Vacuna contra la grip (inactivada o recombinant): el que heu de saber

Tot el contingut següent es troba íntegrament de la declaració d'informació sobre les vacunes contra la grip contra la grip inactivada (VIS) de CDC www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/flu.html

Informació de revisió dels CDC per a la grip inactivada VIS:

• Darrera revisió de la pàgina: 15 d'agost de 2019
• Última actualització de la pàgina: 15 d'agost de 2019
• Data d’emissió del VIS: 15 d’agost de 2019

Per què vacunar-se?

Vacuna contra la grip pot prevenir la grip (grip).

Grip és una malaltia contagiosa que s’estén pels Estats Units cada any, generalment entre octubre i maig. Qualsevol pot patir la grip, però és més perillós per a algunes persones. Els nadons i nens petits, persones de 65 anys o més, dones embarassades i persones amb certes afeccions de salut o amb un sistema immunitari debilitat tenen el major risc de complicacions de la grip.

La pneumònia, la bronquitis, les infeccions del si i les infeccions de l’oïda són exemples de complicacions relacionades amb la grip. Si teniu una malaltia, com ara malalties del cor, càncer o diabetis, la grip pot empitjorar-la.

La grip pot causar febre i calfreds, mal de coll, dolor muscular, fatiga, tos, mal de cap i secreció nasal o tapada. Algunes persones poden tenir vòmits i diarrea, tot i que això és més freqüent en nens que en adults.

Cada any, milers de persones als Estats Units moren de grip, i molts més estan hospitalitzats. La vacuna contra la grip prevé milions de malalties i visites al metge relacionades amb la grip cada any.

2. Vacunes contra la grip.

CDC recomana a totes les persones que tinguin 6 mesos d’edat o més es vacunin cada temporada de grip. Nens de 6 mesos a 8 anys pot necessitar 2 dosis durant una sola temporada de grip. Tothom només necessita 1 dosi per temporada de grip.

La protecció triga unes 2 setmanes a desenvolupar-se després de la vacunació.

Hi ha molts virus de la grip i sempre canvien. Cada any es fabrica una nova vacuna contra la grip per protegir-se de tres o quatre virus que probablement causin malalties en la propera temporada de la grip. Fins i tot quan la vacuna no coincideix exactament amb aquests virus, encara pot proporcionar una certa protecció.

Vacuna contra la grip no causa grip.

La vacuna antigripal es pot administrar al mateix temps que altres vacunes.

3. Parleu amb el vostre metge.

Informeu al vostre proveïdor de vacunes si la persona que rep la vacuna:

• Ha tingut un reacció al·lèrgica després d’una dosi prèvia de vacuna antigripal, o en té al·lèrgies greus que posen en perill la vida.
• Mai ho ha tingut Síndrome de Guillain-Barré (també anomenat GBS).

En alguns casos, el vostre proveïdor d’atenció mèdica pot decidir posposar la vacunació antigripal a una visita futura.

Es pot vacunar a persones amb malalties lleus, com ara un refredat. Les persones que estan moderadament o greument malaltes haurien d’esperar fins que es recuperin abans de rebre la vacuna contra la grip.

El vostre metge us pot proporcionar més informació.

4. Riscos d’una reacció.

• Després de la vacuna contra la grip, es poden produir dolor, enrogiment i inflor en els casos en què es produeix un tret, febre, dolors musculars i mal de cap.
• Pot haver-hi un risc molt petit de síndrome de Guillain-Barré (GBS) després de la vacuna inactivada contra la grip (la vacuna contra la grip).

Els nens petits que rebin la vacuna contra la grip juntament amb la vacuna contra el pneumococ (PCV13) i / o la vacuna DTaP al mateix temps poden tenir una probabilitat lleugerament més gran de patir una convulsió causada per la febre. Digueu-li al vostre metge si un nen amb vacuna contra la grip ha tingut alguna vegada una convulsió.

De vegades, les persones es desmaien després dels procediments mèdics, inclosa la vacunació. Digueu-li al vostre proveïdor si teniu marejos o si teniu canvis de visió o sonors a les orelles.

Com passa amb qualsevol medicament, hi ha una possibilitat molt remota que una vacuna provoqui una reacció al·lèrgica greu, altres lesions greus o la mort.

5. Què passa si hi ha un problema greu?

Es pot produir una reacció al·lèrgica després que la persona vacunada surti de la clínica. Si veieu signes d’una reacció al·lèrgica greu (urticària, inflor de la cara i la gola, dificultat per respirar, batecs del cor ràpids, marejos o debilitat), truqueu 9-1-1 i porteu la persona a l’hospital més proper.

Per a altres signes que us preocupin, truqueu al vostre metge.

Les reaccions adverses s’han d’informar al sistema d’informació d’esdeveniments adversos de la vacuna (VAERS). El vostre proveïdor d’atenció mèdica sol presentar aquest informe o podeu fer-ho vosaltres mateixos. Visiteu el lloc web de VAERS a www.vaers.hhs.gov o truqueu 1-800-822-7967. VAERS només serveix per informar de reaccions i el personal de VAERS no dóna consells mèdics.

6. El programa nacional de compensació per lesions de vacunes. 

El Programa Nacional de Compensació de lesions de Vacunes (VICP) és un programa federal que es va crear per compensar les persones que poden haver estat lesionades per certes vacunes. Visiteu el lloc web de VICP a www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html o truqueu 1-800-338-2382 per obtenir més informació sobre el programa i sobre com presentar una reclamació. Hi ha un termini per presentar una demanda d’indemnització.

7. Com puc obtenir més informació?

• Pregunteu al vostre metge.
• Truqueu al vostre departament de salut local o estatal.

Poseu-vos en contacte amb els Centres de Control i Prevenció de Malalties (CDC):

• Truqueu al 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) o bé
• Visiteu el lloc web sobre la grip de CDC a www.cdc.gov/flu

• Vacunes contra la grip
• Vacunes

Lloc web dels Centres de Control i Prevenció de Malalties. Declaració d'informació sobre les vacunes. Vacuna contra la grip (inactivada o recombinant): el que heu de saber. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/flu.html. Actualitzat el 15 d’agost de 2019. Consultat el 23 d’agost de 2019.