Epoetina Alfa, injecció

Content

• Abans d’utilitzar un producte d’injecció d’epoetina alfa,
• Els productes d’injecció d’epoetina alfa poden provocar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:
• Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun dels símptomes següents o els que figuren a la secció ADVERTÈNCIA IMPORTANT, truqueu immediatament al vostre metge o obteniu tractament mèdic d’urgència:
• Els símptomes de sobredosi poden incloure:

La injecció d’epoetina alfa i la injecció d’epoetina alfa-epbx són medicaments biològics (medicaments fets d’organismes vius). La injecció biosimilari d’epoetina alfa-epbx és molt similar a la injecció d’epoetina alfa i funciona de la mateixa manera que la injecció d’epoetina alfa al cos. Per tant, en aquest debat s’utilitzarà el terme productes per injecció d’epoetina per representar aquests medicaments.

Tots els pacients:

L’ús de productes d’injecció d’epoetina alfa augmenta el risc que es formin coàguls de sang a les cames, els pulmons o el cervell. Digueu-li al vostre metge si teniu o heu tingut alguna vegada malalties del cor, un ictus, trombosi venosa profunda (TVP; coàgul de sang a la cama), un embolisme pulmonar (PE; coàgul de sang als pulmons) o si us interessa cirurgiament . Abans de realitzar qualsevol cirurgia, fins i tot de cirurgia dental, informeu el vostre metge o dentista que se us tracta amb un producte d'injecció d'epoetina alfa, especialment si teniu una cirurgia d'empelt de derivació de l'artèria coronària (CABG) o una cirurgia ortopèdica. El vostre metge pot prescriure un anticoagulant (‘diluent de sang’) per evitar la formació de coàguls durant la cirurgia. Truqueu al vostre metge immediatament o demaneu ajuda mèdica d’urgència si experimenta algun dels símptomes següents: dolor, sensibilitat, enrogiment, calor i / o inflor a les cames; frescor o pal·lidesa en un braç o una cama; dificultat per respirar o falta d'alè; dolor de pit; problemes sobtats per parlar o entendre la parla; confusió sobtada; debilitat sobtada o adormiment d'un braç o cama (especialment en un costat del cos) o de la cara; problemes sobtats per caminar, marejos o pèrdua d’equilibri o coordinació; o desmais. Si se us tracta amb hemodiàlisi (tractament per eliminar residus de la sang quan els ronyons no funcionen), es pot formar un coàgul de sang a l’accés vascular (lloc on el tub d’hemodiàlisi es connecta al vostre cos). Informeu al vostre metge si el vostre accés vascular no funciona com de costum.

El vostre metge ajustarà la dosi d’un producte d’injecció d’epoetina alfa de manera que el nivell d’hemoglobina (quantitat de proteïna que es troba als glòbuls vermells) sigui prou elevat perquè no necessiteu una transfusió de glòbuls vermells (transferència de glòbuls vermells d’una persona). al cos d’una altra persona per tractar l’anèmia greu). Si rebeu prou producte d’epoetina alfa per augmentar l’hemoglobina a un nivell normal o gairebé normal, hi ha un risc més gran que tingueu un ictus o que tingueu problemes cardíacs greus o que posin en perill la vida, inclosos atacs cardíacs o insuficiència cardíaca. Truqueu al vostre metge immediatament o demaneu ajuda mèdica d’urgència si experimenta algun dels símptomes següents: dolor al pit, pressió de pressió o opressió; falta d'alè; nàusees, marejos, sudoració i altres primers signes d’atac cardíac; molèsties o dolor als braços, espatlla, coll, mandíbula o esquena; o inflor de les mans, els peus o els turmells.

Mantingueu totes les cites amb el vostre metge i el laboratori. El vostre metge us demanarà certes proves de laboratori per comprovar la resposta del vostre cos als productes d'injecció d'epoetina alfa. El vostre metge pot disminuir la dosi o dir-vos que deixeu d’utilitzar un producte d’injecció d’epoetina alfa durant un període de temps si les proves demostren que teniu un risc elevat de patir efectes secundaris greus. Seguiu atentament les indicacions del vostre metge.

El vostre metge o farmacèutic us proporcionarà el full d’informació del pacient del fabricant (Guia de medicaments) quan comenceu el tractament amb un producte d’injecció d’epoetina alfa i cada vegada que reemplaceu la recepta. Llegiu atentament la informació i pregunteu al vostre metge o farmacèutic si teniu cap pregunta. També podeu visitar el lloc web de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o el lloc web del fabricant per obtenir la Guia de medicaments.

Parleu amb el vostre metge sobre els riscos d'utilitzar un producte d'injecció d'epoetina alfa.

Pacients amb càncer:

En estudis clínics, les persones amb certs càncers que van rebre injecció d’epoetina alfa van morir abans o van experimentar un creixement del tumor, un retorn del càncer o càncer que es va propagar abans que les persones que no van rebre la medicació. Només heu de rebre productes d’injecció d’epoetina alfa per tractar l’anèmia causada per la quimioteràpia si s’espera que la quimioteràpia continuï durant almenys 2 mesos després d’iniciar el tractament amb injecció d’epoetina alfa i si no hi ha moltes possibilitats de curar el càncer. El tractament amb productes d’injecció d’epoetina alfa s’ha d’aturar quan finalitzi el curs de quimioteràpia.

Pacients quirúrgics:

És possible que se us administri un producte d’injecció d’epoetina alfa per disminuir el risc de desenvolupar anèmia i de requerir una transfusió de sang com a conseqüència de la pèrdua de sang durant certs tipus de cirurgia. Tanmateix, rebre un producte d'injecció d'epoetina alfa abans i després de la cirurgia pot augmentar el risc de desenvolupar un coàgul de sang perillós durant o després de la cirurgia. Probablement el vostre metge us prescriurà medicaments per ajudar a prevenir els coàguls de sang.

Els productes d’injecció d’epoetina alfa s’utilitzen per tractar l’anèmia (un nombre de glòbuls vermells inferior al normal) en persones amb insuficiència renal crònica (afecció en què els ronyons deixen de funcionar lentament i permanentment durant un període de temps). Els productes d’injecció d’epoetina alfa també s’utilitzen per tractar l’anèmia causada per quimioteràpia en persones amb certs tipus de càncer o causada per zidovudina (AZT, Retrovir, a Trizivir, a Combivir), un medicament utilitzat per tractar el virus de la immunodeficiència humana (VIH). Els productes d’injecció d’epoetina alfa també s’utilitzen abans i després de certs tipus de cirurgia per disminuir la possibilitat que siguin necessàries transfusions de sang (transferència de sang d’una persona al cos d’una altra persona) a causa de la pèrdua de sang durant la cirurgia. Els productes d’injecció d’epoetina alfa no s’han d’utilitzar per disminuir el risc que siguin necessàries transfusions en persones que estan operades al cor o als vasos sanguinis. Els productes d’injecció d’epoetina alfa tampoc no s’han d’utilitzar per tractar persones capaces i disposades a donar sang abans de la cirurgia, de manera que aquesta sang es pugui substituir al cos durant o després de la cirurgia. Els productes d’injecció d’epoetina alfa no es poden utilitzar en lloc d’una transfusió de glòbuls vermells per tractar l’anèmia greu i no s’ha demostrat que millori el cansament ni el mal estat de salut que pot causar l’anèmia. Els productes d’epoetina alfa es troben en una classe de medicaments anomenats agents estimulants de l’eritropoiesi (ESA). Funcionen fent que la medul·la òssia (teixit tou a l’interior dels ossos on es produeix sang) produeixi més glòbuls vermells.

Els productes d’injecció d’epoetina alfa es presenten com a solució (líquid) per injectar per via subcutània (just sota la pell) o per via intravenosa (en una vena). Normalment s’injecta una o tres vegades a la setmana. Quan s’utilitzen productes d’injecció d’epoetina alfa per disminuir el risc que es necessitin transfusions de sang a causa de la cirurgia, de vegades s’injecta una vegada al dia durant 10 dies abans de la cirurgia, el dia de la cirurgia i durant 4 dies després de la cirurgia. Com a alternativa, els productes d'injecció d'epoetina alfa de vegades s'injecten una vegada a la setmana, començant 3 setmanes abans de la cirurgia i el dia de la cirurgia.

El metge us començarà a prendre una dosi baixa d’un producte d’injecció d’epoetina alfa i ajustarà la dosi en funció dels resultats del vostre laboratori i de la vostra sensació, normalment no més d’una vegada al mes. El vostre metge també us pot indicar que deixeu d’utilitzar un producte d’injecció d’epoetina alfa durant un temps. Seguiu atentament aquestes instruccions.

Els productes d’injecció d’epoetina alfa us ajudaran a controlar l’anèmia només mentre continueu utilitzant-la. Pot passar de 2 a 6 setmanes o més abans de sentir el màxim benefici d'un producte d'injecció d'epoetina alfa. No deixeu d'utilitzar un producte d'injecció d'epoetina alfa sense parlar amb el vostre metge.

Els productes d’injecció d’epoetina alfa els pot administrar un metge o una infermera, o bé se us pot dir que injecteu el medicament a casa. Si us injectareu el medicament a casa, seguiu acuradament les instruccions de l’etiqueta de recepta i demaneu al vostre metge o farmacèutic que expliqui qualsevol part que no entengueu. Utilitzeu un producte d'injecció d'epoetina alfa exactament tal com s'indica. Per ajudar-vos a recordar d’utilitzar un producte d’alfa injecció d’epoetina, marqueu un calendari per fer un seguiment de quan heu de rebre una dosi. No en feu servir més o menys o feu-lo servir amb més freqüència de la prescrita pel vostre metge.

Si utilitzeu un producte d'injecció d'epoetina alfa a casa, un proveïdor d'atenció mèdica us mostrarà com injectar el medicament. Assegureu-vos que enteneu aquestes instruccions. Abans d’utilitzar un alfaproducte d’epoetina per primera vegada, heu de llegir la informació del fabricant per al pacient que l’acompanya i la persona que realitzarà les injeccions. Pregunteu al vostre proveïdor d’atenció mèdica si teniu cap pregunta sobre on heu d’injectar el medicament al vostre cos, com aplicar-li la injecció, quin tipus de xeringa utilitzar o com eliminar les agulles i xeringues usades després d’injectar-lo. Mantingueu sempre a mà una xeringa i una agulla de recanvi.

No sacsegeu un producte d'injecció d'epoetina alfa. Si agiteu el medicament, pot semblar escumós i no s’ha d’utilitzar.

Podeu injectar un producte d’injecció d’epoetina alfa just a sota de la pell en qualsevol part de la zona exterior de la part superior dels braços, la meitat de les cuixes anteriors, l’estómac (excepte una àrea de 5 polzades al voltant del melic [ombligo]) , o zona exterior de les natges. No injecteu un producte d'injecció d'epoetina alfa en un punt tendre, vermell, contusionat, dur o que tingui cicatrius o estries. Trieu un lloc nou cada vegada que us injecteu el medicament, segons les indicacions del vostre metge.

Si esteu tractant-vos amb diàlisi (tractament per eliminar residus de la sang quan els ronyons no funcionen), el vostre metge us pot indicar que injecteu la medicació al vostre port d’accés venós. Pregunteu al vostre metge si teniu cap pregunta sobre com injectar-vos la medicació.

Mireu sempre la solució abans d’injectar-la. Assegureu-vos que el flascó estigui etiquetat amb el nom i la força correctes del medicament i amb una data de caducitat que no hagi passat. Comproveu també que la solució sigui clara i incolora i que no contingui grumolls, flocs ni partícules. Si hi ha algun problema amb la medicació, truqueu al farmacèutic i no l’injecteu.

Aquest medicament es pot prescriure per a altres usos. Parleu amb el vostre metge sobre els riscos d'utilitzar aquest medicament per al vostre estat.

Abans d’utilitzar un producte d’injecció d’epoetina alfa,

• informeu el vostre metge i farmacèutic si sou al·lèrgic a epoetina alfa, epoetina alfa-epbx, darbepoetina alfa (Aranesp), qualsevol altre medicament o algun dels components dels productes d'injecció d'epoetina alfa. Pregunteu al vostre farmacèutic o consulteu la Guia de medicaments per obtenir una llista dels ingredients.
• informeu al vostre metge i farmacèutic quins altres medicaments amb recepta i sense recepta, vitamines, suplements nutricionals i productes a base d’herbes que esteu prenent o teniu previst prendre. És possible que el vostre metge hagi de canviar les dosis dels vostres medicaments o controlar-lo acuradament per detectar efectes secundaris.
• informeu al vostre metge si teniu o heu tingut hipertensió arterial i si heu tingut alguna vegada aplàsia pura de glòbuls vermells (PRCA; un tipus d’anèmia greu que es pot desenvolupar després del tractament amb un ESA com ara la injecció de darbepoetina alfa o la injecció d’epoetina alfa).El vostre metge us pot dir que no utilitzeu cap producte d'injecció d'epoetina alfa.
• informe al seu metge si té o ha tingut alguna vegada convulsions. Si utilitzeu un producte d’injecció d’epoetina alfa per tractar l’anèmia causada per malalties renals cròniques, informeu el vostre metge si teniu o heu tingut algun càncer.
• informe al seu metge si està embarassada, té previst quedar-se embarassada o està lactant. Si us queda embarassada mentre utilitzeu un producte d'injecció d'epoetina alfa, truqueu al vostre metge.
• si esteu operant, inclosa la cirurgia dental, informeu el metge o el dentista que esteu utilitzant un producte d'injecció d'epoetina alfa.

El vostre metge pot prescriure una dieta especial per ajudar a controlar la pressió arterial i per augmentar els nivells de ferro, de manera que un producte d'injecció d'epoetina alfa pugui funcionar tan bé com sigui possible. Seguiu aquestes instruccions acuradament i pregunteu al vostre metge o dietista si teniu cap pregunta.

Truqueu al vostre metge per preguntar-vos què heu de fer si us perdeu una dosi d’un producte d’injecció d’epoetina. No utilitzeu una dosi doble per compensar-ne una.

Els productes d’injecció d’epoetina alfa poden provocar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:

• mal de cap
• dolors articulars o musculars, dolor o dolor
• nàusees
• vòmits
• pèrdua de pes
• nafres a la boca
• dificultat per adormir-se o quedar-se adormit
• depressió
• espasmes musculars
• secreció nasal, esternuts i congestió
• febre, tos o calfreds
• enrogiment, inflor, dolor o picor al punt d'injecció

Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun dels símptomes següents o els que figuren a la secció ADVERTÈNCIA IMPORTANT, truqueu immediatament al vostre metge o obteniu tractament mèdic d’urgència:

• erupció cutània
• ruscs
• picor
• inflor de la cara, la gola, la llengua, els llavis o els ulls
• butllofes de la pell o pell descamada
• sibilàncies
• dificultat per respirar o empassar
• cansament inusual
• manca d’energia
• mareig
• desmais
• convulsions

Els productes d’injecció d’epoetina alfa poden provocar altres efectes secundaris. Truqueu al vostre metge si teniu problemes inusuals mentre utilitzeu aquest medicament.

Si experimenta un efecte secundari greu, vostè o el seu metge poden enviar un informe al programa d’informació d’esdeveniments adversos MedWatch (FDA) de la Food and Drug Administration (FDA) en línia (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telèfon ( 1-800-332-1088).

Conserveu aquest medicament al contenidor que va entrar per protegir-lo de la llum, ben tancat i fora de l'abast dels nens. Emmagatzemi epoetina alfa i epoetina alfa-epbx a la nevera, però no la congeleu. Eliminar qualsevol medicament congelat. Eliminar un vial multidosi d'injecció d'epoetina alfa 21 dies després d'utilitzar-lo per primera vegada.

És important mantenir tots els medicaments fora de la vista i de l’abast dels nens, ja que molts contenidors (com ara les pastilles setmanals i les gotes per als ulls, cremes, pegats i inhaladors) no són resistents als nens i els nens petits poden obrir-los fàcilment. Per protegir els nens petits de la intoxicació, bloquegeu sempre les tapes de seguretat i col·loqueu immediatament el medicament en un lloc segur, que estigui allunyat, fora de la seva vista i abast. http://www.upandaway.org

Els medicaments innecessaris s’han d’eliminar de manera especial per garantir que les mascotes, els nens i altres persones no en puguin consumir. Tanmateix, no heu de llençar aquest medicament al vàter. En canvi, la millor manera d’eliminar els medicaments és mitjançant un programa de recuperació de medicaments. Parleu amb el vostre farmacèutic o contacteu amb el vostre departament local d’escombraries / reciclatge per obtenir informació sobre els programes de recuperació de la vostra comunitat. Consulteu el lloc web d’eliminació segura de medicaments de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per obtenir més informació si no teniu accés a un programa de recuperació.

En cas de sobredosi, truqueu a la línia d’assistència de control de verí al 1-800-222-1222. La informació també està disponible en línia a https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima s’ha ensorrat, ha tingut una convulsió, té problemes per respirar o no es pot despertar, truqueu immediatament als serveis d’emergències al 911.

Els símptomes de sobredosi poden incloure:

• ritme cardíac ràpid o accelerat

Mantingueu totes les cites amb el vostre metge. El vostre metge supervisarà la pressió arterial sovint durant el tractament amb productes d'injecció d'epoetina alfa.

Abans de realitzar qualsevol prova de laboratori, informeu el vostre metge i el personal del laboratori que esteu utilitzant un producte d'injecció d'epoetina alfa.

No deixeu que ningú més faci servir la vostra medicació. Pregunteu al farmacèutic qualsevol pregunta que tingueu sobre la recàrrega de la recepta.

És important que mantingueu una llista escrita de tots els medicaments amb recepta i sense recepta (sense recepta) que esteu prenent, així com de qualsevol producte com vitamines, minerals o altres suplements dietètics. Heu de portar aquesta llista amb vosaltres cada vegada que visiteu un metge o si esteu ingressat a un hospital. També és important portar-la en cas d’emergència.

• Epogen^®(Epoetina alfa)
• Eprex^®(Epoetina alfa)^¶
• Procrit^® (Epoetina alfa)
• Retacrit^®(Epoetina Alfa-epbx)

• EPO
• Eritropoietina Glicoforma alfa humana (recombinant)
• rHuEPO-alfa

^¶ Aquest producte de marca ja no es troba al mercat. És possible que hi hagi alternatives genèriques disponibles.