Naloxone Spray nasal

Content

• Per donar l'inhalador, seguiu aquests passos:
• Abans de rebre esprai nasal de naloxona,
• L'esprai nasal de naloxona pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:
• Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun d’aquests símptomes, necessiteu tractament mèdic d’urgència:

L’esprai nasal de naloxona s’utilitza juntament amb un tractament mèdic d’emergència per revertir els efectes que posen en perill la vida d’una sobredosi coneguda o sospitosa d’opiacis (narcòtics). L’esprai nasal de naloxona es troba en una classe de medicaments anomenats antagonistes dels opiacis. Funciona bloquejant els efectes dels opiacis per alleujar els símptomes perillosos causats per alts nivells d’opiacis a la sang.

La naloxona es presenta com una solució (líquida) per ruixar al nas. Se sol administrar segons les necessitats per tractar les sobredosis d’opiacis. Cada esprai nasal de naloxona conté una dosi única de naloxona i s’ha d’utilitzar només una vegada.

Probablement no podreu tractar-vos si experimenteu una sobredosi d’opiacis. Heu d’assegurar-vos que els membres de la vostra família, els cuidadors o les persones que passen temps amb vosaltres sàpiguen com saber si teniu una sobredosi, com utilitzar esprai nasal de naloxona i què heu de fer fins que arribi l’ajut mèdic d’urgència. El vostre metge o farmacèutic us mostrarà a vosaltres i als vostres familiars com utilitzar el medicament. Vostè i qualsevol persona que pugui necessitar administrar el medicament han de llegir les instruccions que s’inclouen amb l’esprai nasal. Demaneu les instruccions al vostre farmacèutic o visiteu el lloc web del fabricant per obtenir-ne les instruccions.

Heu de mantenir l’esprai nasal disponible en tot moment per si teniu una sobredosi d’opioides. Tingueu en compte la data de caducitat del dispositiu i substituïu el spray quan passi aquesta data.

L'esprai nasal de naloxona pot no revertir els efectes de certs opiacis com la buprenorfina (Belbuca, Buprenex, Butrans) i la pentazocina (Talwin) i pot requerir dosis addicionals de naloxona amb un nou spray nasal cada vegada.

Els símptomes d’una sobredosi d’opioides inclouen una somnolència excessiva, no despertar-se quan se li parla amb veu forta o quan el centre del pit es frega fermament, es respira poc o es deixa de respirar o petites pupil·les (cercles negres al centre dels ulls). Si algú veu que experimenta aquests símptomes, us ha de donar la primera dosi de naloxona i trucar immediatament al 911. Després de rebre l’esprai nasal de naloxona, una persona hauria de romandre amb vosaltres i vigilar-lo de prop fins que arribi l’ajut mèdic d’urgència.

Per donar l'inhalador, seguiu aquests passos:

1. Deixa la persona a l’esquena per donar-li la medicació.
2. Traieu l’esprai nasal de naloxona de la caixa. Retireu la pestanya per obrir l’esprai.
3. No imprimeu l’esprai nasal abans d’utilitzar-lo.
4. Mantingueu l’esprai nasal de naloxona amb el polze a la part inferior de l’èmbol i els primers i mitjans dits a banda i banda del broquet.
5. Inseriu suaument la punta del broquet en una fossa nasal, fins que els dits a banda i banda del broquet quedin contra la part inferior del nas de la persona. Oferiu suport a la part posterior del coll de la persona amb la mà per permetre que el cap s’inclini cap enrere.
6. Premeu fermament l'èmbol per deixar anar la medicació.
7. Traieu el broc d’esprai nasal de la fossa nasal després de donar la medicació.
8. Gireu la persona de costat (posició de recuperació) i demaneu assistència mèdica d'emergència immediatament després de donar la primera dosi de naloxona.
9. Si la persona no respon despertant, amb veu o tacte, respirant amb normalitat o respon i després recaiguda, doneu-li una altra dosi. Si cal, doneu dosis addicionals (repetint els passos 2 a 7) cada 2 o 3 minuts en fosses nasals alternatives amb un nou spray nasal cada vegada fins que arribi l'assistència mèdica d'emergència.
10. Torneu a posar els esprai nasals usats al contenidor i fora de l'abast dels nens fins que pugueu eliminar-los amb seguretat.

Demaneu al vostre farmacèutic o metge una còpia de la informació del fabricant per al pacient.

Aquest medicament es pot prescriure per a altres usos; pregunteu al vostre metge o farmacèutic per obtenir més informació.

Abans de rebre esprai nasal de naloxona,

• informeu el vostre metge i farmacèutic si sou al·lèrgic a la naloxona, a qualsevol altre medicament o a qualsevol dels components de l’esprai nasal de naloxona. Demaneu al vostre farmacèutic una llista dels ingredients.
• informeu al vostre metge i farmacèutic quins altres medicaments amb recepta i sense recepta, vitamines, suplements nutricionals i productes a base d’herbes que esteu prenent o teniu previst prendre. Molts medicaments que afecten el cor o la pressió arterial poden augmentar el risc que es produeixin efectes secundaris greus per l’ús d’esprai nasal de naloxona. Assegureu-vos de comunicar-li al vostre metge tots els medicaments que preneu.
• informe al seu metge si té o ha tingut alguna vegada malalties del cor.
• informe al seu metge si està embarassada, té previst quedar-se embarassada o està lactant. Si rebeu esprai nasal de naloxona durant l’embaràs, és possible que el vostre metge hagi de vigilar acuradament el nadó després de rebre la medicació.

L'esprai nasal de naloxona pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:

• mal de cap
• sequedat nasal, inflor nasal o congestió
• dolor muscular

Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun d’aquests símptomes, necessiteu tractament mèdic d’urgència:

• signes d’abstinència d’opiacis com dolors corporals, diarrea, ritme cardíac ràpid, picant o irregular, febre, secreció nasal, esternuts, sudoració, badalls, nàusees, vòmits, nerviosisme, inquietud, irritabilitat, estremiments, tremolors, rampes estomacals, debilitat i l’aparició de cabells a la pell de punta i punta
• convulsions
• pèrdua de consciència
• plorar més de l'habitual (en nadons tractats amb spray nasal de naloxona)
• reflexos més forts del normal (en nadons tractats amb spray nasal de naloxona)

L’esprai nasal de naloxona pot provocar altres efectes secundaris. Truqueu al vostre metge si teniu problemes inusuals durant la recepció d’aquest medicament.

Si experimenta un efecte secundari greu, vostè o el seu metge poden enviar un informe al programa d’informació d’esdeveniments adversos MedWatch (FDA) de la Food and Drug Administration (FDA) en línia (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telèfon ( 1-800-332-1088).

Conserveu aquest medicament al contenidor on va entrar, ben tancat i fora de l'abast dels nens. Emmagatzemeu-lo a temperatura ambient i allunyat de la llum, l’excés de calor i la humitat (no al bany). No congeleu l’esprai nasal de naloxona.

Els medicaments innecessaris s’han d’eliminar de manera especial per garantir que les mascotes, els nens i altres persones no en puguin consumir. Tanmateix, no heu de llençar aquest medicament al vàter. En canvi, la millor manera d’eliminar els medicaments és mitjançant un programa de recuperació de medicaments. Parleu amb el vostre farmacèutic o contacteu amb el vostre departament local d’escombraries / reciclatge per obtenir informació sobre els programes de recuperació de la vostra comunitat. Consulteu el lloc web d’eliminació segura de medicaments de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per obtenir més informació si no teniu accés a un programa de recuperació.

És important mantenir tots els medicaments fora de la vista i de l’abast dels nens, ja que molts contenidors (com ara les pastilles setmanals i les gotes per als ulls, cremes, pegats i inhaladors) no són resistents als nens i els nens petits poden obrir-los fàcilment. Per protegir els nens petits de la intoxicació, bloquegeu sempre les tapes de seguretat i col·loqueu immediatament el medicament en un lloc segur, que estigui allunyat, fora de la seva vista i abast. http://www.upandaway.org

És important que mantingueu una llista escrita de tots els medicaments amb recepta i sense recepta (sense recepta) que esteu prenent, així com de qualsevol producte com vitamines, minerals o altres suplements dietètics. Heu de portar aquesta llista amb vosaltres cada vegada que visiteu un metge o si esteu ingressat a un hospital. També és important portar-la en cas d’emergència.

• Narcan^®