Clotrimazol vaginal

Content

• Per inserir la crema de clotrimazol per via vaginal, llegiu les instruccions proporcionades amb el medicament i seguiu aquests passos:
• Abans d’utilitzar clotrimazol vaginal,
• El clotrimazol pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:
• Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun dels símptomes següents, deixeu d’utilitzar clotrimazol i truqueu immediatament al vostre metge:

El clotrimazol vaginal s’utilitza per tractar infeccions vaginals per llevats en adults i nens de 12 anys o més. El clotrimazol forma part d’una classe de medicaments antifúngics anomenats imidazoles. Funciona aturant el creixement de fongs que causen infecció.

El clotrimazol vaginal es presenta com una crema per inserir a la vagina. També es pot aplicar a la pell de l'exterior de la vagina. La crema s’insereix a la vagina un cop al dia a l’hora d’anar a dormir durant 3 o 7 dies seguits, segons les instruccions del producte. La crema s’utilitza dues vegades al dia durant un màxim de 7 dies a l’exterior de la vagina. Seguiu atentament les instruccions de l’envàs o de l’etiqueta de recepta i demaneu al vostre metge o farmacèutic que expliqui qualsevol part que no entengueu. Utilitzeu clotrimazol exactament tal com s’indica. No en feu servir més o menys o feu-lo servir amb més freqüència de les indicades a l’envàs o prescrites pel vostre metge.

El clotrimazol vaginal està disponible sense recepta mèdica (sense recepta). Si és la primera vegada que teniu picor i molèsties vaginals, parleu amb un metge abans d’utilitzar clotrimazol. Si un metge us ha dit abans que teniu una infecció per llevats i que torneu a tenir els mateixos símptomes, utilitzeu la crema vaginal tal com s’indica a l’envàs.

No tingueu relacions vaginals ni utilitzeu altres productes vaginals (com ara tampons, dutxes o espermicides) durant el tractament.

Haureu de començar a sentir-vos millor durant els tres primers dies de tractament amb clotrimazol. Si els símptomes no milloren o empitjoren, truqueu al vostre metge.

Per aplicar la crema de clotrimazol a la zona exterior de la vagina, utilitzeu el dit per aplicar una petita quantitat de crema a la zona afectada de la pell.

Per inserir la crema de clotrimazol per via vaginal, llegiu les instruccions proporcionades amb el medicament i seguiu aquests passos:

1. Ompliu l’aplicador especial que ve amb la crema fins al nivell indicat.
2. Estirar-se d'esquena amb els genolls estirats cap amunt i separats o de peu amb els peus allunyats i els genolls doblegats.
3. Introduïu suaument l'aplicador a la vagina i empenyeu l'èmbol per alliberar la medicació.
4. Retireu l'aplicador.
5. Llenceu l'aplicador si és d'un sol ús. Si l'aplicador és reutilitzable, estireu-lo i netegeu-lo amb aigua tèbia i sabó després de cada ús.
6. Renteu-vos les mans ràpidament per evitar la propagació de la infecció.

La dosi s’ha d’aplicar quan s’estira per anar al llit. Funciona millor si no us lleveu de nou després d’aplicar-lo, excepte per rentar-vos les mans. És possible que vulgueu portar un tovalló sanitari mentre utilitzeu la crema vaginal per protegir la vostra roba contra les taques. Continueu utilitzant la crema vaginal de clotrimazol fins i tot si teniu el període durant el tractament.

Aquest medicament es pot prescriure per a altres usos; pregunteu al vostre metge o farmacèutic per obtenir més informació.

Abans d’utilitzar clotrimazol vaginal,

• informeu el vostre metge i farmacèutic si sou al·lèrgic al clotrimazol, a qualsevol altre medicament o a qualsevol dels ingredients de la crema vaginal del clotrimazol. Demaneu al vostre farmacèutic una llista dels ingredients.
• digueu-li al vostre metge i farmacèutic quins medicaments amb recepta i sense recepta, vitamines, suplements nutricionals i productes a base d’herbes que esteu prenent o teniu previst prendre. És possible que el vostre metge hagi de canviar les dosis dels vostres medicaments o controlar-lo acuradament per detectar efectes secundaris.
• informe al seu metge si té mal de panxa, esquena o espatlla inferior. febre, calfreds, nàusees, vòmits o descàrregues vaginals amb mala olor; ha estat exposat o té virus d’immunodeficiència humana (VIH) o síndrome d’immunodeficiència adquirida (SIDA); o ha tingut freqüents infeccions per llevats vaginals (un cop al mes o 3 o més infeccions en 6 mesos).
• informe al seu metge si està embarassada, té previst quedar-se embarassada o està lactant. Si us queda embarassada mentre utilitzeu clotrimazol, truqueu al vostre metge.
• heu de saber que els preservatius i els diafragmes es poden debilitar si s’utilitzen durant el tractament amb clotrimazol vaginal. Per això, és possible que aquests dispositius no siguin efectius per prevenir l'embaràs o malalties de transmissió sexual si els utilitzeu durant el tractament.

A menys que el vostre metge us indiqui el contrari, continueu la vostra dieta normal.

Utilitzeu la dosi perduda tan aviat com la recordeu. Tanmateix, si és gairebé el moment de la següent dosi, ometeu-vos la dosi perduda i continueu el vostre programa de dosificació habitual. No utilitzeu una dosi doble per compensar-ne una.

El clotrimazol pot causar efectes secundaris. Informeu al vostre metge si algun d’aquests símptomes és greu o no desapareix:

• augment de la crema, picor o irritació de la vagina

Alguns efectes secundaris poden ser greus. Si experimenta algun dels símptomes següents, deixeu d’utilitzar clotrimazol i truqueu immediatament al vostre metge:

• erupció cutània
• ruscs
• mal de panxa
• febre
• calfreds
• nàusees
• vòmits
• secreció vaginal amb mala olor

Si experimenta un efecte secundari greu, vostè o el seu metge poden enviar un informe al programa d’informació d’esdeveniments adversos MedWatch (FDA) de la Food and Drug Administration (FDA) en línia (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telèfon ( 1-800-332-1088).

Conserveu aquest medicament al contenidor on va entrar, ben tancat i fora de l'abast dels nens. Emmagatzemeu-lo a temperatura ambient i allunyat de l’excés de calor i humitat (no al bany).

És important mantenir tots els medicaments fora de la vista i de l’abast dels nens, ja que molts contenidors (com ara les pastilles setmanals i les gotes per als ulls, cremes, pegats i inhaladors) no són resistents als nens i els nens petits poden obrir-los fàcilment. Per protegir els nens petits de la intoxicació, bloquegeu sempre les tapes de seguretat i col·loqueu immediatament el medicament en un lloc segur, que estigui allunyat, fora de la seva vista i abast. http://www.upandaway.org

Els medicaments innecessaris s’han d’eliminar de manera especial per garantir que les mascotes, els nens i altres persones no en puguin consumir. Tanmateix, no heu de llençar aquest medicament al vàter. En canvi, la millor manera d’eliminar els medicaments és mitjançant un programa de recuperació de medicaments. Parleu amb el vostre farmacèutic o contacteu amb el vostre departament local d’escombraries / reciclatge per obtenir informació sobre els programes de recuperació de la vostra comunitat. Consulteu el lloc web d’eliminació segura de medicaments de la FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per obtenir més informació si no teniu accés a un programa de recuperació.

Si algú s’empassa clotrimazol per via vaginal, truqueu al vostre centre local de control de verí al 1-800-222-1222. Si la víctima s'ha esfondrat o no respira, truqueu als serveis d'emergències locals al 911.

Mantingueu totes les cites amb el vostre metge.

Pregunteu al vostre farmacèutic qualsevol pregunta que tingueu sobre el clotrimazol.

Si encara teniu símptomes d’infecció 7 dies després d’iniciar el tractament amb clotrimazol, truqueu al vostre metge.

És important que mantingueu una llista escrita de tots els medicaments amb recepta i sense recepta (sense recepta) que esteu prenent, així com de qualsevol producte com vitamines, minerals o altres suplements dietètics. Heu de portar aquesta llista amb vosaltres cada vegada que visiteu un metge o si esteu ingressat a un hospital. També és important portar-la en cas d’emergència.

• Gyne-Lotrimin^® Crema^¶
• Gyne-Lotrimin 3^® Crema^¶
• Trivagizole^® 3 Crema

^¶ Aquest producte de marca ja no es troba al mercat. És possible que hi hagi alternatives genèriques disponibles.