Atazanavir

Content

• Abans de prendre atazanavir,
• L'atazanavir pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:
• Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun dels símptomes següents, truqueu immediatament al vostre metge o obteniu tractament mèdic d’urgència:
• Si desenvolupeu una erupció cutània greu amb algun dels símptomes següents, deixeu de prendre atazanavir i truqueu immediatament al vostre metge o obteniu tractament mèdic d’urgència:
• Els símptomes de sobredosi poden incloure els següents:

L’atazanavir s’utilitza juntament amb altres medicaments, com el ritonavir (Norvir), per tractar la infecció pel virus de la immunodeficiència humana (VIH) en adults i nens que tinguin almenys 3 mesos d’edat i pesin 10 kg com a mínim. L’atazanavir forma part d’una classe de medicaments anomenats inhibidors de la proteasa. Funciona disminuint la quantitat de VIH a la sang. Tot i que l'atazanavir no cura el VIH, pot disminuir les possibilitats de desenvolupar síndrome d'immunodeficiència adquirida (SIDA) i malalties relacionades amb el VIH, com ara infeccions greus o càncer. Prendre aquests medicaments juntament amb practicar relacions sexuals més segures i fer altres canvis d’estil de vida pot disminuir el risc de transmetre el virus del VIH a altres persones.

Atazanavir es presenta com una càpsula i com una pols per prendre per via oral. La càpsula i la pols se solen prendre un cop al dia amb un àpat o berenar. Preneu atazanavir aproximadament a la mateixa hora cada dia. Seguiu les instruccions de l’etiqueta de recepta amb cura i pregunteu al vostre metge o farmacèutic que expliqui qualsevol part que no entengueu. Preneu atazanavir exactament segons les indicacions. No en prengueu més o menys ni el prengueu amb més freqüència del que el vostre metge li ha indicat.

Prendràs altres medicaments contra el VIH mentre prens atazanavir. El vostre metge us indicarà si aquests medicaments s’han de prendre al mateix temps que l’atazanavir o diverses hores abans o després de prendre l’atazanavir. Seguiu atentament aquest horari i pregunteu al vostre metge o farmacèutic si teniu cap pregunta sobre les vegades que hauríeu de prendre els vostres medicaments.

La pols d’atazanavir s’ha de prendre amb ritonavir (Norvir). No prengueu pols d’atazanavir sense ritonavir (Norvir).

Empassa les càpsules senceres; no les dividiu, no mastegueu ni les obriu. Si no podeu empassar les càpsules, informeu-ho al vostre metge o farmacèutic.

Es pot afegir pols d’atazanavir a aliments com la salsa de poma o el iogurt o líquids com l’aigua, la llet o la fórmula infantil. Barregeu bé i preneu tota la barreja de seguida per prendre la dosi completa. Si es barreja amb aigua, mengeu un berenar o un àpat immediatament després de prendre la barreja de pols. Per als lactants (majors de 3 mesos d'edat) que no puguin beure d'una tassa, la pols es pot barrejar amb fórmules infantils i administrar-la amb una xeringa de dosificació oral; no doneu la barreja al nadó en un biberó. Si la barreja no es pren immediatament, s'ha d'emmagatzemar a temperatura ambient i prendre-la en 1 hora. Llegiu atentament les instruccions del fabricant que descriuen com barrejar i prendre una dosi d’atazanavir. No dubteu a preguntar al vostre farmacèutic o metge si teniu cap pregunta sobre com barrejar o prendre aquest medicament.

Parleu amb el metge sobre què fer si el vostre bebè vòmit, escup o només pren part de la dosi d’atazanavir.

Atazanavir ajuda a controlar la infecció pel VIH, però no la cura. Continueu prenent atazanavir encara que us sentiu bé. No deixeu de prendre atazanavir sense parlar amb el vostre metge. Quan el subministrament d’atazanavir comenci a esgotar-se, obteniu més del vostre metge o farmacèutic. Si deixeu de prendre atazanavir o ometeu dosis, el vostre estat pot ser més difícil de tractar.

Demaneu al vostre farmacèutic o metge una còpia de la informació del fabricant per al pacient. Llegiu atentament aquesta informació i pregunteu al vostre metge o farmacèutic si teniu cap pregunta.

L’atazanavir també s’utilitza de vegades per prevenir la infecció en treballadors sanitaris o en altres persones que estaven exposades accidentalment al VIH. Parleu amb el vostre metge sobre els riscos d'utilitzar aquest medicament per al vostre estat.

Aquest medicament es pot prescriure per a altres usos; pregunteu al vostre metge o farmacèutic per obtenir més informació.

Abans de prendre atazanavir,

• informeu el vostre metge i farmacèutic si sou al·lèrgic a l'atazanavir, a qualsevol altre medicament o a qualsevol dels ingredients de les càpsules o pols d'atazanavir. El vostre metge pot dir-vos que no prengueu atazanavir. Demaneu al vostre farmacèutic una llista dels ingredients.
• informe al seu metge si està prenent algun dels següents medicaments o productes a base d'herbes: alfuzosina (Uroxatral); cisaprida (Propulsid; no disponible als EUA); elbasvir i grazoprevir (Zepatier); alcaloides de l'ergot com la dihidroergotamina (D.H.E. 45, Migranal), l'ergonovina, l'ergotamina (Ergomar, a Cafergot, a Migergot) o la metilergonovina (Methergine); glecaprevir i pibrentasvir (Mavyret); indinavir (Crixivan); irinotecan (Camptosar); lovastatina (Altoprev); lurasidona (Latuda); midazolam per via oral; nevirapina (Viramune), pimozida (Orap); rifampicina (Rimactane, Rifadin, a Rifater, a Rifamate); sildenafil (única marca Revatio que s’utilitza per a malalties pulmonars); simvastatina (Zocor, en Vytorin); Herba de Sant Joan; i triazolam (Halcion). Probablement, el vostre metge us indicarà que no prengueu atazanavir si esteu prenent un o més d'aquests medicaments.
• informeu al vostre metge i farmacèutic quins altres medicaments amb recepta i sense recepta, vitamines, productes a base d’herbes i suplements nutricionals que esteu prenent o teniu previst prendre.Assegureu-vos d’esmentar algun dels següents: anticoagulants (‘anticoagulants de sang’) com la warfarina (Coumadin, Jantoven); antidepressius (‘elevadors de l’estat d’ànim’) com ara amitriptilina, desipramina (Norpramin), doxepina (Silenor, Zonalon), imipramina (Tofranil, Surmontil), protriptilina (Vivactil), trazodona i trimipramina (Surmontil); certs antifúngics com l'itraconazol (Onmel, Sporanox), el ketoconazol (Extina, Nizoral, Xolegel) i el voriconazol (Vfend); bepridil (Vascor) (no disponible als EUA); beta-bloquejadors com el labetalol (Trandat), el nadolol (Corgard, a Corzide) i el propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran XL, a Inderide); boceprevir (ja no està disponible als EUA; Victrelis); bosentan (Tracleer); buprenorfina (Buprenex, Butrans, a Bunavail, a Suboxone, a Zubsolv); bloquejadors de canals de calci com el diltiazem (Cardizem, Cartia, Tiazac, altres), felodipina, nicardipina (Cardene), nifedipina (Adalat, Afeditab, Procardia) i verapamil (Calan, Verelan, a Tarka, altres); certs medicaments que redueixen el colesterol (estatines) com l’atorvastatina (Lipitor, a Caduet) i la rosuvastatina (Crestor); claritromicina (Biaxin, a Prevpac); colchicina (Colcrys, Mitigare); digoxina (Lanoxina); fluticasona (Flonase, Flovent, a Advair); medicaments per als batecs irregulars del cor, com ara amiodarona (Cordarone, Nexterone, Pacerone), lidocaïna (Octocaïna, Xilocaïna) i quinidina (a Nuedexta); medicaments que suprimeixen el sistema immunitari, com ara ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune) i tacrolimus (Astagraf, Prograf); altres medicaments contra el VIH o la sida, inclosos l’efavirenz (Sustiva, a Atripla), el ritonavir (Norvir, a Kaletra, a Viekira Pak), el saquinavir (Invirase) i el tenofovir (Viread, a Atripla, a Stribild, a Truvada, altres); midazolam per injecció; paclitaxel (Abraxane, Taxol); certs inhibidors de la fosfodiesterasa (inhibidors de la PDE-5) utilitzats per a la disfunció erèctil com el sildenafil (Viagra), el tadalafil (Cialis) i el vardenafil (Levitra, Staxyn); repaglinida (Prandin, en Prandimet); quetiapina (Seroquel); rifabutina (micobutina); salmeterol (Serevent, a Advair); sofosbuvir, velpatasvir i voxilaprevir (Sovaldi, Epclusa, Vosevi); i tadalafil (Adcirca, Cialis). És possible que el vostre metge hagi de canviar les dosis dels vostres medicaments o controlar-lo acuradament per detectar efectes secundaris. Molts altres medicaments també poden interactuar amb atazanavir, així que assegureu-vos de comunicar-li al vostre metge tots els medicaments que preneu, fins i tot aquells que no apareixen en aquesta llista.
• si està prenent antiàcids, càpsules d’alliberament retardat de didanosina (Videx EC) o qualsevol altre medicament tamponat com l’aspirina tamponada (Bufferin), prengui atazanavir 2 hores abans o 1 hora després de prendre el medicament. Pregunteu al vostre metge o farmacèutic si no esteu segur de si algun dels medicaments que esteu prenent està amortit.
• informe al seu metge si està prenent un medicament per a la indigestió, l'acidesa estomacal o úlceres com cimetidina, esomeprazol (Nexium, a Vimovo), famotidina (Pepcid, a Duexis), lansoprazol (Prevacid, a Prevpac), nizatidina (Axid), omeprazol (Prilosec, en Zegerid), pantoprazol (Protonix), rabeprazol (AcipHex) o ranitidina (Zantac). El vostre metge pot dir-vos que no prengueu la medicació ni que prengueu una dosi inferior. Si voleu continuar prenent la medicació, el metge us indicarà quant de temps heu de deixar entre prendre la medicació i prendre atazanavir.
• consulteu-lo amb el vostre metge si teniu o ha tingut alguna vegada un batec cardíac irregular, diabetis o sucre en la sang elevat, hemofília (una malaltia en què la sang no es coagula normalment) o qualsevol altre trastorn hemorràgic, hepatitis (una infecció viral del fetge) o qualsevol altres malalties hepàtiques, ronyons o malalties del cor.
• informe al seu metge si està embarassada o té previst quedar-se embarassada. Si queda embarassada mentre pren atazanavir, truqueu al vostre metge. No heu de donar de mamar si esteu infectat amb el VIH i esteu prenent atazanavir.
• heu de saber que l'atazanavir pot disminuir l'eficàcia dels anticonceptius hormonals (píndoles anticonceptives, pegats, anells, implants i injeccions). Parleu amb el vostre metge sobre els mètodes de control de la natalitat que us funcionaran mentre preneu atazanavir.
• si esteu operant, inclosa la cirurgia dental, informeu el metge o el dentista que esteu prenent atazanavir.
• heu de saber que pot experimentar hiperglucèmia (augment del sucre en la sang) mentre esteu prenent aquest medicament, fins i tot si encara no teniu diabetis. Informeu immediatament al vostre metge si té algun dels símptomes següents mentre preneu atazanavir: set extrema, miccions freqüents, fam extrema, visió borrosa o debilitat. És molt important trucar al vostre metge tan aviat com tingueu algun d’aquests símptomes, ja que l’alt nivell de sucre en sang que no es tracta pot causar una afecció greu anomenada cetoacidosi. La cetoacidosi pot posar en perill la seva vida si no es tracta en una fase inicial. Els símptomes de la cetoacidosi inclouen: boca seca, nàusees i vòmits, falta d’aire, respiració que fa olor afruitat i disminució de la consciència.
• haureu de saber que mentre esteu prenent atazanavir, el greix corporal pot augmentar o desplaçar-se a diferents zones del cos, com la part posterior del coll i les espatlles superiors (‘gepa de búfal’), l’estómac i els pits. És possible que perdeu greix dels braços, les cames, la cara i les natges. Parleu amb el vostre metge si observeu algun d’aquests canvis en el greix corporal.
• si teniu fenilcetonúria (PKU, condició hereditària en què s’ha de seguir una dieta especial per evitar el retard mental), heu de saber que la pols oral d’atazanavir s’endolceix amb aspartam que forma fenilalanina.
• heu de saber que, mentre esteu prenent medicaments per tractar la infecció pel VIH, el vostre sistema immunitari pot augmentar i començar a combatre altres infeccions que ja estaven al vostre cos. Això us pot provocar símptomes d’aquestes infeccions. Si té símptomes nous o empitjora en qualsevol moment durant el tractament amb atazanavir, assegureu-vos de comunicar-ho al vostre metge.

Parleu amb el vostre metge sobre menjar toronja o beure suc d'aranja mentre preneu aquest medicament.

Preneu-vos la dosi que oblideu tan bon punt ho recordeu. Tanmateix, si és gairebé el moment de la següent dosi, ometeu-vos la dosi perduda i continueu el vostre programa de dosificació habitual. No prengueu una dosi doble per compensar-ne una.

L'atazanavir pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:

• nàusees
• vòmits
• mal de panxa
• diarrea
• mal de cap
• depressió
• febre
• dificultat per adormir-se o quedar-se adormit
• dolor muscular
• erupció cutània lleu
• entumiment, ardor, dolor o formigueig de mans o peus

Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun dels símptomes següents, truqueu immediatament al vostre metge o obteniu tractament mèdic d’urgència:

• batecs del cor irregulars
• mareig
• sensació de desmai o mareig
• canvis de visió
• coloració groguenca de la pell o dels ulls (especialment en nadons acabats de néixer)
• dolor a l'esquena o al costat
• dolor o ardor amb micció
• sang a l’orina
• vòmits
• pèrdua de gana
• inflor de mans, peus, cames o turmells
• disminució de la micció
• orina de color fosc
• moviments intestinals de color clar
• erecció que dura més de 4 hores

Si desenvolupeu una erupció cutània greu amb algun dels símptomes següents, deixeu de prendre atazanavir i truqueu immediatament al vostre metge o obteniu tractament mèdic d’urgència:

• malestar general o símptomes similars a la grip
• febre
• dolors musculars o articulars
• ulls vermells o inflats
• butllofes o pell pelada
• nafres bucals
• inflor de la cara o del coll
• grumoll dolorós, càlid o vermell sota la pell

Atazanavir pot causar altres efectes secundaris. Truqueu al vostre metge si teniu problemes inusuals mentre esteu prenent aquest medicament.

Si experimenta un efecte secundari greu, vostè o el seu metge poden enviar un informe al programa d’informació d’esdeveniments adversos MedWatch (FDA) de la Food and Drug Administration (FDA) en línia (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telèfon ( 1-800-332-1088).

Conserveu aquest medicament al contenidor o paquet que ha entrat, ben tancat i fora de l'abast dels nens i les mascotes. Emmagatzemeu-lo a temperatura ambient i allunyat de l’excés de calor i humitat (no al bany).

Els medicaments innecessaris s’han d’eliminar de manera especial per garantir que les mascotes, els nens i altres persones no en puguin consumir. Tanmateix, no heu de llençar aquest medicament al vàter. En canvi, la millor manera d’eliminar els medicaments és mitjançant un programa de recuperació de medicaments. Parleu amb el vostre farmacèutic o contacteu amb el vostre departament local d’escombraries / reciclatge per obtenir informació sobre els programes de recuperació de la vostra comunitat. Consulteu el lloc web d’eliminació segura de medicaments de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per obtenir més informació si no teniu accés a un programa de recuperació.

És important mantenir tots els medicaments fora de la vista i de l’abast dels nens, ja que molts contenidors (com ara les pastilles setmanals i les gotes per als ulls, cremes, pegats i inhaladors) no són resistents als nens i els nens petits poden obrir-los fàcilment. Per protegir els nens petits de la intoxicació, bloquegeu sempre les tapes de seguretat i col·loqueu immediatament el medicament en un lloc segur, que estigui allunyat, fora de la seva vista i abast. http://www.upandaway.org

En cas de sobredosi, truqueu a la línia d’assistència de control de verí al 1-800-222-1222. La informació també està disponible en línia a https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima s’ha ensorrat, ha tingut una convulsió, té problemes per respirar o no es pot despertar, truqueu immediatament als serveis d’emergències al 911.

Els símptomes de sobredosi poden incloure els següents:

• color groc de la pell o dels ulls

Mantingueu totes les cites amb el vostre metge i el laboratori. El vostre metge us demanarà certes proves de laboratori abans i durant el tractament per comprovar la resposta del vostre cos a l'atazanavir.

Mantingueu a l'abast un subministrament d'atazanavir. No espereu fins que us quedeu sense medicaments per tornar a omplir la recepta.

No deixeu que ningú més prengui la medicació. Pregunteu al farmacèutic qualsevol pregunta que tingueu sobre la recàrrega de la recepta.

És important que mantingueu una llista escrita de tots els medicaments amb recepta i sense recepta (sense recepta) que esteu prenent, així com de qualsevol producte com vitamines, minerals o altres suplements dietètics. Heu de portar aquesta llista amb vosaltres cada vegada que visiteu un metge o si esteu ingressat a un hospital. També és important portar-la en cas d’emergència.

• Reyataz^®

• Evotaz^® (que conté Atazanavir, Cobicistat)

• ATZ