Pancrelipasa

Content

• Abans de prendre pancrelipasa,
• La pancrelipasa pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:
• Alguns efectes secundaris poden ser greus. Els símptomes següents són poc freqüents, però si en teniu algun, truqueu al vostre metge immediatament:
• Els símptomes de sobredosi poden incloure:

Les càpsules d’alliberament retardat de pancrelipasa (Creon, Pancreaze, Pertzye, Ultresa, Zenpep) s’utilitzen per millorar la digestió dels aliments en nens i adults que no tenen prou enzims pancreàtics (substàncies necessàries per descompondre els aliments perquè es puguin digerir) perquè tenen una afecció que afecta el pàncrees (una glàndula que produeix diverses substàncies importants, inclosos els enzims necessaris per digerir els aliments), com la fibrosi quística (una malaltia innata que fa que el cos produeixi mucositat espessa i enganxosa que pugui obstruir el pàncrees, els pulmons i altres parts del cos), pancreatitis crònica (inflor del pàncrees que no desapareix) o bloqueig en els passos entre el pàncrees i l’intestí. Les càpsules d’alliberament retardat de pancrelipasa (Creon, Pancreaze, Zenpep) també s’utilitzen per millorar la digestió dels aliments en lactants que no tenen prou enzims pancreàtics (substàncies necessàries per descompondre els aliments perquè es puguin digerir) perquè tenen fibrosi quística o una altra afecció que afecta el pàncrees. Les càpsules d'alliberament retardat de pancrelipasa (Creon) també s'utilitzen per millorar la digestió en persones que han estat operades per extirpar tot o part del pàncrees o l'estómac. Les pastilles de pancrelipasa (Viokace) s’utilitzen juntament amb un altre medicament (inhibidor de la bomba de protons; PPI) per millorar la digestió d’aliments en adults que tenen pancreatitis crònica o que han estat operats per eliminar el pàncrees. La pancrelipasa es troba en una classe de medicaments anomenats enzims. La pancrelipasa actua en lloc dels enzims produïts normalment pel pàncrees. Treballa per disminuir els moviments intestinals grassos i millorar la nutrició mitjançant la descomposició dels greixos, proteïnes i midons dels aliments en substàncies més petites que poden absorbir-se de l’intestí.

La pancrelipasa es presenta com una pastilla i una càpsula d’alliberament retardat per prendre per via oral. Es pren amb molta aigua cada menjar o berenar, normalment de 5 a 6 vegades al dia. Seguiu les instruccions de l’etiqueta de recepta amb cura i pregunteu al vostre metge o farmacèutic que expliqui qualsevol part que no entengueu. Prengui la pancrelipasa exactament com s’indica. No en prengueu més o menys ni el prengueu amb més freqüència del que el vostre metge li ha indicat.

La pancrelipasa es ven amb diverses marques diferents i hi ha diferències entre els productes de marca. No canvieu a una altra marca de pancrelipasa sense parlar amb el vostre metge.

Empasseu els comprimits i les càpsules d’alliberament retard sencer amb molta aigua; no les partiu, mastegueu ni aixafeu-les. No aspireu les pastilles ni les càpsules ni les teniu a la boca. Assegureu-vos que cap de les tauletes es quedi a la boca després d’engolir-la.

Si no podeu empassar les càpsules d’alliberació retardada senceres, podeu obrir les càpsules i barrejar el contingut amb una petita quantitat d’aliments àcids tous i suaus com la salsa de pomes. És possible que pugueu barrejar el contingut de la càpsula amb altres aliments. Demaneu més informació al vostre metge o farmacèutic. Empasseu la barreja just després de barrejar-la sense mastegar ni aixafar el contingut de la càpsula. Després d’empassar la barreja, prengueu immediatament un got ple d’aigua o suc per rentar la medicació.

Si li doneu les càpsules d’alliberament retardat a un bebè, podeu obrir la càpsula, escampar-ne el contingut en una petita quantitat d’aliments àcids tous i suaus, com ara salsa de poma per a nadons, plàtans o peres, i alimentar-la immediatament. No barregeu el contingut de la càpsula amb fórmula o llet materna. També podeu escampar el contingut directament a la boca del nadó. Després d’administrar-li pancrelipasa al nadó, doneu molt líquid per rentar la medicació. Després, mireu-vos a la boca del bebè per assegurar-vos que s’hagi empassat tots els medicaments.

El contingut de la càpsula d’alliberament retardat s’ha de prendre just després d’obrir la càpsula. No obriu càpsules ni prepareu mescles de càpsules i aliments abans d’estar a punt per utilitzar-les. Rebutgeu qualsevol contingut de càpsula o barreja d'aliments o pancrelipasa no utilitzats; no els guardeu per a ús futur.

El vostre metge probablement us començarà a prendre una dosi baixa de medicaments i augmentarà gradualment la vostra dosi en funció de la vostra resposta al tractament i de la quantitat de greixos de la vostra dieta. Assegureu-vos de dir-li al vostre metge com us sentiu i si els símptomes intestinals milloren durant el tractament. No canvieu la dosi del vostre medicament tret que el vostre metge us digui que hauríeu de fer-ho.

El vostre metge us indicarà la quantitat màxima de pancrelipasa que hauríeu de prendre en un dia. No prengueu més d’aquesta quantitat de pancrelipasa en un dia, fins i tot si mengeu més del vostre nombre habitual de menjars i aperitius. Parleu amb el vostre metge si mengeu menjars i aperitius addicionals.

La pancrelipasa us ajudarà a millorar la digestió només mentre continueu prenent-la. Continueu prenent pancrelipasa encara que us sentiu bé. No deixeu de prendre pancrelipasa sense parlar amb el vostre metge.

El vostre metge o farmacèutic us proporcionarà el full d’informació del pacient del fabricant (Guia de medicaments) quan comenceu el tractament amb pancrelipasa i cada vegada que empleneu la recepta. Llegiu atentament la informació i pregunteu al vostre metge o farmacèutic si teniu cap pregunta. També podeu visitar el lloc web de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o el lloc web del fabricant per obtenir la Guia de medicaments.

Aquest medicament es pot prescriure per a altres usos; pregunteu al vostre metge o farmacèutic per obtenir més informació.

Abans de prendre pancrelipasa,

• informeu el vostre metge i farmacèutic si sou al·lèrgic a la pancrelipasa, a qualsevol altre medicament, a productes de porc o a qualsevol dels ingredients de les pastilles de pancrelipasa o càpsules d’alliberament retardat. Demaneu al vostre farmacèutic o consulteu la Guia de medicaments per obtenir una llista dels ingredients.
• digueu-li al vostre metge i farmacèutic quins medicaments amb recepta i sense recepta, vitamines, suplements nutricionals i productes a base d’herbes que esteu prenent o teniu previst prendre. És possible que el vostre metge hagi de canviar les dosis dels vostres medicaments o controlar-lo acuradament per detectar efectes secundaris.
• consulteu-lo amb el vostre metge si heu tingut alguna vegada una cirurgia a l’intestí o un bloqueig, engrossiment o cicatrització de l’intestí i si teniu o heu tingut alguna vegada diabetis, problemes de sucre en sang, gota (atacs bruscs de dolor articular, inflor i enrogiment que es produeix quan hi ha massa substàncies anomenades àcid úric a la sang), nivells elevats d’àcid úric (substància que es forma quan el cos descompon certs aliments) a la sang, càncer o malaltia renal. Si prendrà comprimits de pancrelipasa, també informi el seu metge si és intolerant a la lactosa (té dificultats per digerir productes lactis).
• informe al seu metge si està embarassada, té previst quedar-se embarassada o està lactant. Si us queda embarassada mentre preneu pancrelipasa, truqueu al vostre metge.
• heu de saber que la pancrelipasa està feta a partir del pàncrees dels porcs. Pot existir el risc que algú que prengui pancrelipasa es pugui infectar amb un virus portat pels porcs. Tot i això, mai no s’ha informat d’aquest tipus d’infecció.

El vostre metge o nutricionista us prescriurà una dieta específica per a les vostres necessitats nutricionals. Seguiu aquestes instruccions acuradament.

Omet la dosi oblidada i pren la dosi habitual amb el teu proper àpat o berenar. No prengueu una dosi doble per compensar-ne una.

La pancrelipasa pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:

• mal de cap
• tos
• mal de coll
• Dolor de coll
• mareig
• hemorràgia nasal
• sentir-se ple després de menjar una petita quantitat
• ardor d’estómac
• restrenyiment
• gas
• irritació al voltant de l'anus
• mal de boca o llengua

Alguns efectes secundaris poden ser greus. Els símptomes següents són poc freqüents, però si en teniu algun, truqueu al vostre metge immediatament:

• erupció cutània
• ruscs
• picor
• dificultat per respirar o empassar
• ronquera
• nàusees
• vòmits
• diarrea
• dolor estomacal o inflor
• dificultat per tenir moviments intestinals
• dolor o inflor a les articulacions, especialment al dit gros

La pancrelipasa pot causar altres efectes secundaris. Truqueu al vostre metge si teniu problemes inusuals mentre esteu prenent aquest medicament.

Si experimenta un efecte secundari greu, vostè o el seu metge poden enviar un informe al programa d’informació d’esdeveniments adversos MedWatch (FDA) de la Food and Drug Administration (FDA) en línia (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telèfon ( 1-800-332-1088).

Conserveu aquest medicament al contenidor on va entrar, ben tancat i fora de l'abast dels nens. Si el vostre medicament venia amb un paquet dessecant (paquet petit que conté una substància que absorbeix la humitat per mantenir la medicació seca), deixeu el paquet a l'ampolla, però tingueu cura de no empassar-lo. Emmagatzemeu aquest medicament a temperatura ambient i allunyat de l’excés de calor i humitat (no al bany). No refrigeri aquest medicament.

Els medicaments innecessaris s’han d’eliminar de manera especial per garantir que les mascotes, els nens i altres persones no en puguin consumir. Tanmateix, no heu de llençar aquest medicament al vàter. En canvi, la millor manera d’eliminar els medicaments és mitjançant un programa de recuperació de medicaments. Parleu amb el vostre farmacèutic o contacteu amb el vostre departament local d’escombraries / reciclatge per obtenir informació sobre els programes de recuperació de la vostra comunitat. Consulteu el lloc web d’eliminació segura de medicaments de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per obtenir més informació si no teniu accés a un programa de recuperació.

És important mantenir tots els medicaments fora de la vista i de l’abast dels nens, ja que molts contenidors (com ara les pastilles setmanals i les gotes per als ulls, cremes, pegats i inhaladors) no són resistents als nens i els nens petits poden obrir-los fàcilment. Per protegir els nens petits de la intoxicació, bloquegeu sempre les tapes de seguretat i col·loqueu immediatament el medicament en un lloc segur, que estigui allunyat, fora de la seva vista i abast. http://www.upandaway.org

En cas de sobredosi, truqueu a la línia d’assistència de control de verí al 1-800-222-1222. La informació també està disponible en línia a https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima s’ha ensorrat, ha tingut una convulsió, té problemes per respirar o no es pot despertar, truqueu immediatament als serveis d’emergències al 911.

Els símptomes de sobredosi poden incloure:

• dolor o inflor a les articulacions, especialment al dit gros
• diarrea

Mantingueu totes les cites amb el vostre metge i el laboratori. El vostre metge pot demanar certes proves de laboratori per comprovar la resposta del vostre cos a la pancrelipasa.

No deixeu que ningú més prengui la medicació. Pregunteu al farmacèutic qualsevol pregunta que tingueu sobre la recàrrega de la recepta.

És important que mantingueu una llista escrita de tots els medicaments amb recepta i sense recepta (sense recepta) que esteu prenent, així com de qualsevol producte com vitamines, minerals o altres suplements dietètics. Heu de portar aquesta llista amb vosaltres cada vegada que visiteu un metge o si esteu ingressat a un hospital. També és important portar-la en cas d’emergència.

• Creont^®
• Pancreure^®
• Pertzye^®
• Ultresa^®
• Viokace^®
• Zenpep^®

• Lipancreatina