El vostre fill i la grip

La grip és una malaltia greu. El virus es propaga fàcilment i els nens són molt susceptibles a la malaltia. Conèixer els fets sobre la grip, els seus símptomes i quan vacunar-se són importants en la lluita contra la seva propagació.

Aquest article s’ha elaborat per ajudar-vos a protegir el vostre fill de més de 2 anys de la grip. Aquest no és un substitut del consell mèdic del vostre proveïdor d’atenció mèdica. Si creieu que el vostre fill pot tenir grip, truqueu al vostre proveïdor immediatament.

QUINS SÍMPTOMES HAIG DE VEURE AL MEU FILL?

La grip és una infecció del nas, la gola i (de vegades) els pulmons. El vostre fill petit amb grip tindrà amb més freqüència una febre de 37,8 ° C o més i un mal de coll o tos. Altres símptomes que podeu notar:

• Calfreds, dolor muscular i mal de cap
• Nas secreta
• Actuant cansat i malhumorat gran part del temps
• Diarrea i vòmits

Quan la febre del vostre fill baixa, molts d’aquests símptomes haurien de millorar.

COM DEuria tractar la febre del meu fill?

NO empaqueteu un nen amb mantes o roba addicional, fins i tot si el vostre fill té calfreds. Això pot evitar que la febre baixi o la faci augmentar.

• Proveu una capa de roba lleugera i una manta lleugera per dormir.
• L’habitació ha de ser còmoda, no massa calenta ni massa fresca. Si l’habitació és calenta o tapada, un ventilador us pot ajudar.

L’acetaminofè (Tylenol) i l’ibuprofèn (Advil, Motrin) ajuden a reduir la febre en els nens. De vegades, el vostre proveïdor us indicarà que utilitzeu els dos tipus de medicaments.

• Sabeu quant pesa el vostre fill i, a continuació, consulteu sempre les instruccions de l’envàs.
• Donar acetaminofè cada 4 a 6 hores.
• Administrar ibuprofè cada 6 a 8 hores. NO utilitzeu ibuprofèn en nens menors de 6 mesos.
• No doneu mai aspirina als nens tret que el proveïdor del vostre fill us digui que l’utilitzeu.

No cal que la febre baixi fins a la normalitat. La majoria dels nens es sentiran millor quan la temperatura baixi fins i tot 1 grau.

• Un bany tebi o bany d’esponja pot ajudar a refredar la febre. Funciona millor si també s’administra medicament al nen, en cas contrari la temperatura pot tornar a augmentar.
• NO utilitzeu banys freds, gel ni fregaments amb alcohol. Sovint causen estremiments i empitjoren les coses.

QUÈ PASSA D'ALIMENTAR EL MEU FILL QUAN ESTÀ O MALALTIT?

El vostre fill pot menjar aliments mentre té febre, però no l’obligueu a menjar. Animeu el vostre fill a beure líquids per evitar la deshidratació.

Els nens amb grip sovint funcionen millor amb aliments suaus. Una dieta anodina es compon d’aliments suaus, poc picants i baixos en fibra. Podeu provar:

• Pa, galetes i pasta feta amb farina blanca refinada.
• Cereals calents refinats, com la civada i la crema de blat.
• Sucs de fruita que es dilueixen barrejant meitat d’aigua i meitat de suc. No doneu al vostre fill massa fruita ni suc de poma.
• Les fruites congelades o la gelatina (Jell-O) són bones opcions, especialment si el nen vomita.

NECESSITARÀ EL MEU FILL ANTIVIRALS O ALTRES MEDICAMENTS?

Els nens de 2 a 4 anys sense afeccions d’alt risc i amb malalties lleus poden no necessitar tractament antiviral. Sovint no se'ls administrarà antivirals als nens de 5 anys o més, tret que tinguin una altra afecció d'alt risc.

Si cal, aquests medicaments funcionen millor si s’inicien dins de les 48 hores posteriors a l’inici dels símptomes, si és possible.

Oseltamivir (Tamiflu) està aprovat per la FDA en nens petits per al tractament de la grip. L'oseltamivir es presenta en forma de càpsula o en líquid.

Els efectes secundaris greus d’aquest medicament són força rars. Els proveïdors i els pares han d’equilibrar el risc d’efectes secundaris rars amb el risc que els seus fills puguin emmalaltir i fins i tot morir per la grip.

Parleu amb el vostre proveïdor abans de donar cap medicament per al fred sense recepta al vostre fill.

QUAN EL MEU FILL HA DE VEURE UN METGE O VISITAR UNA SALA D'URGÈNCIA?

Parleu amb el proveïdor del vostre fill o aneu a urgències si:

• El vostre fill no actua alerta ni se sent més còmode quan baixa la febre.
• La febre i els símptomes de la grip tornen a aparèixer després d’haver desaparegut.
• No hi ha llàgrimes quan ploren.
• El vostre fill té problemes per respirar.

EL MEU FILL S’HA DE VACUNAR CONTRA LA GRIP?

Fins i tot si el vostre fill ha tingut una malaltia semblant a la grip, encara hauria de rebre la vacuna contra la grip. Tots els nens de 6 mesos o més haurien de rebre la vacuna. Els nens menors de 9 anys necessitaran una segona vacuna contra la grip al cap de 4 setmanes després de rebre-la per primera vegada.

Hi ha dos tipus de vacuna contra la grip. Un s’administra a trets i l’altre s’asperça al nas del vostre fill.

• La vacuna contra la grip conté virus morts (inactius). No és possible contraure la grip per aquest tipus de vacuna. La vacuna contra la grip està aprovada per a persones de 6 mesos o més.
• Una vacuna contra la grip porcina tipus spray nasal utilitza un virus viu debilitat en lloc d’un mort com la vacuna contra la grip. Està aprovat per a nens sans de més de 2 anys. No s’ha d’utilitzar en nens que tinguin episodis de sibilàncies repetits, asma o altres malalties respiratòries (cròniques) a llarg termini.

QUINS SÓN ELS EFECTES SECUNDARIS DE LA VACUNA?

No és possible contraure la grip ni mitjançant la vacuna contra la grip injectada ni contra la vacuna contra la grip. No obstant això, algunes persones tenen febre baixa durant un o dos dies després de la presa.

La majoria de la gent no té efectes secundaris de la vacuna contra la grip. Algunes persones tenen dolor al lloc de la injecció o dolors lleus i febre baixa durant diversos dies.

Els efectes secundaris normals de la vacuna contra la grip nasal inclouen febre, mal de cap, secreció nasal, vòmits i algunes respiracions sibilants. Tot i que aquests símptomes semblen símptomes de la grip, els efectes secundaris no es converteixen en una infecció gripal greu o potencialment mortal.

LA VACUNA PERjudicarà EL MEU FILL?

Una petita quantitat de mercuri (anomenat timerosal) és un conservant habitual en les vacunes multidosi. Tot i les preocupacions, NO s'ha demostrat que les vacunes que contenen timerosal causin autisme, TDAH o qualsevol altre problema mèdic.

Si teniu dubtes sobre el mercuri, totes les vacunes rutinàries també estan disponibles sense afegir timerosal.

QUÈ PUC FER PER PROTEGIR EL MEU FILL DE LA GRIP?

Tothom que estigui en contacte estret amb el vostre fill hauria de seguir aquests consells:

• Cobriu-vos el nas i la boca amb un teixit quan tossiu o esternudeu. Llenceu el teixit després d’utilitzar-lo.
• Renteu-vos les mans sovint amb aigua i sabó entre 15 i 20 segons, sobretot després de tossir o esternudar. També podeu utilitzar netejadors de mans a base d’alcohol.
• Utilitzeu una màscara facial si heu tingut símptomes gripals o, preferiblement, mantingueu-vos allunyats dels nens.

Si el vostre fill té menys de 5 anys i té un contacte estret amb algú amb símptomes de grip, parleu amb el vostre proveïdor.

Centres de prevenció i control de malalties. Influenza (grip): propera temporada de grip 2019-2020. www.cdc.gov/flu/season/faq-flu-season-2019-2020.htm. Actualitzat l’1 de juliol de 2019. Consultat el 26 de juliol de 2019.

Grohskopf LA, Sokolow LZ, Broder KR, et al. Prevenció i control de la grip estacional amb vacunes: recomanacions del Comitè consultiu sobre pràctiques d’immunització - Estats Units, temporada de grip 2018-19. Rep. De recomanació MMWR. 2018; 67 (3): 1-20. PMID: 30141464 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30141464.

Havers FP, Campbell AJP. Virus gripals. A: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. Nelson Textbook of Pediatrics. 21a ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: cap 285.