Les primeres vacunes del vostre fill

Tot el contingut següent es troba íntegrament de la declaració d’informació sobre la vacuna de les primeres vacunes del vostre fill (CDC) Centers for Disease Control and Prevention (CDC): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/multi.html. Última actualització de la pàgina: 1 d'abril de 2020.

EL QUE NECESSITEU SABER

És probable que les vacunes incloses en aquesta declaració es donin al mateix temps durant la infància i la primera infància. Hi ha declaracions d'informació sobre vacunes separades per a altres vacunes que també es recomanen rutinàriament per a nens petits (xarampió, galteres, rubèola, varicel·la, rotavirus, grip i hepatitis A).

El vostre fill rep aquestes vacunes avui:

[] DTaP

[] Hib

[ ] L'hepatitis B

[] Poliomielitis

[] PCV13

(Proveïdor: marqueu les caselles adequades)

1. Per què vacunar-se?

Les vacunes poden prevenir malalties. La majoria de malalties prevenibles per vacuna són molt menys freqüents del que solien ser, però algunes d’aquestes malalties encara es produeixen als Estats Units. Quan es vacunen menys nadons, es malmeten més.

Difteria, tètanus i tos ferina

La difteria (D) pot provocar dificultats per respirar, insuficiència cardíaca, paràlisi o mort.

El tètanus (T) provoca rigidesa dolorosa dels músculs. El tètanus pot provocar greus problemes de salut, incloent la impossibilitat d'obrir la boca, tenir problemes per empassar i respirar o la mort.

La tos ferina (AP), també coneguda com a "tos ferina", pot causar tos incontrolable i violenta que dificulta la respiració, el menjar o la beguda. La tos ferina pot ser extremadament greu en nadons i nens petits, causant pneumònia, convulsions, dany cerebral o mort. En adolescents i adults, pot causar pèrdua de pes, pèrdua de control de la bufeta, desmai i fractures de costella per tos severa.

Malaltia de Hib (Haemophilus influenzae tipus b)

Haemophilus influenzae tipus b pot causar molts tipus diferents d’infeccions. Aquestes infeccions solen afectar nens menors de 5 anys. Els bacteris Hib poden causar malalties lleus, com ara infeccions de l'oïda o bronquitis, o poden causar malalties greus, com ara infeccions del torrent sanguini. La infecció greu per Hib requereix tractament a un hospital i de vegades pot ser mortal.

L'hepatitis B

L’hepatitis B és una malaltia hepàtica. La infecció aguda per l’hepatitis B és una malaltia a curt termini que pot provocar febre, fatiga, pèrdua de gana, nàusees, vòmits, icterícia (pell o ulls grocs, orina fosca, moviments intestinals de color argila) i dolor als músculs, les articulacions , i estómac. La infecció crònica per l’hepatitis B és una malaltia de llarga durada que és molt greu i pot provocar danys hepàtics (cirrosi), càncer de fetge i mort.

Poliomielitis

La poliomielitis és causada per un poliovirus. La majoria de les persones infectades amb un poliovirus no presenten símptomes, però algunes persones experimenten mal de coll, febre, cansament, nàusees, mal de cap o dolor d’estómac. Un grup més reduït de persones desenvoluparà símptomes més greus que afecten el cervell i la medul·la espinal. En els casos més greus, la poliomielitis pot causar debilitat i paràlisi (quan una persona no pot moure parts del cos), cosa que pot provocar una incapacitat permanent i, en casos excepcionals, la mort.

Malaltia pneumocòcica

La malaltia pneumocòcica és qualsevol malaltia causada per bacteris pneumocòcics. Aquests bacteris poden causar pneumònia (infecció dels pulmons), infeccions de l'oïda, infeccions del si, meningitis (infecció del teixit que cobreix el cervell i la medul·la espinal) i bacterèmia (infecció del torrent sanguini). La majoria d’infeccions pneumocòcciques són lleus, però algunes poden provocar problemes a llarg termini, com ara danys cerebrals o pèrdua d’audició. La meningitis, la bacterèmia i la pneumònia causades per una malaltia pneumocòcica poden ser mortals.

2. Vacunes DTaP, Hib, hepatitis B, poliomielitis i pneumocòcics conjugats

Nadons i nens normalment necessiten:

• 5 dosis de vacuna contra la diftèria, el tètanus i la tos ferina acel·lular (DTaP)
• 3 o 4 dosis de vacuna Hib
• 3 dosis de vacuna contra l’hepatitis B.
• 4 dosis de vacuna contra la poliomielitis
• 4 dosis de vacuna conjugada contra el pneumococ (PCV13)

Alguns nens poden necessitar menys o més del nombre habitual de dosis d'algunes vacunes per estar totalment protegits a causa de la seva edat de vacunació o d'altres circumstàncies.

Nens més grans, adolescents i adults amb certes condicions de salut o altres factors de risc també es pot recomanar rebre una o més dosis d'algunes d'aquestes vacunes.

Aquestes vacunes es poden administrar com a vacunes autònomes o com a part d’una vacuna combinada (un tipus de vacuna que combina més d’una vacuna juntes en un sol tret).

3. Parleu amb el vostre metge

Informeu al vostre proveïdor de vacunes si el nen que la pren:

Per a totes les vacunes:

• Ha tingut un reacció al·lèrgica després d’una dosi prèvia de la vacuna, o en té al·lèrgies greus que posen en perill la vida.

Per a DTaP:

• Ha tingut un reacció al·lèrgica després d'una dosi prèvia de qualsevol vacuna que protegeixi contra el tètanus, la diftèria o la tos ferina.
• Ha tingut un coma, disminució del nivell de consciència o convulsions prolongades durant els 7 dies posteriors a la dosi prèvia de qualsevol vacuna contra la tos ferina (DTP o DTaP).
• Té convulsions o un altre problema del sistema nerviós.
• Mai ho ha tingut Síndrome de Guillain-Barré (també anomenat GBS).
• Ha tingut dolor intens o inflor després d'una dosi prèvia de qualsevol vacuna que protegeixi contra el tètanus o la diftèria.

Per a PCV13:

• Ha tingut un areacció lèrgica després d’una dosi prèvia de PCV13, a una vacuna conjugada antipneumocòccica coneguda com a PCV7, o a qualsevol vacuna que contingui toxoide de difteria (per exemple, DTaP).

En alguns casos, el metge del vostre fill pot decidir posposar la vacunació a una visita futura.

Es pot vacunar als nens amb malalties lleus, com ara un refredat. Els nens moderadament o greument malalts haurien d’esperar fins que es recuperin abans de vacunar-se.

El proveïdor d’atenció mèdica del vostre fill us pot proporcionar més informació.

4. Riscos d'una reacció vacunal

Per a la vacuna DTaP:

• De vegades, després de la vacunació amb DTaP, es produeix dolor o inflor en el lloc de la vacuna, febre, molèsties, cansament, pèrdua de gana i vòmits.
• Les reaccions més greus, com convulsions, plors sense parar durant 3 hores o més, o febre alta (més de 105 ° F o 40,5 ° C) després de la vacunació amb DTaP es produeixen amb molta menys freqüència. Poques vegades, la vacuna va seguida d'una inflor de tot el braç o la cama, especialment en nens més grans quan reben la seva quarta o cinquena dosi.
• Molt poques vegades es poden produir convulsions a llarg termini, coma, disminució de la consciència o danys cerebrals permanents després de la vacunació amb DTaP.

Per a la vacuna Hib:

• Envermelliment, calidesa i inflor on es va fer el tret i la febre pot passar després de la vacuna contra Hib.

Per a la vacuna contra l’hepatitis B.:

• Després de la vacuna contra l'hepatitis B, pot produir-se dolor en el lloc de la vacuna o febre.

Per a la vacuna contra la poliomielitis:

• Després de la vacuna contra la poliomielitis, es pot produir un punt adolorit amb enrogiment, inflor o dolor en el lloc del tret.

Per a PCV13:

• Després del PCV13 es poden produir enrogiment, inflor, dolor o sensibilitat al lloc de la presa i febre, pèrdua de gana, molèsties, cansament, mal de cap i calfreds.
• Els nens petits poden tenir un major risc de convulsions causades per la febre després del PCV13 si s’administra al mateix temps que la vacuna contra la grip inactivada. Demaneu més informació al vostre metge.

Com passa amb qualsevol medicament, hi ha una possibilitat molt remota que una vacuna provoqui una reacció al·lèrgica greu, altres lesions greus o la mort.

5. Què passa si hi ha un problema greu?

Es pot produir una reacció al·lèrgica després que la persona vacunada surti de la clínica. Si veieu signes d’una reacció al·lèrgica severa (urticària, inflor de la cara i la gola, dificultat per respirar, batecs del cor ràpids, marejos o debilitat), truqueu al 9-1-1 i porteu la persona a l’hospital més proper.

Per a altres signes que us preocupin, truqueu al vostre metge.

Les reaccions adverses s’han d’informar al sistema d’informació d’esdeveniments adversos de la vacuna (VAERS). El vostre proveïdor d’atenció mèdica sol presentar aquest informe o podeu fer-ho vosaltres mateixos. Visiteu el lloc web VAERS a vaers.hhs.gov o truqueu 1-800-822-7967. VAERS només serveix per informar de reaccions i el personal de VAERS no dóna consells mèdics.

6. El programa nacional de lesions per compensació de vacunes

El Programa Nacional de Compensació de lesions de Vacunes (VICP) és un programa federal que es va crear per compensar les persones que poden haver estat lesionades per certes vacunes. Visiteu el lloc web de VICP a www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html o truqueu 1-800-338-2382 per obtenir més informació sobre el programa i sobre com presentar una reclamació. Hi ha un termini per presentar una demanda d’indemnització.

7. Com puc obtenir més informació?

• Pregunteu al vostre metge.
• Poseu-vos en contacte amb el vostre departament de salut local o estatal.

Poseu-vos en contacte amb els Centres de Control i Prevenció de Malalties (CDC):

• Anomenada 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO)
• Visiteu el lloc web de CDC a www.cdc.gov/vaccines/index.html

Lloc web dels Centres de Control i Prevenció de Malalties.Declaracions d'informació sobre les vacunes (VIS): les primeres vacunes del vostre fill. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/multi.html. Actualitzat l’1 d’abril de 2020. Consultat el 2 d’abril de 2020.