Temazepam

Content

• Abans de prendre temazepam,
• El temazepam pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:
• Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun dels símptomes següents, o els que figuren a les seccions ADVERTÈNCIA IMPORTANT i PRECAUCIONS ESPECIALS, truqueu immediatament al vostre metge o obteniu tractament mèdic d’urgència:
• Els símptomes de sobredosi poden incloure els següents:

El temazepam pot augmentar el risc de problemes respiratoris greus o potencialment mortals, sedació o coma si s’utilitza juntament amb certs medicaments. Digueu-li al vostre metge si està prenent o té previst prendre certs medicaments opiacis per a la tos, com ara codeïna (en Triacin-C, en Tuzistra XR) o hidrocodona (en Anexsia, en Norco, en Zyfrel) o per al dolor com la codeïna (en Fiorinal ), fentanil (Actiq, Duragesic, Subsys, altres), hidromorfona (Dilaudid, Exalgo), meperidina (Demerol), metadona (Dolofina, Metadosa), morfina (Astramorph, Duramorph PF, Kadian), oxicodona (a Oxycet, a Percocet, a Roxicet, altres) i tramadol (Conzip, Ultram, a Ultracet). Pot ser que el vostre metge hagi de canviar les dosis dels medicaments i us supervisarà detingudament. Si preneu temazepam amb algun d’aquests medicaments i desenvolupeu algun dels símptomes següents, truqueu al vostre metge immediatament o busqueu atenció mèdica d’urgència immediatament: marejos inusuals, mareig, somnolència extrema, respiració lenta o difícil o manca de resposta. Assegureu-vos que el vostre cuidador o els familiars saben quins símptomes poden ser greus, de manera que poden trucar al metge o a l’atenció mèdica d’urgència si no podeu buscar tractament tot sol.

El temazepam pot formar hàbits. No prengueu una dosi més gran, prengueu-la amb més freqüència ni durant més temps del que el vostre metge us indiqui. Digueu-li al vostre metge si alguna vegada heu begut grans quantitats d’alcohol, si utilitzeu o heu consumit alguna vegada drogues del carrer o heu utilitzat excessivament medicaments amb recepta. No beure alcohol ni consumir drogues de carrer durant el tractament. Beure alcohol o consumir drogues al carrer durant el tractament amb temazepam també augmenta el risc que experimenti aquests efectes secundaris greus i potencialment mortals. Digueu-li també al vostre metge si teniu o heu tingut alguna vegada depressió o alguna altra malaltia mental.

El temazepam pot causar dependència física (una condició en què es produeixen símptomes físics desagradables si un medicament s’atura de sobte o es pren en dosis menors), especialment si es pren durant diversos dies a diverses setmanes. No deixeu de prendre aquest medicament ni prengueu menys dosis sense parlar amb el vostre metge. Deixar de sobte temazepam pot empitjorar la vostra condició i provocar símptomes d'abstinència que poden durar diverses setmanes a més de 12 mesos. El vostre metge probablement disminuirà la dosi de temazepam gradualment. Truqueu al vostre metge o si necessiteu tractament mèdic d’urgència si experimenta algun dels símptomes següents: moviments inusuals; sonar a les orelles; ansietat; problemes de memòria; dificultat per concentrar-se; problemes de son; convulsions; tremolor; contraccions musculars; canvis en la salut mental; depressió; sensació de cremor o punxant a les mans, braços, cames o peus; veure o escoltar coses que els altres no veuen ni escolten; pensaments de fer-se mal o matar-se a si mateix o als altres; sobreexcitació; o perdre el contacte amb la realitat.

El temazepam s’utilitza a curt termini per tractar l’insomni (dificultat per adormir-se o quedar-se adormit). El temazepam es troba en una classe de medicaments anomenats benzodiazepines. Funciona alentint l’activitat cerebral per permetre el son.

El temazepam es presenta com una càpsula per prendre per via oral. Normalment es pren quan cal anar a dormir. Seguiu les instruccions de l’etiqueta de recepta amb cura i pregunteu al vostre metge o farmacèutic que expliqui qualsevol part que no entengueu. Preneu temazepam exactament tal com s’indica. No en prengueu més o menys ni el prengueu amb més freqüència del que el vostre metge li ha indicat.

Probablement tindreu molta son poc després de prendre temazepam i romandreu adormit durant un temps després de prendre la medicació. Planifiqueu anar al llit just després de prendre temazepam i romandre al llit de 7 a 8 hores. No prengueu temazepam si no podreu romandre adormit entre 7 i 8 hores després de prendre el medicament. Si us lleveu massa aviat després de prendre temazepam, és possible que tingueu problemes de memòria.

Els problemes de son haurien de millorar en un termini de 7 a 10 dies després de començar a prendre temazepam. Truqueu al vostre metge si els problemes de son no milloren durant aquest temps, si empitjoren en qualsevol moment del tractament o si observeu canvis en els vostres pensaments o comportament.

El vostre metge o farmacèutic us proporcionarà el full d’informació del pacient del fabricant (Guia de medicaments) quan comenceu el tractament amb temazepam i cada vegada que empleneu la recepta. Llegiu atentament la informació i pregunteu al vostre metge o farmacèutic si teniu cap pregunta. També podeu visitar el lloc web de Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs) o el lloc web del fabricant per obtenir la Guia de medicaments.

Aquest medicament es pot prescriure per a altres usos; pregunteu al vostre metge o farmacèutic per obtenir més informació.

Abans de prendre temazepam,

• informeu el vostre metge i farmacèutic si sou al·lèrgic al temazepam, a qualsevol altre medicament o a qualsevol dels ingredients de les càpsules de temazepam. Demaneu al vostre farmacèutic una llista dels ingredients.
• digueu-li al vostre metge i farmacèutic quins medicaments amb recepta i sense recepta, vitamines, suplements nutricionals i productes a base d’herbes que esteu prenent o teniu previst prendre. Assegureu-vos d’esmentar algun dels següents: antidepressius; antihistamínics com la difenhidramina (Benadryl); digoxina (Lanoxina); i medicaments per a l'ansietat, malalties mentals o convulsions; sedants; altres pastilles per dormir; i tranquil·litzants. És possible que el vostre metge hagi de canviar les dosis dels vostres medicaments o controlar-lo acuradament per detectar efectes secundaris.
• digueu-li al vostre metge si alguna vegada heu pensat en matar-vos a vosaltres mateixos o heu intentat fer-ho i si teniu o heu tingut alguna malaltia que afecti la vostra respiració, convulsions o malalties renals o hepàtiques.
• informe al seu metge si està embarassada, té previst quedar-se embarassada o està lactant. No ha de prendre temazepam si està embarassada o té previst quedar-se embarassada. Si queda embarassada mentre prenem temazepam, truqueu immediatament al vostre metge. El temazepam pot danyar el fetus.
• parleu amb el vostre metge sobre els riscos i beneficis de prendre temazepam si teniu 65 anys o més. Els adults majors solen prendre dosis més baixes de temazepam perquè pot ser que les dosis més altes no siguin més efectives i que tinguin més probabilitats de provocar efectes secundaris greus.
• si esteu operant, inclosa la cirurgia dental, informeu el metge o el dentista que esteu prenent temazepam.
• heu de saber que aquest medicament us pot adormir durant el dia, pot disminuir la vostra alerta mental i augmentar el risc de caure. Tingueu especial cura per assegurar-vos de no caure, sobretot si us lleveu del llit a mitja nit. No conduïu un cotxe ni feu servir maquinària fins que no sàpiga com us afecta aquest medicament.
• heu de saber que algunes persones que prenien medicaments per dormir es van aixecar del llit i van conduir els cotxes, van preparar i menjar menjar, van tenir relacions sexuals, van fer trucades telefòniques o van participar en altres activitats mentre estaven parcialment dormint. Després de despertar-se, aquestes persones normalment no podien recordar el que havien fet. Truqueu al vostre metge immediatament si veieu que conduïu o feu alguna cosa més mentre dormiu.
• heu de saber que la vostra salut mental pot canviar de manera inesperada mentre esteu prenent aquest medicament. És difícil saber si aquests canvis són causats per temazepam o si són causats per malalties físiques o mentals que ja teniu o que de sobte es desenvolupen. Digueu-li al vostre metge de seguida si experimenta algun dels símptomes següents: agressivitat, comportament estrany o inusual, al·lucinacions (veure coses o escoltar veus que no existeixen), sentir com si fos fora del cos, problemes de memòria, dificultat per concentrar-se , depressió nova o empitjorant, pensant en matar-se a si mateix, confusió i qualsevol altre canvi en els seus pensaments, estat d’ànim o comportament habituals. Assegureu-vos que la vostra família sap quins símptomes poden ser greus perquè puguin trucar al metge si no podeu sol·licitar el vostre tractament.

A menys que el vostre metge us indiqui el contrari, continueu la vostra dieta normal.

El temazepam només s’ha de prendre a l’hora d’anar a dormir. Si no vau prendre temazepam a l’hora d’anar a dormir i no podíeu adormir-vos, podeu prendre temazepam si podreu romandre al llit de 7 a 8 hores després. No prengueu temazepam si no esteu preparat per anar a dormir immediatament i romandre adormit durant almenys 7 a 8 hores.

El temazepam pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:

• efecte ressaca (sensació d’enfosquiment l’endemà de prendre temazepam)
• somnolència
• mareig
• nàusees
• vòmits

Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun dels símptomes següents, o els que figuren a les seccions ADVERTÈNCIA IMPORTANT i PRECAUCIONS ESPECIALS, truqueu immediatament al vostre metge o obteniu tractament mèdic d’urgència:

• erupció cutània
• ruscs
• inflor de la cara, la gola, la llengua, els llavis o els ulls
• ronquera
• dificultat per respirar o empassar

El temazepam pot causar altres efectes secundaris. Truqueu al vostre metge si teniu problemes inusuals mentre esteu prenent aquest medicament.

Si experimenta un efecte secundari greu, vostè o el seu metge poden enviar un informe al programa d’informació d’esdeveniments adversos MedWatch (FDA) de la Food and Drug Administration (FDA) en línia (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telèfon ( 1-800-332-1088).

Conserveu aquest medicament al contenidor on va entrar, ben tancat i fora de l'abast dels nens. Emmagatzemeu-lo a temperatura ambient i allunyat de l’excés de calor i humitat (no al bany).

És important mantenir tots els medicaments fora de la vista i de l’abast dels nens, ja que molts contenidors (com ara les pastilles setmanals i les gotes per als ulls, cremes, pegats i inhaladors) no són resistents als nens i els nens petits poden obrir-los fàcilment. Per protegir els nens petits de la intoxicació, bloquegeu sempre les tapes de seguretat i col·loqueu immediatament el medicament en un lloc segur, que estigui allunyat, fora de la seva vista i abast. http://www.upandaway.org

Els medicaments innecessaris s’han d’eliminar de manera especial per garantir que les mascotes, els nens i altres persones no en puguin consumir. Tanmateix, no heu de llençar aquest medicament al vàter. En canvi, la millor manera d’eliminar els medicaments és mitjançant un programa de recuperació de medicaments. Parleu amb el vostre farmacèutic o contacteu amb el vostre departament local d’escombraries / reciclatge per obtenir informació sobre els programes de recuperació de la vostra comunitat. Consulteu el lloc web d’eliminació segura de medicaments de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per obtenir més informació si no teniu accés a un programa de recuperació.

En cas de sobredosi, truqueu a la línia d’assistència de control de verí al 1-800-222-1222. La informació també està disponible en línia a https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima s’ha ensorrat, ha tingut una convulsió, té problemes per respirar o no es pot despertar, truqueu immediatament als serveis d’emergències al 911.

Els símptomes de sobredosi poden incloure els següents:

• somnolència
• confusió
• desmais
• mareig
• pèrdua de consciència
• respiració lenta o difícil

Mantingueu totes les cites amb el vostre metge.

No deixeu que ningú més prengui la medicació. El temazepam és una substància controlada. Les receptes només es poden omplir un nombre limitat de vegades; pregunteu al vostre farmacèutic si teniu cap pregunta.

És important que mantingueu una llista escrita de tots els medicaments amb recepta i sense recepta (sense recepta) que esteu prenent, així com de qualsevol producte com vitamines, minerals o altres suplements dietètics. Heu de portar aquesta llista amb vosaltres cada vegada que visiteu un metge o si esteu ingressat a un hospital. També és important portar-la en cas d’emergència.

• Restoril^®