Etidronat

Content

• És possible que l’etidronat no funcioni correctament i pugui danyar l’esòfag (tub que connecta la boca i l’estómac) o provocar llagues a la boca si no es pren segons les instruccions següents. Digueu-li al vostre metge si no ho enteneu, creieu que no ho recordareu o no podeu seguir aquestes instruccions:
• Abans de prendre etidronat,
• L'etidronat pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:
• Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun dels símptomes següents, truqueu immediatament al vostre metge:
• Els símptomes de sobredosi poden incloure els següents:

L’etidronat s’utilitza per tractar la malaltia de Paget de l’os (una afecció en què els ossos són tous i febles i poden deformar-se, dolorosament o trencar-se fàcilment) i per prevenir i tractar l’ossificació heterotòpica (creixement del teixit ossi en una zona del cos que l’esquelet) en persones que han tingut una cirurgia total de reemplaçament de maluc (cirurgia per substituir l’articulació del maluc per una articulació artificial) o en persones que han patit una lesió a la medul·la espinal. L’etidronat forma part d’una classe de medicaments anomenats bifosfonats. Funciona alentint la degradació de l’os vell i la formació de nou os.

L’etidronat es presenta com una pastilla per prendre per via oral. Normalment es pren un cop al dia amb l’estómac buit. El tractament de la malaltia de Paget es pot repetir si els símptomes tornen a empitjorar-se o passar el temps. Preneu etidronat aproximadament a la mateixa hora cada dia. Seguiu les instruccions de l’etiqueta de recepta amb cura i pregunteu al vostre metge o farmacèutic que expliqui qualsevol part que no entengueu. Preneu etidronat exactament tal com s’indica. No en prengueu més o menys ni en prengueu amb més freqüència o durant un període de temps més llarg del que li ha indicat el vostre metge.

És possible que l’etidronat no funcioni correctament i pugui danyar l’esòfag (tub que connecta la boca i l’estómac) o provocar llagues a la boca si no es pren segons les instruccions següents. Digueu-li al vostre metge si no ho enteneu, creieu que no ho recordareu o no podeu seguir aquestes instruccions:

• Empasseu els comprimits amb un got ple (180 a 240 mL) d’aigua plana mentre esteu asseguts o de peu.
• Seure o mantenir-se dret després de prendre etidronat.
• No mengeu, no begueu ni preneu cap altre medicament (incloses vitamines o antiàcids) durant 2 hores abans i 2 hores després de prendre etidronat.

Si esteu prenent etidronat per tractar la malaltia òssia de Paget o per prevenir o tractar l’ossificació heterotòpica, pot passar una mica de temps per millorar la vostra condició. No deixeu de prendre etidronat sense parlar amb el vostre metge.

L’etidronat també s’utilitza de vegades per tractar i prevenir l’osteoporosi (condició en què els ossos es tornen prims i febles i es poden trencar fàcilment) causada per corticosteroides (un tipus de medicament que pot causar osteoporosi). Parleu amb el vostre metge sobre els possibles riscos d’utilitzar aquest medicament per al vostre estat.

Aquest medicament es pot prescriure per a altres usos; pregunteu al vostre metge o farmacèutic per obtenir més informació.

Abans de prendre etidronat,

• informeu el vostre metge i farmacèutic si sou al·lèrgic a l’etidronat, a qualsevol altre medicament o a qualsevol dels ingredients dels comprimits d’etidronat. Demaneu al vostre farmacèutic una llista dels ingredients.
• digueu-li al vostre metge i farmacèutic quins medicaments amb recepta i sense recepta, vitamines, suplements nutricionals i productes a base d’herbes que esteu prenent o teniu previst prendre. Assegureu-vos d’esmentar algun dels següents: inhibidors de l’angiogènesi com bevacizumab (Avastin), everolimus (Afinitor, Zortress), pazopanib (Votrient), sorafenib (Nexavar) o sunitinib (Sutent); anticoagulants (‘anticoagulants de sang’) com la warfarina (Coumadin, Jantoven); quimioteràpia contra el càncer; i esteroides orals com la dexametasona, la metilprednisolona (Medrol) i la prednisona (Rayos). És possible que el vostre metge hagi de canviar les dosis dels vostres medicaments o controlar-lo acuradament per detectar efectes secundaris.
• si esteu prenent suplements vitamínics i minerals com ferro, o si esteu prenent antiàcids que contenen calci, magnesi o alumini (Maalox, Mylanta, Tums, altres), preneu-los 2 hores abans o 2 hores després de prendre etidronat.
• consulteu-lo amb el vostre metge si teniu o ha tingut alguna vegada problemes amb l’esòfag, com ara una estenor esofàgica (estrenyiment de l’esòfag que causa dificultats per empassar) o acalàsia (trastorn que afecta la capacitat de l’esòfag per moure els aliments cap a l’estómac) o l’osteomalàcia. (estovament dels ossos per manca de minerals). El vostre metge pot dir-vos que no preneu etidronat.
• informe al seu metge si no pot seure ni estar dret i si té o ha tingut alguna vegada anèmia (afecció en què els glòbuls vermells no aporten prou oxigen a totes les parts del cos); un nivell baix de calci a la sang; dificultat per empassar, ardor d'estómac, úlceres o altres problemes estomacals; càncer; enterocolitis (inflor a l’intestí); qualsevol tipus d’infecció, especialment a la boca; problemes amb la boca, les dents o les genives; qualsevol afecció que impedeixi la coagulació de la sang amb normalitat; o malaltia renal. Pot ser que el vostre metge hagi de canviar la dosi dels medicaments o controlar-lo amb deteniment per detectar efectes secundaris.
• informe al seu metge si està embarassada, té previst quedar-se embarassada o està lactant. Digueu-li també al vostre metge si teniu previst quedar-vos embarassada en qualsevol moment en el futur, ja que l’etidronat pot romandre al cos durant anys després d’haver deixat de prendre’l. Truqui al seu metge si queda embarassada durant o després del tractament amb etidronat.
• heu de saber que l’etidronat pot causar osteonecrosi de la mandíbula (ONJ, una afecció greu de l’os de la mandíbula), especialment si teniu cirurgia o tractament dental mentre esteu prenent la medicació. Un dentista ha d’examinar-se les dents i realitzar els tractaments necessaris, inclosa la neteja o la reparació de pròtesis dentals mal ajustades, abans de començar a prendre etidronat. Assegureu-vos de rentar-vos les dents i netejar-vos la boca correctament mentre preneu etidronat. Parleu amb el vostre metge abans de fer cap tractament dental mentre preneu aquest medicament.
• haureu de saber que l’etidronat pot causar dolor sever a l’os, els músculs o les articulacions. És possible que comenceu a sentir aquest dolor pocs dies, mesos o anys després de prendre per primera vegada etidronat. Tot i que aquest tipus de dolor pot començar després de prendre etidronat durant algun temps, és important per a vosaltres i el vostre metge adonar-vos que pot ser causat per etidronat. Truqui al seu metge immediatament si experimenta dolor intens en qualsevol moment durant el tractament amb etidronat. El vostre metge pot dir-vos que deixeu de prendre etidronat i que el vostre dolor pugui desaparèixer després de deixar de prendre el medicament.

És important que obtingueu suficient calci i vitamina D i que tingueu una dieta equilibrada mentre preneu etidronat. El vostre metge us indicarà quins aliments són bones fonts d’aquests nutrients i quantes racions necessiteu cada dia. Si us costa menjar prou d’aquests aliments, informeu-ho al vostre metge. En aquest cas, el vostre metge pot prescriure o recomanar un suplement.

Si encara no heu menjat, preneu la dosi que heu oblidat tan bon punt ho recordeu. Si ja heu menjat, preneu la dosi oblidada 2 hores després d’haver menjat per última vegada. Tanmateix, si és gairebé el moment de la següent dosi, ometeu-vos la dosi perduda i continueu el vostre programa de dosificació habitual. No prengueu una dosi doble per compensar-ne una.

L'etidronat pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:

• nàusees
• diarrea

Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun dels símptomes següents, truqueu immediatament al vostre metge:

• ardor d'estómac nou o empitjorant
• dolor en empassar
• dolor de pit
• inflor de la cara, gola, llengua, llavis, ulls, mans, peus, turmells o part inferior de les cames
• ronquera
• dificultat per empassar
• butllofes a la pell

L'etidronat pot causar altres efectes secundaris. Truqueu al vostre metge si teniu problemes inusuals mentre preneu aquest medicament.

Si experimenta un efecte secundari greu, vostè o el seu metge poden enviar un informe al programa d’informació d’esdeveniments adversos MedWatch (FDA) de la Food and Drug Administration (FDA) en línia (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telèfon ( 1-800-332-1088).

Conserveu aquest medicament al contenidor on va entrar, ben tancat i fora de l'abast dels nens. Emmagatzemeu-lo a temperatura ambient i allunyat de l’excés de calor i humitat (no al bany).

Els medicaments innecessaris s’han d’eliminar de manera especial per garantir que les mascotes, els nens i altres persones no en puguin consumir. Tanmateix, no heu de llençar aquest medicament al vàter. En canvi, la millor manera d’eliminar els medicaments és mitjançant un programa de recuperació de medicaments. Parleu amb el vostre farmacèutic o contacteu amb el vostre departament local d’escombraries / reciclatge per obtenir informació sobre els programes de recuperació de la vostra comunitat. Consulteu el lloc web d’eliminació segura de medicaments de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per obtenir més informació si no teniu accés a un programa de recuperació.

És important mantenir tots els medicaments fora de la vista i de l’abast dels nens, ja que molts contenidors (com ara les pastilles setmanals i les gotes per als ulls, cremes, pegats i inhaladors) no són resistents als nens i els nens petits poden obrir-los fàcilment. Per protegir els nens petits de la intoxicació, bloquegeu sempre les tapes de seguretat i col·loqueu immediatament el medicament en un lloc segur, que estigui allunyat, fora de la seva vista i abast. http://www.upandaway.org

En cas de sobredosi, truqueu a la línia d’assistència de control de verí al 1-800-222-1222. La informació també està disponible en línia a https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima s’ha ensorrat, ha tingut una convulsió, té problemes per respirar o no es pot despertar, truqueu immediatament als serveis d’emergències al 911.

Els símptomes de sobredosi poden incloure els següents:

• vòmits
• rampes estomacals
• diarrea
• dolor, ardor, entumiment o formigueig a les mans o als peus
• espasmes musculars i rampes

Mantingueu totes les cites amb el vostre metge i el laboratori. El vostre metge pot demanar certes proves de laboratori per comprovar la resposta del vostre cos a l’etidronat.

No deixeu que ningú més prengui la medicació. Pregunteu al farmacèutic qualsevol pregunta que tingueu sobre la recàrrega de la recepta.

És important que mantingueu una llista escrita de tots els medicaments amb recepta i sense recepta (sense recepta) que esteu prenent, així com de qualsevol producte com vitamines, minerals o altres suplements dietètics. Heu de portar aquesta llista amb vosaltres cada vegada que visiteu un metge o si esteu ingressat a un hospital. També és important portar-la en cas d’emergència.

• Didronel^®

• EHDP