar el seu comportament amb molta cura i trucar immediatament al metge si es confon o es comporta de manera anormal. Si teniu grip, vosaltres, la vostra família o el vostre cuidador hauríeu de trucar immediatament al metge si us confoneu, us comporteu de manera anormal o si penseu fer-vos mal. Assegureu-vos que la vostra família o cuidador sàpiga quins símptomes poden ser greus, de manera que poden trucar al metge si no podeu sol·licitar el vostre tractament.
• pregunteu al vostre metge si heu de rebre una vacuna contra la grip cada any. L'oseltamivir no substitueix una vacuna contra la grip anual. Si heu rebut o teniu previst rebre la vacuna contra la grip intranasal (FluMist; vacuna antigripal que s’escorre al nas), haureu de comunicar-ho al vostre metge abans de prendre oseltamivir. L'oseltamivir pot fer que la vacuna contra la grip intranasal sigui menys efectiva si es pren fins a 2 setmanes després o fins a 48 hores abans de la vacuna contra la grip intranasal.
• si teniu intolerància a la fructosa (una condició hereditària en què el cos no té la proteïna necessària per descompondre la fructosa, un sucre de la fruita, com el sorbitol), heu de saber que la suspensió d’oseltamivir s’endolceix amb sorbitol. Informeu al vostre metge si teniu intolerància a la fructosa.

Si oblideu prendre una dosi, preneu-la tan aviat com la recordeu. Si no passen més de dues hores abans de la pròxima dosi programada, ometeu la dosi perduda i continueu el vostre programa de dosificació habitual. Si oblideu diverses dosis, truqueu al vostre metge per obtenir indicacions. No prengueu una dosi doble per compensar-ne una.

L'oseltamivir pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:

• nàusees
• vòmits
• mal de panxa
• diarrea
• mal de cap

Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun d'aquests símptomes o els esmentats a la secció de PRECAUCIONS ESPECIALS, truqueu immediatament al vostre metge:

• erupcions cutànies, urticària o butllofes a la pell
• nafres bucals
• picor
• inflor de la cara o de la llengua
• dificultat per respirar o empassar
• ronquera
• confusió
• problemes de parla
• moviments inestables
• al·lucinacions (veure coses o escoltar veus que no existeixen)

Si experimenta un efecte secundari greu, vostè o el seu metge poden enviar un informe al programa d’informació d’esdeveniments adversos MedWatch (FDA) de la Food and Drug Administration (FDA) en línia (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telèfon ( 1-800-332-1088).

Conserveu aquest medicament al contenidor que va entrar i fora de l'abast dels nens. Emmagatzemeu les càpsules a temperatura ambient i allunyades de l’excés de calor i humitat (no al bany). La suspensió comercial d'oseltamivir es pot mantenir a temperatura ambient fins a 10 dies o a la nevera fins a 17 dies. La suspensió d’oseltamivir preparada per un farmacèutic es pot mantenir a temperatura ambient fins a 5 dies o a la nevera fins a 35 dies. No congeleu la suspensió d'oseltamivir.

És important mantenir tots els medicaments fora de la vista i de l’abast dels nens, ja que molts contenidors (com ara les pastilles setmanals i les gotes per als ulls, cremes, pegats i inhaladors) no són resistents als nens i els nens petits poden obrir-los fàcilment. Per protegir els nens petits de la intoxicació, bloquegeu sempre les tapes de seguretat i col·loqueu immediatament el medicament en un lloc segur, que estigui allunyat, fora de la seva vista i abast. http://www.upandaway.org

Els medicaments innecessaris s’han d’eliminar de manera especial per garantir que les mascotes, els nens i altres persones no en puguin consumir. Tanmateix, no heu de llençar aquest medicament al vàter. En canvi, la millor manera d’eliminar els medicaments és mitjançant un programa de recuperació de medicaments. Parleu amb el vostre farmacèutic o contacteu amb el vostre departament local d’escombraries / reciclatge per obtenir informació sobre els programes de recuperació de la vostra comunitat. Consulteu el lloc web d’eliminació segura de medicaments de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per obtenir més informació si no teniu accés a un programa de recuperació.

En cas de sobredosi, truqueu a la línia d’assistència de control de verí al 1-800-222-1222. La informació també està disponible en línia a https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima s’ha ensorrat, ha tingut una convulsió, té problemes per respirar o no es pot despertar, truqueu immediatament als serveis d’emergències al 911.

Els símptomes de sobredosi poden incloure:

• nàusees
• vòmits

L'oseltamivir no us impedirà de donar la grip a altres persones. Heu de rentar-vos les mans amb freqüència i evitar pràctiques com compartir tasses i estris que puguin propagar el virus a altres persones.

No deixeu que ningú més prengui la medicació. Probablement la vostra recepta no es pot reomplir. Si encara teniu símptomes de grip després d’acabar de prendre oseltamivir, truqueu al vostre metge.

És important que mantingueu una llista escrita de tots els medicaments amb recepta i sense recepta (sense recepta) que esteu prenent, així com de qualsevol producte com vitamines, minerals o altres suplements dietètics. Heu de portar aquesta llista amb vosaltres cada vegada que visiteu un metge o si esteu ingressat a un hospital. També és important portar-la en cas d’emergència.

• Tamiflu^®