Què és Deadnaming?

Content

• Què és això?
• Com afecta el nom mortal a les persones transgènere?
• Identificadors i anotacions puntuals emeses pel govern
• Aleshores, què poden fer institucions com les escoles i els hospitals per evitar el nom mortal?
• Els mitjans de comunicació i el nom mortal
• Què més poden fer els mitjans de comunicació per evitar el nom mortal?
• Què podeu fer per ajudar?
• Tu pots
• Què podeu fer si sigueu anotats
• La línia de fons

Què és això?

Per a moltes persones, encara que no totes, transgènere, un canvi de nom pot ser un pas afirmatiu en el procés de transició. Pot ajudar a una persona transgènere i a les persones de la seva vida a començar a veure-les com el gènere que coneixen. També pot alleujar el malestar que pot estar associat al nom antic d’un mateix.

Malauradament, moltes persones poden lluitar per adherir-se al nou nom afirmat d'una persona trans. En algunes situacions, altres persones poden negar-se a reconèixer el canvi del tot. I en situacions que impliquen una identificació emesa pel govern, el fet de tenir un nom legal que no s’ajusti al nom afirmat d’un pot provocar que el personal i el personal es refereixin involuntàriament a una persona trans pel nom equivocat.

Es tracta del que es denomina deadnaming.

La denúncia es produeix quan algú, intencionalment o no, fa referència a una persona transgènere pel nom que utilitzava abans de la seva transició. També podeu escriure que es refereix a algú pel seu "nom de naixement" o el seu "nom".

Es pot produir a qualsevol lloc de la vida d’una persona trans, des de les relacions personals fins a l’aula o al lloc de treball.

Com afecta el nom mortal a les persones transgènere?

Quan es refereix a una persona transgènere amb el seu nom no afirmat, pot sentir-se invalidant. Pot fer que sentin que no respecteu la seva identitat, que no suporteu la seva transició o que no voleu esforçar-vos per fer aquest canvi necessari.

Si ho feu davant d’un amic que ja no coneix aquesta persona trans, pot “treure’ls” efectivament o fer senyal al vostre amic que és transgènere. Això pot ser o no una cosa que volen que altres persones coneguin.

No només pot ser causat estrès, sinó que també pot sotmetre a l'assetjament a la persona i a la discriminació.

Les persones transsexuals experimenten una discriminació a tot el món, sobretot si es coneixen, es creuen o són transgènere. L’enquesta trans del gènere del 2015 al Centre Nacional d’Igualtat Transgènere va trobar que el 46 per cent de les persones transgènere enquestades havien estat assetjades verbalment i el 9 per cent havien estat agredides físicament, només per ser transgènere.

A causa de la discriminació tant en l'habitatge com en l'ocupació, el 30 per cent va declarar haver experimentat sense llar en algun moment de la seva vida. Un altre 30 per cent va declarar haver estat discriminat en el lloc de treball o amb possibles empresaris.

Identificadors i anotacions puntuals emeses pel govern

Completar un canvi de nom legal pot ajudar les persones transgènere a evitar la denúncia quotidiana quan es presenten els DNI, ja sigui a l’hospital, a l’escola o al bar del vostre barri. Tanmateix, aconseguir un canvi de nom legal pot comportar persones trans, que necessiten temps, costoses i subjectes a més discriminacions.

I, fins i tot quan el procés s'ha completat, encara es poden registrar registres del nom mort d'una persona als registres i bases de dades.

Aprofiteu l’experiència de Dylan, per exemple. Va fer una visita d’emergència a l’hospital on va néixer. Quan va arribar, la plantilla va emparellar el seu número de seguretat social als seus registres de naixement. Malgrat el seu canvi legal de nom, el van abordar amb confusió.

D’acord amb l’enquesta de trans EUA dels EUA, només un 11 per cent de les persones enquestades tenia el seu nom en totes les seves identificacions publicades per part del govern. Entre els enquestats de les enquestes, el 35 per cent van declarar que no van poder continuar amb un canvi legal de nom a causa del costós que és. I entre els que havien canviat de nom legalment, el 34 per cent va dir que havien gastat més de 250 dòlars per fer-ho.

Si els canvis legals de nom són costosos, inaccessibles i no són del tot efectius per eliminar el nom mortal, és important que les institucions posin en pràctica les seves pròpies pràctiques per donar suport a les persones trans.

Aleshores, què poden fer institucions com les escoles i els hospitals per evitar el nom mortal?

L’Associació Mèdica Gai i Lèsbica recomana:

• Les institucions poden desenvolupar un procés per actualitzar els seus registres amb el nom afirmat d'una persona trans sense necessitat de canviar el nom legal. Aquest procés ha d’actualitzar els registres de manera perfecta a totes les bases de dades de la institució per evitar confusions i possibles noms de mort.
• Si es requereix un nom legal per a formularis o paperassa, creeu un espai separat perquè les persones posin el nom que utilitzen en la seva vida quotidiana.
• Contracteu una organització dirigida trans per proporcionar entrenaments de sensibilitat al personal i al personal.

Els mitjans de comunicació i el nom mortal

Deadnaming és una pràctica habitual en els mitjans de comunicació, ja sigui en forma impresa, en línia o en pantalla. Pot ocórrer amb persones que han passat a la transició a la vista del públic, com la música Laura Jane Grace. També pot succeir a persones que han patit assetjament i discriminació dignes d’informació, inclosa la violència fatal.

La Coalició Nacional de Projectes contra la Violència reporta un increment increïble del 29 per cent en els homicidis anti-LGBTQIA entre el 2016 i el 2017. Al voltant del 75 per cent de les vides realitzades el 2017 eren de colors transgènere.

En gairebé tots els casos, almenys una presa de mitjans s'havia referit inicialment a la víctima amb el seu nom mort. De vegades, la presa utilitzava tant el seu nom mort com el seu nom afirmat. En són exemples els casos de Mesha Caldwell, Jojo Stryker i Ciara McElveen.

La Guia d’estil d’AP recomana ara als periodistes que “Utilitzeu el nom pel qual [la] persona transgènere ara visqui” tret que l’ús del seu nom mort sigui rellevant per a la història, mentre que Reuters recomana als periodistes que “Utilitzeu sempre el nom escollit d’una persona transgènere”.

Tot i que moltes persones trans prefereixen no utilitzar el seu nom mort i, mentre que l'ús de "triats" per descriure el nom d'una persona trans no és l'ideal, aquestes guies d'estil estableixen un precedent entre els professionals dels mitjans de comunicació per respectar els noms afirmats de les persones transgènere. .

Què més poden fer els mitjans de comunicació per evitar el nom mortal?

Les recomanacions comunes inclouen:

• Si teniu accés a la persona de la qual feu informe, pregunteu-los. Si teniu accés a comptes de primera mà, com ara entrevistes o articles, seguiu la manera com es refereixen a ells mateixos.
• Si la persona no està disponible per parlar per si mateixa, poseu-vos en contacte amb les persones més properes a ells per demanar el seu nom i els seus pronoms. Recordeu que els membres de la família no sempre són solidaris i, per tant, no són el millor recurs.
• La útil guia de referència de GLAAD anima als periodistes a utilitzar la veu activa quan discuteixin el nom d’una persona trans. Per exemple, escriviu "el nom de la persona és X", en contraposició a "la persona passa X" o "la persona prefereix ser anomenada X".
• Si heu utilitzat el nom equivocat, publiqueu una retirada i actualitzeu els vostres registres sempre que sigui possible.

Què podeu fer per ajudar?

Per sort, revelar el nom mortal com a comportament és bastant simple. És també una manera excel·lent de mostrar suport a les persones trans de la vostra vida i de la vostra comunitat.

Tu pots

• Pregunteu a la persona trans de la vostra vida el seu nom o el que els agradaria anomenar-se, de la mateixa manera que podríeu demanar a algú el seu sobrenom.
• Feu servir aquest nom per a totes les situacions. Us ajudarà a acostumar-vos-hi i a indicar a les persones que l’envolten com fer referència correctament al vostre amic.
• Mai demaneu a una persona trans que us reveli el seu nom mort.
• Sapigueu que està bé desordenar. Tots ens equivoquem i, a mesura que apreneu el nou nom del vostre amic, és probable que a vegades no us equivoqueu. El millor que podeu fer si feu servir el nom equivocat és corregir-vos i seguir endavant ràpidament.

Què podeu fer si sigueu anotats

Vostè mereix ser tractat amb dignitat i respecte, inclòs que se li faci referència al seu nom afirmat.

Si trobeu en una situació en què pugui aparèixer el vostre nom mort, demaneu que hi vingui amb un amic de suport. Si algú et fa un nom, el teu amic pot parlar amb aquesta persona i pot defensar-te, si ho desitja.

També podeu obtenir ajuda per canviar els vostres identificadors emesos pel govern, si voleu fer-ho. Hi ha diverses organitzacions que ofereixen assistència gratuïta o de baix cost amb canvis d’identificació.

Alguns recursos importants per a això inclouen:

• Recurs de canvi d'identitat del Centre Nacional per a la Igualtat de Transgènere
• Recurs de documents d'identitat del Centre de Dret Transgènere
• Com canviar els vostres ID del projecte de llei de Sylvia Rivera Law

La línia de fons

Tant si sou un professional mèdic, un periodista, un professor, un amic o un membre de la vostra família, el fet d’avançar el nom mortal és una manera important i senzilla de mostrar suport a les persones trans de la vostra vida i de la vostra comunitat. En fer-ho, posarà un exemple potent per a les persones que l’envolten i crearà un entorn segur i acollidor per a les persones trans de la vostra vida.

KC Clements és un escriptor no binari que es basa en Brooklyn, Nova York. El seu treball tracta sobre la identitat queer i trans, el sexe i la sexualitat, la salut i el benestar des del punt de vista positiu del cos i molt més. Podeu estar al dia amb ells visitant el seu lloc web o trobant-los a Instagram i Twitter.