Esomeprazol

Content

• Abans de prendre esomeprazol,
• L'esomeprazol pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:
• Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun d’aquests símptomes, truqueu immediatament al vostre metge o obteniu ajuda mèdica d’urgència:
• Els símptomes de sobredosi poden incloure els següents:

Esomeprazol amb recepta s’utilitza per tractar els símptomes de la malaltia de reflux gastroesofàgic (GERD), una afecció en què el flux d’àcid cap enrere de l’estómac provoca ardor d’estómac i possibles lesions de l’esòfag (el tub entre la gola i l’estómac) en adults i nens de 1 any majors d’edat. Esomeprazol amb recepta s’utilitza per tractar els danys causats per la GERD en adults i nens d’1 mes o més. L’esomeprazol amb recepta s’utilitza per permetre que l’esòfag es cicatritzi i previngui més danys a l’esòfag en adults amb ERGE. L’esomeprazol amb recepta també s’utilitza per disminuir la possibilitat que les persones que prenen antiinflamatoris no esteroïdals (AINE) desenvolupin úlceres (nafres al revestiment de l’estómac o de l’intestí) en adults. També s’utilitza amb altres medicaments per tractar i prevenir el retorn de les úlceres estomacals causades per un determinat tipus de bacteris (H. pylori) en adults. L'esomeprazol amb recepta també s'utilitza per tractar afeccions en què l'estómac produeix massa àcid com la síndrome de Zollinger-Ellison en adults. L'esomeprazol sense recepta (sense recepta) s'utilitza per tractar l'acidesa freqüent (ardor d'estómac que es produeix almenys 2 dies o més a la setmana) en adults. L’esomeprazol forma part d’una classe de medicaments anomenats inhibidors de la bomba de protons. Funciona disminuint la quantitat d'àcid produïda a l'estómac.

L’esomeprazol amb recepta es presenta com una càpsula d’alliberament retardat (allibera la medicació a l’intestí per evitar la descomposició dels àcids estomacals) per prendre per boca o per obrir-la, barrejar-la amb aigua i administrar-la a través d’un tub d’alimentació i com a paquets d’alliberament retardat (allibera la medicació a l’intestí per evitar el trencament de la medicació per àcids estomacals) grànuls per suspensió (que es poden barrejar amb aigua) per prendre per via oral o administrar-los a través d’un tub d’alimentació. L'esomeprazol sense recepta (sense recepta) es presenta com una càpsula i una pastilla d'alliberament retardat per prendre per via oral. L'esomeprazol amb recepta generalment es pren una vegada al dia almenys 1 hora abans del menjar. Quan l’esomeprazol amb recepta s’utilitza per tractar certes afeccions en què l’estómac fa massa àcid, es pren dues vegades al dia. Les càpsules i comprimits d’alliberament retardat sense recepta generalment es prenen un cop al dia al matí almenys una hora abans de menjar durant 14 dies seguits. Si cal, es poden repetir tractaments addicionals de 14 dies, no més d’una vegada cada 4 mesos.

Preneu esomeprazol aproximadament a la mateixa hora cada dia. Seguiu les instruccions de l’etiqueta de recepta amb cura i pregunteu al vostre metge o farmacèutic que expliqui qualsevol part que no entengueu. Preneu esomeprazol exactament segons les indicacions. No en prengueu més o menys ni en prengueu amb més freqüència o durant un període de temps més llarg que el que el vostre metge li hagi indicat o indicat a l’envàs.

Empassa les càpsules senceres; no les partiu, mastegueu ni aixafeu-les. Si no podeu empassar la càpsula, poseu 1 cullerada de salsa de poma fresca i tova en un bol buit. Obriu una càpsula d’esomeprazol i escampeu amb cura els grànuls a la salsa de pomes. Barregeu els grànuls amb la salsa de poma i empolseu-hi immediatament tota la cullerada de la barreja de poma i pèl. No aixafeu ni mastegueu els grànuls de la compota. No deseu els pellets ni la salsa de pomes per a un ús posterior.

Si esteu prenent els grànuls per suspensió oral, haureu de barrejar-los amb aigua abans d’utilitzar-los. Si utilitzeu un paquet de 2,5 o 5 mg, poseu 1 culleradeta (5 ml) d’aigua en un recipient. Si feu servir paquets de 10, 20 o 40 mg, poseu 1 cullerada d’aigua (15 ml) d’aigua en un recipient. Afegiu el contingut del paquet de pols i remeneu. Espereu de 2 a 3 minuts perquè la barreja espesseixi i torneu a remenar-la. Beure tota la barreja en 30 minuts. Si alguna de les mescles queda enganxada al recipient, aboqueu més aigua al recipient, remeneu i beveu tota la barreja immediatament.

Els grànuls i el contingut de les càpsules d’alliberament retardat amb recepta es poden administrar a través d’un tub d’alimentació. Si teniu un tub d’alimentació, pregunteu al vostre metge o farmacèutic com s’ha de prendre el medicament. Seguiu aquestes instruccions acuradament.

No prengueu esomeprazol sense prescripció per alleujar immediatament els símptomes de l'acidesa estomacal. Pot trigar entre 1 i 4 dies a sentir el màxim benefici del medicament. Truqueu al vostre metge si els símptomes empitjoren o no milloren després de 14 dies o si els símptomes tornen abans de 4 mesos després d’acabar el tractament. No prengueu esomeprazol sense prescripció durant més de 14 dies ni us deixeu curar amb esomeprazol més d’una vegada cada 4 mesos sense parlar amb el vostre metge.

Continueu prenent prescripció d’esomeprazol, fins i tot si us sentiu bé. Truqueu al vostre metge si els símptomes empitjoren o no milloren durant aquest temps. No deixeu de prendre esomeprazol sense parlar amb el vostre metge.

Demaneu al vostre farmacèutic o metge una còpia de la informació del fabricant per al pacient.

Aquest medicament es pot prescriure per a altres usos; pregunteu al vostre metge o farmacèutic per obtenir més informació.

Abans de prendre esomeprazol,

• informeu el vostre metge i farmacèutic si sou al·lèrgic a l’esomeprazol, al dexlansoprazol (Dexilant), al lansoprazol (Prevacid, a Prevpac), a l’omeprazol (Prilosec, Zegerid), al pantoprazol (Protonix), al rabeprazol (AcipHex), a qualsevol altre medicament ingredients en càpsules o pols d’esomeprazol. Demaneu al vostre farmacèutic una llista dels ingredients.
• informe al seu metge si està prenent rilpivirina (Edurant, a Complera, Odefsey). Probablement, el vostre metge us indicarà que no prengueu esomeprazol si esteu prenent aquest medicament.
• informeu al vostre metge i farmacèutic quins altres medicaments amb recepta i sense recepta, vitamines i suplements nutricionals que esteu prenent o teniu previst prendre. Assegureu-vos d’esmentar algun dels següents: anticoagulants (‘anticoagulants de sang’) com la warfarina (Coumadin); certs antifúngics com el ketoconazol (Nizoral) i el voriconazol (Vfend); cilostazol (Pletal); clopidogrel (Plavix); diazepam (Valium); digoxina (Lanoxicaps, Lanoxin); diürètics (‘pastilles d’aigua’); erlotinib (Tarceva); suplements de ferro; certs medicaments contra el virus de la immunodeficiència humana (VIH) com ara atazanavir (Reyataz), nelfinavir (Viracept) i saquinavir (Invirase); metotrexat (Rheumatrex, Trexall); micofenolat de mofetil (Cellcept); rifampicina (Rifadin, a Rifater); i tacrolimus (Prograf). És possible que el vostre metge hagi de canviar les dosis dels vostres medicaments o controlar-lo acuradament per detectar efectes secundaris.
• digueu-li al vostre metge quins productes a base d’herbes preneu, especialment l’herba de Sant Joan. El vostre metge pot dir-vos que no prengueu herba de Sant Joan mentre preneu esomeprazol.
• si teniu previst prendre esomeprazol sense recepta mèdica, consulteu el vostre metge si l’acidesa estomacal ha durat 3 mesos o més, si heu pres esomeprazol sense recepta durant un període de temps més llarg del que s’indica a l’envàs o si heu experimentat algun dels símptomes següents: mareig, sudoració o marejos juntament amb l'acidesa estomacal; dolor al pit o dolor a les espatlles; falta d'alè o respiració sibilant; dolor que s'estén als braços, al coll o a les espatlles; pèrdua de pes inexplicable; nàusees; vòmits, especialment si el vòmit té sang; mal de panxa; dificultat per empassar menjar o dolor quan s’empassa menjar; o femtes negres o ensangonades. És possible que tingueu una afecció més greu que no es pugui tractar amb medicaments sense recepta.
• informeu al metge si teniu o heu tingut algun nivell baix de magnesi a la sang, nivells baixos de vitamina B-12 al cos, osteoporosi, una malaltia autoimmune (afecció en què el cos ataca els seus propis òrgans, causant inflor i pèrdues) de funció) com el lupus eritematós sistèmic o malaltia hepàtica.
• informe al seu metge si està embarassada, té previst quedar-se embarassada o està lactant. Si queda embarassada mentre pren esomeprazol, truqueu al vostre metge.
• parleu amb el vostre metge sobre els riscos i beneficis de prendre esomeprazol si teniu 70 anys o més. No prengueu aquest medicament durant un període de temps més llarg del recomanat a l’etiqueta del producte o pel vostre metge.

A menys que el vostre metge us indiqui el contrari, continueu la vostra dieta normal.

Preneu-vos la dosi que oblideu tan bon punt ho recordeu. Tanmateix, si és gairebé el moment de la següent dosi, ometeu-vos la dosi perduda i continueu el vostre programa de dosificació habitual. No prengueu una dosi doble per compensar-ne una.

L'esomeprazol pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:

• mal de cap
• nàusees
• diarrea
• gas
• restrenyiment
• boca seca
• somnolència

Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun d’aquests símptomes, truqueu immediatament al vostre metge o obteniu ajuda mèdica d’urgència:

• butllofes o pell pelada
• ruscs
• erupció cutània
• picor
• dificultat per respirar o empassar
• inflor de la cara, gola, llengua, llavis, ulls, mans, peus, turmells o part inferior de les cames
• ronquera
• batecs del cor irregulars, ràpids o batuts
• cansament excessiu
• mareig
• mareig
• espasmes musculars, rampes o debilitat
• nerviositat
• sacsejades incontrolables d’una part del cos
• convulsions
• diarrea severa amb femtes aquoses, dolor estomacal o febre que no desapareix
• erupció cutània a les galtes o braços sensible a la llum solar
• augment o disminució de la micció, sang a l'orina, fatiga, nàusees, pèrdua de gana, febre, erupcions o dolor articular

Les persones que prenen inhibidors de la bomba de protons com l’esomeprazol poden tenir més probabilitats de fracturar-se els canells, els malucs o la columna vertebral que les persones que no prenen cap d’aquests medicaments. Les persones que prenen inhibidors de la bomba de protons també poden desenvolupar pòlips de les glàndules fons (un tipus de creixement al revestiment estomacal). Aquests riscos són més elevats en persones que prenen dosis elevades d’un d’aquests medicaments o en prenen durant un any o més. Parleu amb el vostre metge sobre el risc de prendre esomeprazol.

Esomeprazol pot causar altres efectes secundaris. Truqueu al vostre metge si teniu problemes inusuals mentre preneu aquest medicament.

Si experimenta un efecte secundari greu, vostè o el seu metge poden enviar un informe al programa d’informació d’esdeveniments adversos MedWatch (FDA) de la Food and Drug Administration (FDA) en línia (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telèfon ( 1-800-332-1088).

Conserveu aquest medicament al contenidor on va entrar, ben tancat i fora de l'abast dels nens. Emmagatzemeu-lo a temperatura ambient i allunyat de l’excés de calor i humitat (no al bany).

És important mantenir tots els medicaments fora de la vista i de l’abast dels nens, ja que molts contenidors (com ara les pastilles setmanals i les gotes per als ulls, cremes, pegats i inhaladors) no són resistents als nens i els nens petits poden obrir-los fàcilment. Per protegir els nens petits de la intoxicació, bloquegeu sempre les tapes de seguretat i col·loqueu immediatament el medicament en un lloc segur, que estigui allunyat, fora de la seva vista i abast. http://www.upandaway.org

Els medicaments innecessaris s’han d’eliminar de manera especial per garantir que les mascotes, els nens i altres persones no en puguin consumir. Tanmateix, no heu de llençar aquest medicament al vàter. En canvi, la millor manera d’eliminar els medicaments és mitjançant un programa de recuperació de medicaments. Parleu amb el vostre farmacèutic o contacteu amb el vostre departament local d’escombraries / reciclatge per obtenir informació sobre els programes de recuperació de la vostra comunitat. Consulteu el lloc web d’eliminació segura de medicaments de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per obtenir més informació si no teniu accés a un programa de recuperació.

En cas de sobredosi, truqueu a la línia d’assistència de control de verí al 1-800-222-1222. La informació també està disponible en línia a https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima s’ha ensorrat, ha tingut una convulsió, té problemes per respirar o no es pot despertar, truqueu immediatament als serveis d’emergències al 911.

Els símptomes de sobredosi poden incloure els següents:

• confusió
• somnolència
• visió borrosa
• batecs del cor ràpids
• nàusees
• suant
• rentat
• mal de cap
• boca seca

Mantingueu totes les cites amb el vostre metge i el laboratori. El vostre metge pot demanar certes proves de laboratori abans i durant el tractament, especialment si teniu diarrea severa.

Abans de fer qualsevol prova de laboratori, informeu el vostre metge i el personal del laboratori que esteu prenent esomeprazol.

No deixeu que ningú més prengui la medicació. Pregunteu al farmacèutic qualsevol pregunta que tingueu sobre la recàrrega de la recepta.

És important que mantingueu una llista escrita de tots els medicaments amb recepta i sense recepta (sense recepta) que esteu prenent, així com de qualsevol producte com vitamines, minerals o altres suplements dietètics. Heu de portar aquesta llista amb vosaltres cada vegada que visiteu un metge o si esteu ingressat a un hospital. També és important portar-la en cas d’emergència.

• Nexium^®
• Nexium^® 24HR

• Vimovo^® (que conté esomeprazol, naproxè)