Aspirina

Content

• Abans de prendre aspirina,
• L’aspirina pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:
• Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun dels símptomes següents, truqueu immediatament al vostre metge:
• Els símptomes de sobredosi poden incloure:

L’aspirina amb recepta s’utilitza per alleujar els símptomes de l’artritis reumatoide (artritis causada per la inflamació del revestiment de les articulacions), l’artrosi (artritis causada per la ruptura del revestiment de les articulacions), el lupus eritematós sistèmic (condició en què el sistema immunitari ataca la articulacions i òrgans i causa dolor i inflor) i altres malalties reumatològiques (afeccions en què el sistema immunitari ataca parts del cos). L'aspirina sense recepta s'utilitza per reduir la febre i per alleujar el dolor lleu a moderat de mals de cap, períodes menstruals, artritis, mal de queixal i dolors musculars. L’aspirina sense recepta també s’utilitza per prevenir els atacs cardíacs en persones que han tingut un atac cardíac en el passat o que tenen angina de pit (dolor toràcic que es produeix quan el cor no té prou oxigen). L’aspirina sense recepta també s’utilitza per reduir el risc de mort en persones que experimenten o han experimentat recentment un atac de cor. L’aspirina sense recepta també s’utilitza per prevenir accidents cerebrovasculars isquèmics (accidents cerebrovasculars que es produeixen quan un coàgul sanguini bloqueja el flux de sang al cervell) o mini-accidents cerebrovasculars (accidents cerebrovasculars que es produeixen quan el flux de sang al cervell es bloqueja durant un curt temps) a persones que han tingut aquest tipus d’ictus o mini-ictus en el passat. L’aspirina no evitarà els ictus hemorràgics (ictus provocats per sagnat al cervell). L’aspirina forma part d’un grup de medicaments anomenats salicilats. Funciona aturant la producció de certes substàncies naturals que causen febre, dolor, inflor i coàguls de sang.

L'aspirina també està disponible en combinació amb altres medicaments, com ara antiàcids, analgèsics i medicaments per a la tos i el refredat. Aquesta monografia només inclou informació sobre l’ús de l’aspirina sola. Si esteu prenent un producte combinat, llegiu la informació de l’envàs o l’etiqueta de recepta o demaneu més informació al vostre metge o farmacèutic.

L'aspirina amb recepta es presenta com una pastilla d'alliberament prolongat (d'acció llarga). L’aspirina sense recepta es presenta com un comprimit regular, un comprimit d’alliberament retardat (allibera la medicació a l’intestí per evitar danys a l’estómac), un comprimit masticable, pols i una geniva per prendre per via oral. L’aspirina amb recepta generalment es pren dues o més vegades al dia. L’aspirina sense recepta generalment es pren un cop al dia per reduir el risc d’un atac de cor o d’ictus. L’aspirina sense recepta generalment es pren cada 4 a 6 hores segons sigui necessari per tractar la febre o el dolor. Seguiu les instruccions de l’envàs o de l’etiqueta de recepta amb cura i pregunteu al vostre metge o farmacèutic que expliqui qualsevol part que no entengueu. Preneu l’aspirina exactament tal com s’indica. No en prengueu més o menys ni ho prengueu amb més freqüència que les indicades per l'etiqueta del paquet o les prescrites pel vostre metge.

Empassa els comprimits d’alliberament prolongat sencers amb un got d’aigua ple. No els trenqueu, no els tritureu ni els mastegueu.

Empasseu els comprimits d’alliberament retardat amb un got ple d’aigua.

Les pastilles d’aspirina masticables es poden mastegar, aixafar o empassar senceres. Beure un got ple d’aigua immediatament després de prendre aquestes pastilles.

Pregunteu a un metge abans de donar aspirina al vostre fill o adolescent. L’aspirina pot causar la síndrome de Reye (una afecció greu en què el greix s’acumula al cervell, al fetge i a altres òrgans del cos) en nens i adolescents, especialment si tenen un virus com la varicel·la o la grip.

Si heu tingut una cirurgia oral o una cirurgia per eliminar les amígdales en els darrers 7 dies, parleu amb el vostre metge sobre quins tipus d’aspirina són segurs per a vosaltres.

Els comprimits d’alliberament retardat comencen a funcionar un temps després d’haver-los pres. No prengueu comprimits d’alliberament retardat per tenir febre o dolor que s’hauran d’alleujar ràpidament.

Deixeu de prendre aspirina i truqueu al vostre metge si la febre dura més de 3 dies, si el dolor dura més de 10 dies o si la part del cos que tenia dolor es torna vermella o inflada. És possible que tingueu una afecció que ha de ser tractada per un metge.

L’aspirina també s’utilitza de vegades per tractar la febre reumàtica (una afecció greu que es pot desenvolupar després d’una infecció estreptocòcica i que pot causar inflor de les vàlvules cardíaques) i la malaltia de Kawasaki (una malaltia que pot causar problemes cardíacs en nens). L’aspirina també s’utilitza de vegades per reduir el risc de coàguls de sang en pacients que tenen vàlvules cardíaques artificials o certes afeccions cardíaques i per prevenir certes complicacions de l’embaràs.

Abans de prendre aspirina,

• informe al seu metge i farmacèutic si és al·lèrgic a l'aspirina, a altres medicaments per al dolor o la febre, a la tintura de tartrazina o a qualsevol altre medicament.
• digueu-li al vostre metge i farmacèutic quins medicaments amb recepta i sense recepta, vitamines, suplements nutricionals i productes a base d’herbes que esteu prenent o teniu previst prendre. Assegureu-vos d’esmentar algun dels següents: acetazolamida (Diamox); inhibidors de l’enzim convertidor d’angiotensina (ACE) com benazepril (Lotensin), captopril (Capoten), enalapril (Vasotec), fosinopril (Monopril), lisinopril (Prinivil, Zestril), moexipril (Univasc), perindopril, (Aceon), quinapril ( Accupril), ramipril (Altace) i trandolapril (Mavik); anticoagulants (‘anticoagulants de sang’) com la warfarina (Coumadin) i l’heparina; beta-bloquejadors com atenolol (Tenormin), labetalol (Normodyne), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) i propranolol (Inderal); diürètics (‘pastilles d’aigua’); medicaments per a la diabetis o l’artritis; medicaments per a la gota com el probenècid i la sulfinpirazona (anturà); metotrexat (Trexall); altres antiinflamatoris no esteroïdals (AINE) com el naproxè (Aleve, Naprosyn); fenitoïna (Dilantin); i àcid valproic (Depakene, Depakote). Pot ser que el vostre metge hagi de canviar les dosis dels medicaments o controlar-lo amb més cura per detectar efectes secundaris.
• si està prenent aspirina regularment per prevenir infarts o accidents cerebrovasculars, no prengui ibuprofèn (Advil, Motrin) per tractar el dolor o la febre sense parlar amb el seu metge. Probablement, el vostre metge us indicarà que deixeu passar algun temps entre prendre la dosi diària d’aspirina i prendre una dosi d’ibuprofè.
• informe al seu metge si té o ha tingut alguna vegada asma, farciment freqüent o secreció nasal o pòlips nasals (creixements als revestiments del nas). Si teniu aquestes condicions, hi ha el risc que tingueu una reacció al·lèrgica a l’aspirina. El vostre metge us pot dir que no heu de prendre aspirina.
• consulteu-lo amb el vostre metge si sovint teniu ardor d'estómac, malestar estomacal o dolor d'estómac i si teniu o heu tingut alguna vegada úlceres, anèmia, problemes de sagnat com hemofília o malalties renals o hepàtiques.
• informe al seu metge si està embarassada, té previst quedar-se embarassada o si està lactant. Es poden prendre dosis baixes d’aspirina de 81 mg durant l’embaràs, però dosis d’aspirina superiors a 81 mg poden perjudicar el fetus i causar problemes de part si es pren al voltant de 20 setmanes o més tard durant l’embaràs. No prengueu dosis d’aspirina superiors a 81 mg (per exemple, 325 mg) al voltant o després de les 20 setmanes d’embaràs, tret que el vostre metge ho indiqui. Si us quedeu embarassada mentre preneu aspirina o medicaments que contenen aspirina, truqueu al vostre metge.
• si esteu operant, inclosa la cirurgia dental, informeu el metge o el dentista que esteu prenent aspirina.
• si beveu tres o més begudes alcohòliques cada dia, pregunteu al vostre metge si heu de prendre aspirina o altres medicaments per al dolor i la febre.

A menys que el vostre metge us indiqui el contrari, continueu la vostra dieta normal.

Si el vostre metge us ha indicat que prengueu aspirina amb regularitat i que ometeu una dosi, preneu-la tan aviat com la recordeu. Tanmateix, si és gairebé el moment de la següent dosi, ometeu-vos la dosi perduda i continueu el vostre programa de dosificació habitual. No prengueu una dosi doble per compensar-ne una.

L’aspirina pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:

• nàusees
• vòmits
• mal de panxa
• ardor d’estómac

Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun dels símptomes següents, truqueu immediatament al vostre metge:

• ruscs
• erupció cutània
• inflor dels ulls, la cara, els llavis, la llengua o la gola
• sibilàncies o dificultat per respirar
• ronquera
• batecs del cor ràpids
• respiració ràpida
• pell freda i clamosa
• sonant a les orelles
• pèrdua d'audició
• vòmit amb sang
• vòmit que sembla cafè
• sang vermella brillant a les deposicions
• femtes negres o alquitranades

L’aspirina pot causar altres efectes secundaris. Truqueu al vostre metge si teniu algun problema inusual mentre esteu prenent aquest medicament.

Si experimenta un efecte secundari greu, vostè o el seu metge poden enviar un informe al programa d’informació d’esdeveniments adversos MedWatch (FDA) de la Food and Drug Administration (FDA) en línia (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telèfon ( 1-800-332-1088).

Conserveu aquest medicament al contenidor on va entrar, ben tancat i fora de l'abast dels nens. Emmagatzemeu-lo a temperatura ambient i allunyat de l’excés de calor i humitat (no al bany). Eliminar qualsevol comprimit que tingui una forta olor a vinagre.

És important mantenir tots els medicaments fora de la vista i de l’abast dels nens, ja que molts contenidors (com ara les pastilles setmanals i les gotes per als ulls, cremes, pegats i inhaladors) no són resistents als nens i els nens petits poden obrir-los fàcilment. Per protegir els nens petits de la intoxicació, bloquegeu sempre les tapes de seguretat i col·loqueu immediatament el medicament en un lloc segur, que estigui allunyat, fora de la seva vista i abast. http://www.upandaway.org

Els medicaments innecessaris s’han d’eliminar de manera especial per garantir que les mascotes, els nens i altres persones no en puguin consumir. Tanmateix, no heu de llençar aquest medicament al vàter. En canvi, la millor manera d’eliminar els medicaments és mitjançant un programa de recuperació de medicaments. Parleu amb el vostre farmacèutic o contacteu amb el vostre departament local d’escombraries / reciclatge per obtenir informació sobre els programes de recuperació de la vostra comunitat. Consulteu el lloc web d’eliminació segura de medicaments de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per obtenir més informació si no teniu accés a un programa de recuperació.

En cas de sobredosi, truqueu a la línia d’assistència de control de verí al 1-800-222-1222. La informació també està disponible en línia a https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima s’ha ensorrat, ha tingut una convulsió, té problemes per respirar o no es pot despertar, truqueu immediatament als serveis d’emergències al 911.

Els símptomes de sobredosi poden incloure:

• dolor ardent a la gola o a l'estómac
• vòmits
• disminució de la micció
• febre
• inquietud
• irritabilitat
• parlar molt i dir coses que no tenen sentit
• por o nerviosisme
• mareig
• doble visió
• sacsejades incontrolables d’una part del cos
• confusió
• estat d’ànim excitat anormalment
• al·lucinació (veure coses o escoltar veus que no hi són)
• convulsions
• somnolència
• pèrdua de consciència durant un període de temps

Mantingueu totes les cites amb el vostre metge.

Si esteu prenent aspirina amb recepta mèdica, no deixeu que ningú prengui la medicació. Pregunteu al farmacèutic qualsevol pregunta que tingueu sobre la recàrrega de la recepta.

És important que mantingueu una llista escrita de tots els medicaments amb recepta i sense recepta (sense recepta) que esteu prenent, així com de qualsevol producte com vitamines, minerals o altres suplements dietètics. Heu de portar aquesta llista amb vosaltres cada vegada que visiteu un metge o si esteu ingressat a un hospital. També és important portar-la en cas d’emergència.

• Acuprin^®
• Anacin^® Règim d’aspirina
• Ascriptina^®
• Aspergum^®
• Aspidrox^®
• Aspir-Mox^®
• Aspirtab^®
• Aspir-trin^®
• Bayer^® Aspirina
• Bufferin^®
• Buffex^®
• Easprin^®
• Ecotrin^®
• Empirin^®
• Entaprin^®
• Entercote^®
• Fasprin^®
• Genacote^®
• Gennin-FC^®
• Genprin^®
• Halfprin^®
• Magnaprin^®
• Miniprin^®
• Minitabs^®
• Ridiprin^®
• Sloprin^®
• Uni-Buff^®
• Uni-Tren^®
• Valomag^®
• Zorprin^®

• Alka-Seltzer^® (que conté aspirina, àcid cítric, bicarbonat de sodi)
• Alka-Seltzer^® Força extra (que conté aspirina, àcid cítric, bicarbonat de sodi)
• Alka-Seltzer^® Alleujament del matí (que conté aspirina, cafeïna)
• Alka-Seltzer^® Plus grip (que conté aspirina, clorfenamina, dextrometorfàfan)
• Alka-Seltzer^® PM (que conté aspirina, difenhidramina)
• Alor^® (que conté aspirina, hidrocodona)
• Anacin^® (que conté aspirina, cafeïna)
• Anacin^® Fórmula avançada de mal de cap (que conté acetaminofè, aspirina, cafeïna)
• Aspircaf^® (que conté aspirina, cafeïna)
• Axotal^® (que conté aspirina, butalbital)
• Azdone^® (que conté aspirina, hidrocodona)
• Bayer^® Aspirina Plus Calci (que conté Aspirina, Carbonat de Calci)
• Bayer^® Aspirina PM (que conté aspirina, difenhidramina)
• Bayer^® Dolor d'esquena i cos (que conté aspirina, cafeïna)
• Cefalea BC (que conté aspirina, cafeïna, salicilamida)
• BC Powder (que conté aspirina, cafeïna, salicilamida)
• Damason-P^® (que conté aspirina, hidrocodona)
• Emagrin^® (que conté aspirina, cafeïna, salicilamida)
• Endodan^® (que conté aspirina, oxicodona)
• Equàgic^® (que conté aspirina, meprobamat)
• Excedrí^® (que conté acetaminofè, aspirina, cafeïna)
• Excedrí^® Dors i cos (que conté acetaminofè, aspirina)
• Goody’s^® Dolor corporal (que conté acetaminofè, aspirina)
• Levacet^® (que conté acetaminofè, aspirina, cafeïna, salicilamida)
• Lortab^® ASA (que conté aspirina, hidrocodona)
• Micrainin^® (que conté aspirina, meprobamat)
• Impuls^® (que conté aspirina, feniltoloxamina)
• Norgesic^® (que conté aspirina, cafeïna, orfenadrina)
• Orfengèsic^® (que conté aspirina, cafeïna, orfenadrina)
• Panasal^® (que conté aspirina, hidrocodona)
• Percodan^® (que conté aspirina, oxicodona)
• Robaxisal^® (que conté aspirina, metocarbamol)
• Roxiprin^® (que conté aspirina, oxicodona)
• Saleto^® (que conté acetaminofè, aspirina, cafeïna, salicilamida)
• Soma^® Compost (que conté aspirina, carisoprodol)
• Soma^® Compost amb codeïna (que conté aspirina, carisoprodol, codeïna)
• Supac^® (que conté acetaminofè, aspirina, cafeïna)
• Synalgos-DC^® (que conté aspirina, cafeïna, dihidrocodeïna)
• Talwin^® Compost (que conté aspirina, pentazocina)
• Venç^® (que conté acetaminofè, aspirina, cafeïna)

• Àcid acetilsalicílic
• COM UN