Intoxicació per naftalè

El naftalè és una substància sòlida blanca amb una forta olor. La intoxicació per naftalè destrueix o modifica els glòbuls vermells de manera que no poden transportar oxigen. Això pot causar danys als òrgans.

Aquest article és només informatiu. NO l’utilitzeu per tractar o controlar una exposició real al verí. Si vostè o algú amb qui esteu exposat, truqueu al vostre número d'emergència local (com ara el 911), o bé podeu contactar directament amb el vostre centre de verí local trucant a la línia d'atenció telefònica gratuïta d'Ajuda al verí (1-800-222-1222) des de qualsevol lloc dels Estats Units.

El naftalè és l’ingredient verinós.

El naftalè es pot trobar a:

• Repelent d'arnes
• Desodoritzants de lavabo
• Altres productes per a la llar, com ara pintures, coles i tractaments de combustible per a automocions

NOTA: El naftalè de vegades es pot trobar en productes per a la llar abusats com a inhalants.

És possible que no es produeixin problemes d’estómac fins als 2 dies posteriors al contacte amb el verí. Poden incloure:

• Mal de panxa
• Nàusees i vòmits
• Diarrea

La persona també pot tenir febre. Amb el pas del temps, també es poden produir els símptomes següents:

• Coma
• Confusió
• Convulsions
• Somnolència
• Cefalea
• Augment de la freqüència cardíaca (taquicàrdia)
• Pressió arterial baixa
• Baix rendiment d’orina (es pot aturar completament)
• Dolor en orinar (pot ser sang a l'orina)
• Falta d'alè
• Color groguenc de la pell (icterícia)

NOTA: Les persones amb una malaltia anomenada deficiència de glucosa-6-fosfat deshidrogenasa són més vulnerables als efectes del naftalè.

Determineu la informació següent:

• Edat, pes i estat de la persona
• Nom del producte (ingredients i concentracions, si es coneix)
• Temps que es va empassar
• Quantitat empassada

Si sospiteu d'un possible enverinament, busqueu immediatament atenció mèdica d'emergència. Truqueu al vostre número d’emergència local (com ara el 911).

Podeu contactar directament amb el vostre centre antimoniós local trucant a la línia d’atenció telefònica gratuïta Poison Help (1-800-222-1222) des de qualsevol lloc dels Estats Units. Aquest número de línia telefònica nacional us permetrà parlar amb experts en intoxicacions. Us donaran més instruccions.

Es tracta d’un servei gratuït i confidencial. Tots els centres locals de control de verí dels Estats Units fan servir aquest número nacional. Haureu de trucar si teniu cap pregunta sobre l’intoxicació o la prevenció del verí. NO cal que sigui una emergència. Podeu trucar per qualsevol motiu, les 24 hores del dia, els 7 dies de la setmana.

Si és possible, porteu el contenidor a l’hospital.

El proveïdor d’atenció mèdica mesurarà i supervisarà els signes vitals de la persona, inclosos la temperatura, el pols, la freqüència respiratòria i la pressió arterial. Els símptomes es tractaran segons sigui necessari.

Es faran proves de sang i orina.

Les persones que recentment han menjat moltes naftalines que contenen naftalè poden veure's obligades a vomitar.

Altres tractaments poden incloure:

• Carbó activat per evitar que el verí s’absorbeixi al sistema digestiu.
• Suport respiratori i respiratori, inclòs l’oxigen. En casos extrems, es pot passar un tub per la boca cap als pulmons per evitar l’aspiració. També caldria una màquina de respirar (ventilador).
• Radiografia de tòrax.
• ECG (electrocardiograma o traçat cardíac).
• Fluids a través d’una vena (per IV).
• Laxants per moure el verí ràpidament pel cos i eliminar-lo.
• Medicaments per tractar els símptomes i revertir els efectes del verí.

Pot trigar diverses setmanes o més a recuperar-se d’alguns dels efectes del verí.

Si la persona té convulsions i coma, les perspectives no són bones.

Boles d'arna; Flocs d'arna; Quitrà de càmfora

Hrdy M. Intoxicacions. A: The Johns Hopkins Hospital; Hughes HK, Kahl LK, eds. The Johns Hopkins Hospital: The Harriet Lane Handbook. 21a ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: cap 2.

Levine MD. Lesions químiques A: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medicina d’emergència de Rosen: conceptes i pràctica clínica. 9a ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: cap 57.

Lewis JH. Malaltia hepàtica causada per anestèsics, productes químics, toxines i preparats herbaris. A: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds. Malalties gastrointestinals i hepàtiques de Sleisenger i Fordtran: Fisiopatologia / Diagnòstic / Gestió. 10a ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016: cap 89.

Meehan TJ. Aproximació al pacient enverinat. A: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medicina d’emergència de Rosen: conceptes i pràctica clínica. 9a ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: cap 139.

Lloc web del Departament de Salut i Serveis Humans dels EUA. Base de dades de productes per a la llar. hpd.nlm.nih.gov/cgi-bin/household/brands?tbl=chem&id=240. Actualitzat el juny de 2018. Consultat el 15 d'octubre de 2018.